日本語版
最新ニュース
企業

JBIC が資金提供する LNG プロジェクトは地域社会に悪影響を与える:レポート |リスクとOPP

市民社会団体連合による報告書は、国際協力銀行(JBIC)が融資した世界規模の液化天然ガス(LNG)プロジェクトの多くが、周辺地域社会の環境と生計に影響を与えていると主張した。 「影響の側面:JBICと日本のLNG融資は地域社会と地球に悪影響を与える」と題されたこの報告書は、フレンズ・オブ・アース・ジャパン、オイル・チェンジ・インターナショナル、オーストラリア自然保護財団、グリーンピース、インドネシア環境フォーラムを含む市民社会団体の連合によってまとめられた(ワルヒ)。 報告書によると、2016年以降、あるいはパリ協定以降、JBICはガスプロジェクト拡大のために最大186億米ドルを支出した。この数字は、開発途上国の気候変動への適応と緩和を支援する資金メカニズムである緑の気候基金への日本の拠出額の4倍に相当します。さらに悪いことに、G7 諸国は 2022 年末までに化石エネルギープロジェクトへの資金提供を終了すると約束しているにもかかわらず、JBIC は依然としてこれらのダーティエネルギープロジェクトに最大 39 億米ドルの資金を提供している。 JBICが資金提供するプロジェクトの1つは、中部スラウェシ州バンガイのウソ村にある10億米ドルのドンギ・セノロLNGプロジェクトです。このプロジェクトにより、漁民の漁場が制限され、漁獲量と質が低下したことが判明した。村のココナッツ、バナナ、トウモロコシ、唐辛子の収穫についても同様です。 「漁民は、JBICが資金提供するドンギ・セノロLNGプロジェクトの開発と漁場が近海に制限されたことにより、収入が大幅に減少し、場合によっては以前の10分の1にまで減少しました。さらに、さまざまな農作物もLNGプラントから放出される排出物の影響を受けます」と、ウォルヒの空間・インフラストラクチャーキャンペーンマネージャーのドウィ・サウン氏は2024年10月17日木曜日に引用した声明の中で述べた。 実際、ドンギ・セノロ LNG プロジェクトが建設される前は、周囲のコミュニティは独立して経済を管理することができました。以前は、ドンギ・セノロ LNG プロジェクトの敷地の海岸に FAD や漁具を設置するだけで、簡単にカツオを捕獲することができました。現在、地元の漁師はこの地域での漁業を禁止されている。 これらの影響により、コミュニティはプロジェクト マネージャーに補償と雇用を要求するようになりました。しかし、彼らは補償の提供を拒否しただけでなく、約束通りドンギ・セノロLNGプロジェクトで働く地元住民を優先することもできなかった。プロジェクトの総労働者 570 名のうち、熟練労働者 90 名は中部スラウェシ島外から、非熟練労働者 480 名はバトゥイとその周辺地域から来ました。しかし、このプロジェクトに関連して下請け業者を通じて非正規労働者、つまり警備員や清掃員として雇用されたウソ村民はわずか25~30人だった。 同様の状況は、JBIC が資金提供する世界中の LNG プロジェクトにも存在します。例えばバングラデシュでは、メグナガットLNGプラントプロジェクトが魚の個体数の減少により地元コミュニティの生計を奪い、バングラデシュに高い電力料金の負担を与えている。タイでは、湾岸 SRC 発電所と湾岸プルアックデーン発電所が人々の生計を奪い、生物多様性を破壊しました。フィリピンでは、AG&P 亜麻仁 LNG 輸入ターミナルが水質汚染と環境規制に違反し、住民が避難しました。 「日本政府とJBICは、開発を促進すると主張して、世界中の新しいガスプロジェクトに資金を提供し続けています。しかし、この報告書が明らかに示しているように、現実は全く逆です。地域社会は、深刻な健康への影響、生計の喪失、海洋生物多様性の減少、電気料金の上昇、さらには安全保障上の脅威や課題にさえ直面しています。日本とJBICは、例外なく新たな化石ガスプロジェクトに資金を提供しないことを公に約束しなければならない」とフレンズ・オブ・ジ・アース・ジャパンの活動家、長田弘樹氏は述べた。 「パリ協定以来、JBICはガス融資に186億ドルを注ぎ込んできた。日本には明らかに、化石燃料の包括的、迅速かつ公平な段階的廃止を支援するために振り向けることができる十分な資金がある。日本のような富裕国は、気候変動を悪化させ、人々と生態系に害を与えるガスの拡大を続けるのではなく、気候危機への貢献に対して責任を負うべき時が来ている」とオイルチェンジ・インターナショナル(OCI)シニア・キャンペーン担当者の有馬真紀子氏は語った。 。…

JBIC が資金提供する LNG プロジェクトは地域社会に悪影響を与える:レポート |リスクとOPP

1729161340
2024-10-17 09:53:00

市民社会団体連合による報告書は、国際協力銀行(JBIC)が融資した世界規模の液化天然ガス(LNG)プロジェクトの多くが、周辺地域社会の環境と生計に影響を与えていると主張した。

「影響の側面:JBICと日本のLNG融資は地域社会と地球に悪影響を与える」と題されたこの報告書は、フレンズ・オブ・アース・ジャパン、オイル・チェンジ・インターナショナル、オーストラリア自然保護財団、グリーンピース、インドネシア環境フォーラムを含む市民社会団体の連合によってまとめられた(ワルヒ)。

報告書によると、2016年以降、あるいはパリ協定以降、JBICはガスプロジェクト拡大のために最大186億米ドルを支出した。この数字は、開発途上国の気候変動への適応と緩和を支援する資金メカニズムである緑の気候基金への日本の拠出額の4倍に相当します。さらに悪いことに、G7 諸国は 2022 年末までに化石エネルギープロジェクトへの資金提供を終了すると約束しているにもかかわらず、JBIC は依然としてこれらのダーティエネルギープロジェクトに最大 39 億米ドルの資金を提供している。

JBICが資金提供するプロジェクトの1つは、中部スラウェシ州バンガイのウソ村にある10億米ドルのドンギ・セノロLNGプロジェクトです。このプロジェクトにより、漁民の漁場が制限され、漁獲量と質が低下したことが判明した。村のココナッツ、バナナ、トウモロコシ、唐辛子の収穫についても同様です。

「漁民は、JBICが資金提供するドンギ・セノロLNGプロジェクトの開発と漁場が近海に制限されたことにより、収入が大幅に減少し、場合によっては以前の10分の1にまで減少しました。さらに、さまざまな農作物もLNGプラントから放出される排出物の影響を受けます」と、ウォルヒの空間・インフラストラクチャーキャンペーンマネージャーのドウィ・サウン氏は2024年10月17日木曜日に引用した声明の中で述べた。

実際、ドンギ・セノロ LNG プロジェクトが建設される前は、周囲のコミュニティは独立して経済を管理することができました。以前は、ドンギ・セノロ LNG プロジェクトの敷地の海岸に FAD や漁具を設置するだけで、簡単にカツオを捕獲することができました。現在、地元の漁師はこの地域での漁業を禁止されている。

これらの影響により、コミュニティはプロジェクト マネージャーに補償と雇用を要求するようになりました。しかし、彼らは補償の提供を拒否しただけでなく、約束通りドンギ・セノロLNGプロジェクトで働く地元住民を優先することもできなかった。プロジェクトの総労働者 570 名のうち、熟練労働者 90 名は中部スラウェシ島外から、非熟練労働者 480 名はバトゥイとその周辺地域から来ました。しかし、このプロジェクトに関連して下請け業者を通じて非正規労働者、つまり警備員や清掃員として雇用されたウソ村民はわずか25~30人だった。

同様の状況は、JBIC が資金提供する世界中の LNG プロジェクトにも存在します。例えばバングラデシュでは、メグナガットLNGプラントプロジェクトが魚の個体数の減少により地元コミュニティの生計を奪い、バングラデシュに高い電力料金の負担を与えている。タイでは、湾岸 SRC 発電所と湾岸プルアックデーン発電所が人々の生計を奪い、生物多様性を破壊しました。フィリピンでは、AG&P 亜麻仁 LNG 輸入ターミナルが水質汚染と環境規制に違反し、住民が避難しました。

「日本政府とJBICは、開発を促進すると主張して、世界中の新しいガスプロジェクトに資金を提供し続けています。しかし、この報告書が明らかに示しているように、現実は全く逆です。地域社会は、深刻な健康への影響、生計の喪失、海洋生物多様性の減少、電気料金の上昇、さらには安全保障上の脅威や課題にさえ直面しています。日本とJBICは、例外なく新たな化石ガスプロジェクトに資金を提供しないことを公に約束しなければならない」とフレンズ・オブ・ジ・アース・ジャパンの活動家、長田弘樹氏は述べた。

「パリ協定以来、JBICはガス融資に186億ドルを注ぎ込んできた。日本には明らかに、化石燃料の包括的、迅速かつ公平な段階的廃止を支援するために振り向けることができる十分な資金がある。日本のような富裕国は、気候変動を悪化させ、人々と生態系に害を与えるガスの拡大を続けるのではなく、気候危機への貢献に対して責任を負うべき時が来ている」とオイルチェンジ・インターナショナル(OCI)シニア・キャンペーン担当者の有馬真紀子氏は語った。 。

#JBIC #が資金提供する #LNG #プロジェクトは地域社会に悪影響を与えるレポート #リスクとOPP

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。