1713752350
2020-06-03 07:00:00
ファイル – この 2020 年 5 月 21 日の資料写真では、閉鎖されたラスベガスのシーザーズ パレス ホテルとカジノで、プレーヤー間の社会的距離を維持するために一部のマシンから椅子が取り外されている中、従業員が電子スロット マシンを見下ろしています。 ラスベガスとネバダ州のカジノが6月4日木曜日午前12時1分に再開されると、カードが切られ、サイコロが転がり、ジャックポットが鳴り響くだろう。現在も続いている騒乱のさなかにも大きな波紋があり、前例のない大災害からの回復に大きな期待がかかるだろう。コロナウイルスのパンデミックによる高額な閉鎖。 (AP写真/ジョン・ロッチャー、ファイル)
ラスベガス（AP通信） – 78日間の歴史的な静けさを経て、ラスベガスとネバダ州全域のカジノで木曜午前12時1分、カードがカットされ、サイコロが転がり、ジャックポットが再び鳴り響く。
ミネソタ州で警察に拘束されている男性の死亡をめぐる抗議活動が続く最中であっても、大きな波紋が広がり、コロナウイルスのパンデミックによる前例のない高額な費用のかかる閉鎖からの回復に大きな期待がかかるだろう。
「カジノだけでなく、地域社会や州にとっても、膨大な量の危機が迫っている」と長年カジノ経営者として活躍し、現在はネバダ大学ラスベガス校国際ゲーミング研究所の研究員であるアラン・フェルドマン氏は語る。 「これは非常に重要な瞬間です。」
常時営業していることで有名なカジノリゾートは3月中旬に閉鎖され、1931年にギャンブルが合法化されて以来、ほぼ89年間にわたりネバダ州の主要な観光・ホスピタリティ産業が休止状態となった。スティーブ・シソラック知事の緊急命令は、感染拡大を防ぐために不要不急のビジネスを閉鎖した。新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の影響。
現在、不動産所有者、州規制当局、そして閉鎖を批判されている民主党のシソラク氏は、月数十億ドルのギャンブル収入の損失と約50万人の失業者に対する懸念とのバランスをとっている。
彼らは安全対策、すなわち消毒されたサイコロに賭けている。 どこにでも手指消毒剤とフェイスマスク。 テーブルに参加できるプレイヤーの数は限られています。 一部のリゾートでは入り口で体温検査が行われます。 携帯電話によるタッチレスチェックインは、観光客を呼び戻すだろう。
彼らはそれが違って見えることを知っています。
州賭博管理委員会のサンドラ・ダグラス・モーガン長官は水曜日、「ゲーム施設が安全で楽しい環境に戻すために時間と労力を費やしていることを顧客が理解すると楽観的だ」と述べた。
規制委員会は再開にゴーサインを与える前に、先週までに詳細な健康安全計画を要求した。
モーガン氏は、州内459の認可カジノのうち不特定多数から代理店が「懸念を伝えたり、説明を求めたりした」として、何らかの計画が拒否されたかどうかは明らかにしなかった。 同委員会はまた、スロットマシンが 15 台以下である約 2,000 のバー、レストラン、コンビニエンス ストアも規制しています。
木曜日の夜明けにベラージオの象徴的な噴水が踊りを取り戻すと、いつものようにはいかないでしょう。 フェルドマン氏のようなアナリストは、回復には長い時間がかかるだろうと考えている。
「これはかなり長く、ゆっくりとした上昇になるだろう」と、2001年9月11日のテロ攻撃の後、ラスベガスが突然の航空旅行の停止を経験し、その後、その後のビジネスの壊滅的な落ち込みを経験したとき、MGMリゾーツにいたフェルドマン氏は語った。 10年以上前の大不況。
回復には何年もかかり、昨年1月と2月には過去最高の数字に達した。課税対象となるカジノ賞金は毎月10億ドル。 失業率は過去最低の3.6％。
4月までにカジノでの賞金は前年同期の1％に満たず、失業率は28.2％に達し、大恐慌下でもどの州でも最高の数字となった。
フェルドマン氏は、「挫折のない、一貫した上昇であることを願っている」とし、「急上昇して後退するよりは良い」と付け加えた。
UBSのゲームアナリスト、ロビン・ファーリー氏は投資家向けに、最大のカジノ運営会社であるMGMリゾーツとシーザーズ・エンターテインメントがすぐにすべての施設をオープンするわけではないと指摘した。
ウィン・リゾーツ、ザ・ベネチアン、パラッツォは木曜朝にオープンする予定で、ランドマークのSTRATカジノとタワー、デレク・スティーブンスのダウンタウンの施設、ボイド・ゲーミングとレッド・ロック・リゾーツが所有するラスベガス周辺のその他の施設もオープンする予定だ。
ステーション カジノの施設では、スロット マシンのアイコンが使用されており、「ボタンに触れてください。 顔ではなく、「Stay Reel Healthy」。
最初の訪問者は地域住民、次に米国近隣州からの自動車運転者、そして飛行機旅行者になると予想されます。
「市場は依然として航空交通に大きく依存しており、ラスベガスでの長期滞在は通常、コンベンションやコンサート、試合などの大規模な社交的な集まりに関連しており、回復にはさらに時間がかかる可能性がある」とファーリー氏は述べた。
メッセージは次のようになります。「ここに来て、私たちを信じて信じてくれてありがとう。 MGM リゾーツ・インターナショナルのビル・ホーンバックル最高経営責任者（CEO）は、ベラージオのカジノフロアを最近視察した際にこう語った。
マスクを着用したディーラーとブラックジャック テーブルの 3 人のプレイヤーはプラスチック製のパーティションで隔てられます。 従業員とゲストは新しく設置された手洗いステーションを使用できるようになります。
コンベンションホール、ナイトクラブ、プールパーティー、アリーナの観客席はほとんどが暗いままとなる。
「それは少し違うかもしれない」とホーンバックル氏は言う。 「でも、思い出に残る、個性的で特別なものになると思います。」
____
この記事は、閉鎖が58日ではなく78日続いたことを訂正します。
#ネバダ州ラスベガスのカジノ再開で健康安全に賭ける