日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ICJ、画期的な判決でイスラエルにパレスチナ人の殺害中止を命令

国際司法裁判所は金曜日(1月26日)、将来の紛争の法的先例となる南アフリカの大勝利として、ガザ攻撃におけるパレスチナ人の死亡を制限するための即時措置を講じるようイスラエルに命じた。ハーグの裁判所は停戦を命じなかったし、イスラエルが大量虐殺の罪を犯したかどうかについても判決を下さなかった。 しかし、その判決は事実上、イスラエルに対し、ガザでの軍事行動の実施方法を根本的に変更するよう命令した。 判決文を読み上げたジョーン・ドナヒュー裁判長は、イスラエルと南アフリカの間の紛争を示す十分な証拠があり、パレスチナ人を虐殺から守るために南アフリカが求める権利の少なくとも一部はもっともらしいと述べた。 南アフリカ政府の弁護士らは、イスラエルが1948年の大量虐殺条約に違反してガザで大量虐殺を行ったと非難した。 イスラエルはこの疑惑を「血の名誉毀損」と表現し、これまでにガザ地区で2万3000人以上を殺害したイスラエルの軍事行動は、イスラエル人約1200人を殺害しさらに押収した10月7日のハマスによるテロ攻撃後の正当防衛行為であると説明した。人質は200人以上。 英国のマルコム・ショー率いるイスラエルの弁護団は、この訴訟を容認できないとして破棄することを望んでいたが、政府当局者らは今週初めにこの訴訟で勝訴すると自信を表明していた。 より広範な訴訟は数年間続く可能性がある。 法律専門家らは、そのプロフェッショナリズムと法的弁論の質が広く称賛されている南アフリカの弁護団は、イスラエルが条約に違反し、「世界を破壊する意図」を持って違反したことを証明するのは非常に高いハードルに直面していると述べている。国家的、民族的、または宗教的集団の全体および一部。」 ドナヒュー氏はまた、イスラエルのアイザック・ヘルツォーク大統領と国防大臣が戦争に関して行った声明に言及し、イスラエル国防軍は自制することなく行動すべきであり、パレスチナ人を「人間の動物」と呼んでおり、これが「南アフリカの主張をもっともらしいものにした」と述べた。 同氏はまた、国連安全保障理事会に対するアントニオ・グテーレス事務総長を含む国連高官らによる、ガザの医療部門の崩壊、パレスチナ人の大量避難につながる戦争、社会情勢の崩壊についての「繰り返しの警告」についても指摘した。 「不可逆的な可能性がある」順序。 15票対2票の差で、ICJの裁判官(ロシア、中国、米国、フランス、オーストラリア、ブラジル、ドイツ、インド、レバノン、モロッコを含む15か国から参加)は、イスラエルはあらゆる手段を講じるべきであるとの判決を下した。パレスチナ人の殺害、女性への襲撃、負傷を防ぐ。 またイスラエルに対し、いかなる犯罪の証拠も隠蔽してはならないと命じた。 判事らは16対1の大差で、イスラエルは大量虐殺の扇動者をすべて処罰し、ガザへの人道支援をすべて許可しなければならないとの判決を下した。 イスラエルの元最高裁判所長官アハロン・バラク氏とウガンダ判事ジュリア・セブティンデ氏が法廷で反対の声を上げた。 セブティンデはすべての措置に反対票を投じた。 EUobserver の日刊ニュースレターに登録する 私たちが公開するすべての記事は午前 7 時 30 分に送信されます。 サインアップすると、次のことに同意したものとみなされます 利用規約 そして プライバシーポリシー。 NGOヒューマン・ライツ・ウォッチのバルキース・ジャラ氏は、「世界裁判所の画期的な判決は、ガザにおけるパレスチナ人に対する大量虐殺と更なる残虐行為を防ぐために即時行動が必要であることをイスラエルとその同盟国に知らしめた」と述べた。 この判決は南アフリカにとって外交上の大きな勝利であり、イスラエルに武器を売却し、民間人の殺害に合法的に加担しているとの議論に直面する可能性がある米国、英国、スペインなどの国々にも影響を与える可能性がある。 EUはこの件に関して公式の立場をとっていないが、スロベニアは正式に南アフリカを支持し、アイルランドとベルギーも同情的な姿勢を示している。 ドイツ政府 「訴訟は無価値」として却下された 今月上旬。 南アフリカの与党であるアフリカ民族会議は、アパルトヘイト体制に対する自身の解放闘争に遡り、パレスチナ指導者と緊密な関係を築いてきた。 プレトリアのナレディ・パンドール外務大臣は裁判所の判決後、記者団に対し「パレスチナ国民への私のメッセージは希望を捨てないことだ。南アフリカはアパルトヘイトの抑圧を乗り越えた。彼らは必ず克服するだろう」と語った。 #ICJ画期的な判決でイスラエルにパレスチナ人の殺害中止を命令

ICJ、画期的な判決でイスラエルにパレスチナ人の殺害中止を命令

1706315909
2024-01-26 15:09:31

国際司法裁判所は金曜日(1月26日)、将来の紛争の法的先例となる南アフリカの大勝利として、ガザ攻撃におけるパレスチナ人の死亡を制限するための即時措置を講じるようイスラエルに命じた。

ハーグの裁判所は停戦を命じなかったし、イスラエルが大量虐殺の罪を犯したかどうかについても判決を下さなかった。 しかし、その判決は事実上、イスラエルに対し、ガザでの軍事行動の実施方法を根本的に変更するよう命令した。

判決文を読み上げたジョーン・ドナヒュー裁判長は、イスラエルと南アフリカの間の紛争を示す十分な証拠があり、パレスチナ人を虐殺から守るために南アフリカが求める権利の少なくとも一部はもっともらしいと述べた。

南アフリカ政府の弁護士らは、イスラエルが1948年の大量虐殺条約に違反してガザで大量虐殺を行ったと非難した。

イスラエルはこの疑惑を「血の名誉毀損」と表現し、これまでにガザ地区で2万3000人以上を殺害したイスラエルの軍事行動は、イスラエル人約1200人を殺害しさらに押収した10月7日のハマスによるテロ攻撃後の正当防衛行為であると説明した。人質は200人以上。

英国のマルコム・ショー率いるイスラエルの弁護団は、この訴訟を容認できないとして破棄することを望んでいたが、政府当局者らは今週初めにこの訴訟で勝訴すると自信を表明していた。

より広範な訴訟は数年間続く可能性がある。 法律専門家らは、そのプロフェッショナリズムと法的弁論の質が広く称賛されている南アフリカの弁護団は、イスラエルが条約に違反し、「世界を破壊する意図」を持って違反したことを証明するのは非常に高いハードルに直面していると述べている。国家的、民族的、または宗教的集団の全体および一部。」

ドナヒュー氏はまた、イスラエルのアイザック・ヘルツォーク大統領と国防大臣が戦争に関して行った声明に言及し、イスラエル国防軍は自制することなく行動すべきであり、パレスチナ人を「人間の動物」と呼んでおり、これが「南アフリカの主張をもっともらしいものにした」と述べた。

同氏はまた、国連安全保障理事会に対するアントニオ・グテーレス事務総長を含む国連高官らによる、ガザの医療部門の崩壊、パレスチナ人の大量避難につながる戦争、社会情勢の崩壊についての「繰り返しの警告」についても指摘した。 「不可逆的な可能性がある」順序。

15票対2票の差で、ICJの裁判官(ロシア、中国、米国、フランス、オーストラリア、ブラジル、ドイツ、インド、レバノン、モロッコを含む15か国から参加)は、イスラエルはあらゆる手段を講じるべきであるとの判決を下した。パレスチナ人の殺害、女性への襲撃、負傷を防ぐ。 またイスラエルに対し、いかなる犯罪の証拠も隠蔽してはならないと命じた。

判事らは16対1の大差で、イスラエルは大量虐殺の扇動者をすべて処罰し、ガザへの人道支援をすべて許可しなければならないとの判決を下した。

イスラエルの元最高裁判所長官アハロン・バラク氏とウガンダ判事ジュリア・セブティンデ氏が法廷で反対の声を上げた。 セブティンデはすべての措置に反対票を投じた。

NGOヒューマン・ライツ・ウォッチのバルキース・ジャラ氏は、「世界裁判所の画期的な判決は、ガザにおけるパレスチナ人に対する大量虐殺と更なる残虐行為を防ぐために即時行動が必要であることをイスラエルとその同盟国に知らしめた」と述べた。

この判決は南アフリカにとって外交上の大きな勝利であり、イスラエルに武器を売却し、民間人の殺害に合法的に加担しているとの議論に直面する可能性がある米国、英国、スペインなどの国々にも影響を与える可能性がある。

EUはこの件に関して公式の立場をとっていないが、スロベニアは正式に南アフリカを支持し、アイルランドとベルギーも同情的な姿勢を示している。 ドイツ政府 「訴訟は無価値」として却下された 今月上旬。

南アフリカの与党であるアフリカ民族会議は、アパルトヘイト体制に対する自身の解放闘争に遡り、パレスチナ指導者と緊密な関係を築いてきた。

プレトリアのナレディ・パンドール外務大臣は裁判所の判決後、記者団に対し「パレスチナ国民への私のメッセージは希望を捨てないことだ。南アフリカはアパルトヘイトの抑圧を乗り越えた。彼らは必ず克服するだろう」と語った。

#ICJ画期的な判決でイスラエルにパレスチナ人の殺害中止を命令

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。