日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ISME、ファストウェイの受取人に商品の返品または配達を促す

中小企業を代表するISMEは、ファストウェイ・クーリエの親会社に任命された荷受人に対し、現在輸送中の商品が遅滞なく購入者に届けられるか、販売者に返送されるよう直ちに措置を講じるよう求めた。 同協会は、アイルランド全土の影響を受けた企業から、宅配便サービスに預けられた商品の状況が明確にならないまま放置されている膨大な数の報告を受けていると述べた。 先週、ファストウェイの親会社ヌビオン・グループが管財人に入ったことが確認された。 同社は、持続的なインフレ、営業コストの上昇、継続的な価格圧力により、現在の形態ではもはや存続できなくなったと述べた。 ISMEは、生鮮食品が輸送中に腐敗したり、販売業者が在庫にアクセスできない状態で顧客に返金を強いられたりしているとの報告を受けていると述べた。 同協会は、この管財人制度はクリスマス前の在庫が出荷される一年の重要な時期に行われたと付け加えた。 ISME CEOのニール・マクドネル氏は、「輸送中の商品はファストウェイの資産の一部ではなく、荷受人の請求の対象にはならない」と述べた。 「これらの商品は、すでに極度のコスト圧力の下で経営されている中小企業のものです」と彼は述べた。 マクドネル氏は、「この問題の解決が数カ月後では、多くの人にとっては遅すぎ、存続が脅かされる可能性がある」と付け加えた。 直接雇用されている約300人のスタッフの雇用が管財人制度によって脅かされており、配送ネットワーク全体の下請け業者、フランチャイズ加盟店、個人事業主の間でさらに数百の雇用が影響を受けている。 月曜日に、 ファストウェイの従業員と宅配業者が同社の倉庫の外で抗議活動を行った ダブリン州グリーンーグにある。 彼らは途方に暮れたと言いました。 労働者らは、管財人就任が発表された日からまだ30日間はファストウェイで働くが、新年まで給与は支払われず、30日の期間が経過するまでは社会福祉手当も請求できないと言われたと述べた。 インターパスの共同管財人のマーク・デグナン氏とブレンダン・オライリー氏は本日、管財人業務によって引き起こされる重大な懸念と混乱を理解していると述べた。 「非常に複雑な状況を秩序正しく公正な方法で管理するために、事業のあらゆる分野で熱心に取り組んでいる」と受領者らは述べた。 「最優先事項として、資産を保護し、顧客とコミュニケーションし、影響を受ける従業員、請負業者、小売業者をサポートするために、適切な法的プロセスおよび業務プロセスに従っている」と彼らは述べた。 「現在ネットワーク内に保管されている荷物がこれらの手順に従って取り扱われ、顧客に明確な情報ができるだけ早く提供されるようあらゆる努力が払われている」と彼らは述べた。 「この状況が、特に繁忙期の取引時期に近いことやタイミングを考慮すると、この状況が企業、顧客、スタッフにとってもどかしいものであることを感謝しており、すべての利害関係者にとって可能な限り最善の結果を確実にするために、引き続き問題に系統的に取り組んでいくので、忍耐をお願いします」と受領者は付け加えた。 #ISMEファストウェイの受取人に商品の返品または配達を促す

ISME、ファストウェイの受取人に商品の返品または配達を促す

1762351071
2025-11-05 12:18:00

中小企業を代表するISMEは、ファストウェイ・クーリエの親会社に任命された荷受人に対し、現在輸送中の商品が遅滞なく購入者に届けられるか、販売者に返送されるよう直ちに措置を講じるよう求めた。

同協会は、アイルランド全土の影響を受けた企業から、宅配便サービスに預けられた商品の状況が明確にならないまま放置されている膨大な数の報告を受けていると述べた。

先週、ファストウェイの親会社ヌビオン・グループが管財人に入ったことが確認された。

同社は、持続的なインフレ、営業コストの上昇、継続的な価格圧力により、現在の形態ではもはや存続できなくなったと述べた。

ISMEは、生鮮食品が輸送中に腐敗したり、販売業者が在庫にアクセスできない状態で顧客に返金を強いられたりしているとの報告を受けていると述べた。

同協会は、この管財人制度はクリスマス前の在庫が出荷される一年の重要な時期に行われたと付け加えた。

ISME CEOのニール・マクドネル氏は、「輸送中の商品はファストウェイの資産の一部ではなく、荷受人の請求の対象にはならない」と述べた。

「これらの商品は、すでに極度のコスト圧力の下で経営されている中小企業のものです」と彼は述べた。

マクドネル氏は、「この問題の解決が数カ月後では、多くの人にとっては遅すぎ、存続が脅かされる可能性がある」と付け加えた。

直接雇用されている約300人のスタッフの雇用が管財人制度によって脅かされており、配送ネットワーク全体の下請け業者、フランチャイズ加盟店、個人事業主の間でさらに数百の雇用が影響を受けている。

月曜日に、 ファストウェイの従業員と宅配業者が同社の倉庫の外で抗議活動を行った ダブリン州グリーンーグにある。

彼らは途方に暮れたと言いました。

労働者らは、管財人就任が発表された日からまだ30日間はファストウェイで働くが、新年まで給与は支払われず、30日の期間が経過するまでは社会福祉手当も請求できないと言われたと述べた。

インターパスの共同管財人のマーク・デグナン氏とブレンダン・オライリー氏は本日、管財人業務によって引き起こされる重大な懸念と混乱を理解していると述べた。

「非常に複雑な状況を秩序正しく公正な方法で管理するために、事業のあらゆる分野で熱心に取り組んでいる」と受領者らは述べた。

「最優先事項として、資産を保護し、顧客とコミュニケーションし、影響を受ける従業員、請負業者、小売業者をサポートするために、適切な法的プロセスおよび業務プロセスに従っている」と彼らは述べた。

「現在ネットワーク内に保管されている荷物がこれらの手順に従って取り扱われ、顧客に明確な情報ができるだけ早く提供されるようあらゆる努力が払われている」と彼らは述べた。

「この状況が、特に繁忙期の取引時期に近いことやタイミングを考慮すると、この状況が企業、顧客、スタッフにとってもどかしいものであることを感謝しており、すべての利害関係者にとって可能な限り最善の結果を確実にするために、引き続き問題に系統的に取り組んでいくので、忍耐をお願いします」と受領者は付け加えた。

#ISMEファストウェイの受取人に商品の返品または配達を促す

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。