JA Bayona と「The Snow Society」がスペインで 23 の賞のうち 16 を獲得し、大成功を収めたプラチナ賞を独占

カンクン、4月21日（ヨーロッパ通信社特使フランシスコ・セラーノ氏より）

リビエラ・マヤ（メキシコ）で開催されたプラティノ賞のガラは、今週土曜日、4月20日、2時間以上続いた式典の後、JAバヨナと「ラ・ソシエダ・デ・ラ・ニエベ」が一夜の偉大な受賞者となった後、閉幕した。アルゼンチン映画界の状況を反映し、スペインが 23 の受賞部門から合計 16 の賞を総なめにしました。

バヨナの作品は、目指していた 7 つの部門で合計 6 つの賞を獲得しました。 その中で、JA バヨナは最優秀監督賞と最優秀イベロ系アメリカ人フィクション映画賞を受賞しました。 この映画監督はアルゼンチン文化を支持し、映画は「表現のツール」であり、映画に反対することは「自国に敵対すること」であると擁護した。

「映画は表現のツールだ。映画に反対することは、自分の国に反対することだ。アルゼンチンよ、ここにいる。あなたたちは一人ではない。アルゼンチン映画を頑張れ」と最優秀監督賞の小像を受け取った際に彼は主張した。

JAバヨナはこの賞を両親に捧げ、受けた「教育と文化」に感謝した。 「今日、私がここにいるのは彼らのおかげです。私は貧しい家庭の出身です。両親には勉強するか働くかを選択する自由がありませんでした。母は9歳で、父は15歳で働き始めました。彼らにとって教育はそして彼らの子供たちの文化です」と彼は言いました。

その後、最優秀イベロ系アメリカ人フィクション映画賞の小像を受け取った際、バヨナは映画の公開が「困難」だったことを認め、同作が2億5000万人以上の観客を動員し、今年3番目に多く視聴された映画となった事実を賞賛した。 Netflixで最も視聴されたスペイン映画。 「ゲームのルールを変えるには、これまでと違うことをしなければならない。私たちはそれを行うためのすべてのツールを持っているし、誘惑しなければならない大衆もいる。私たちにはそれができる才能がある。戻ってくることができてうれしかった」スペインは監督としての私の本質を再発見してくれるだろう」と彼は述べた。

ガラの中間点を経て、この映画の最初の賞が授与された。 最初の作品は最優秀編集賞に選ばれ、続いて写真監督部門の彫像が続きました。 音の方向性。

女優のマジダ・イッサとエスメラルダ・ピメンテルは、現地時間午後8時に時間厳守で開始された第11回プラチナ・アワードの司会を担当する2人で、パンデミックのためマドリードで3回開催された後、メキシコに戻ってきた。 開会のスピーチで、プレゼンターらはアルゼンチンにおける「文化的自由」を主張し、多くの国の共通言語としてのスペイン語を賞賛し、さらに2人の女性がこのイベントの責任者を務めるのは初めてだと指摘した。 「女性たちは立ち上がってください」と彼らは強調した。

受賞者の中では、「20,000種のミツバチ」も際立っており、演技部門でもう1つ賞を受賞したほか、脚本賞、デビュー作賞、映画賞と価値観教育賞の3賞を受賞した。 最初の作品では、ディレクターのエスティバリス・ウレソラ氏がバスク地方の多様性を賞賛しており、それがプラチナ賞にも反映されています。 「私は最大 3 つの言語が話され、国境によって分断されているバスク地方の出身です。非常に多くの料理、文化、人々が存在するこの賞が包含する多様性の一端を感じています。」彼女は述べた。

彼女が最優秀長編フィクション賞を受賞したとき、監督は女性が「対象化」されるのをやめるよう求め、物語を「変える」よう促した。

最優秀アニメーション映画部門では、ゴヤ賞やフォルケ賞と同様、パブロ・ベルガー監督の『ロボットの夢』がこの小像を受賞し、スピーチの中でイベロ系アメリカ人映画の「長寿」を願った。 この映画は最優秀オリジナルスコア賞のプラチナ賞も受賞しています。

スペインの成功はガラのほぼ全体を通して再現されており、例えば最優秀女性演技賞の部門ではガラに出席できなかったライア・コスタが受賞したが、これは一部の受賞者の間で繰り返されている一方、エンツォ・ヴォグリンチッチ（ 「The Snow Society」）が最優秀男性演技賞を受賞した。

スペインの勝利はミニシリーズやテレビシリーズの女性部門でも続いており、カルメン・マチはロス・ハビス監督の「ラ・メシアス」での役柄で賞を受賞したが、職業上の理由でガラには出席しなかった。 男性部門では、アルゼンチンの俳優アンディ・チャンゴがミニシリーズまたはテレビシリーズの主演男優賞を受賞し、アルゼンチンでは文化が「殺されている」と強調した。 「世界は滅びつつあり、私たちが愛する文化はもはや存在しないでしょう」と彼はコメントした。

ローラ・ドゥエニャスはまた、『ラ・メシアス』のモンセラット役でミニシリーズまたはテレビシリーズの最優秀女性演技賞を受賞し、ロス・ハビスにちなんで彼女の2つの「宝石」に捧げた。

全国的な成功は、『セラー・ロス・オホス』で男性助演賞プラチナ賞を受賞したホセ・コロナドと、『20,000種のミツバチ』で女性助演賞を受賞したアネ・ガバラインに続いており、両俳優ともクォートには出席できていない。 スペインもまた、ヘラルド・エレーロ監督の映画『バホテラピア』で、最優秀イベロ・アメリカン・フィクション・コメディ部門で再び成功を収めた。

残りの受賞者の中で、映画監督のダニエル・バーマン氏は、ユダヤ人コミュニティに潜入するアルゼンチン諜報員の物語を描いた「悔い改めたスパイ、イオシ」でシリーズ作品賞またはテレセリエ賞のプラチナ賞を受賞した。 最優秀ドキュメンタリー映画部門では、チリのマイテ・アルベルディと彼女の『無限の記憶』が、『エル・ジャッジメント』（アルゼンチン）などの他の作品をなんとか上回った。 「映画の記憶、フェルナンド・メンデス＝レイテについての映画」（スペイン）と「エルネストという名の群れ」（メキシコ）。 最優秀映画ミニシリーズまたはテレシリーズでは、ウルグアイのシリーズ「バラブラバ」が賞を受賞しました。

さらに、プラチナ賞のアートディレクション賞は、パブロ・ラライン監督のチリ映画『エル・コンデ』のロドリゴ・バザエスに贈られた。 チリはまた、俳優のアルフレッド・カストロが「アジェンデの千日」で主役を務め、ミニシリーズまたはテレセリーの最優秀男性演技賞でも同様の成功を収めている。

セシリア・ロス、イベロ・アメリカン映画に「良心」を求める

その他、プラティーノ賞はセシリア・ロスに栄誉賞を授与したが、彼はイベロ・アメリカン業界全体に対し、映画は「常に危険にさらされている」ため、大切にしなければならないことを認識するよう求めた。

「私たちは常に危険にさらされている私たちの映画を大事にしなければならないと言わなければなりません。イベロ系アメリカ人のコミュニティは一つの映画館、一つの国です。誰かが問題を抱えているとき、私たちは気を配って助けなければなりません。私はそうではありません」助けを求めて、私たちが占めている場所を認識してもらいたいのです、私たちが作る映画のために、その闘争、その抵抗、そしてそれらの夢を真実にしましょう。」と彼は述べた。

またガラでは、2006年に亡くなった素晴らしいキャリアを持ち、メキシコとスペインの両方で尊敬されていたロシオ・ドゥルカル氏も表彰されました。 したがって、彼女の記憶に残る最初の曲は、「The Cat Under the Rain」をカバーしたアナ・メナによって演奏されました。

さらに、音楽部門では、作曲家ルーカス・ビダルの音楽「オペラ座の怪人」を演奏したダイアナ・オヨスとジェロニモ・ラウフによる初演がハイライトとなった。 フアン・ガブリエルの曲「Obsesión」、アンヘラ・アギラールが演奏。

この音楽では、ルイス・ミゲルの「ラ・ビキナ」と「メキシコ・エン・ラ・ピエドラ」、そしてアナ・ゲラ、マリアカ・センプルンの3人の声によるチャベラ・バルガスの「ラ・ヨローナ」という曲で、メキシコの伝統とオーディオビジュアルにも敬意を表している。そしてマジダ・イッサ。 ガラはデヴィッド・ビスバルの歌「エスクラヴォ・デ・タス・キス」または「アヴェ・マリア」で幕を閉じた。