日本語版
最新ニュース
世界

ICE、ポートランド病院で娘の緊急治療を求める家族を拘束

連邦入国管理官は先週、ポートランドの病院の外で少女の両親が緊急治療を求めている間、7歳の少女を含むグレシャム一家を逮捕した。 1月16日のアドベンティスト・ヘルス病院での逮捕は、2週間前に国境警備隊員がベネズエラ出身の夫婦を射殺した診療所の駐車場から1,000フィートも離れた場所で行われた。 トランプ政権の入国管理当局が家族全員を拘束するのはオレゴン州で初めてとみられ、医療を求めている移民が拘束される珍しいケースの一つとなっている。ドナルド・トランプ大統領がオバマ政権時代の移民保護を取り消す昨年まで、病院、学校、教会は移民取締りの立ち入り禁止区域とみなされていた。 オレゴン州第3選挙区を代表する民主党のマキシン・デクスター下院議員は、「誰も子どもの医療を受けている間に拘留されることを恐れて暮らすべきではない」と述べた。 金曜日、オレゴン州看護協会はこれらの声明を再確認し、家族が病院の外で逮捕されたことは「憂慮すべき、ぞっとするような、そして非常に恥ずべきことだ」と述べた。家族の拘束は、スペイン語報道機関ノティシアス・ノロエステのアントニオ・サンチェス氏が最初に報じた。それは先週金曜日の未明、ヨヘンドリー・デ・ヘスス・クレスポさん(40歳)と妻のダリアンニー・リセス・ゴンザレス・デ・クレスポさん(34歳)が娘をポートランド南東部のアドベンティスト・ヘルスの救急外来に連れて行った時の出来事だった。 7歳のダイアナさんは鼻血が止まらず、亡命申請を保留中のベネズエラからの移民である両親はダイアナさんの健康状態をますます心配していた。 彼らは一度も医師の診察を受けなかった。 夫が逮捕後に両親と話をした家族の親しい友人、アナ・リナレスさんによると、入国管理官を乗せた3台の標識のない車が緊急治療室の駐車場で自分たちの車を取り囲んだという。 アドベンティスト・ヘルス・ポートランドの広報担当者は、この逮捕は病院にとって全くの驚きだったと述べた。広報担当のヘザー・ピーズ氏は「いかなる法執行機関からも連絡は受けておらず、いかなる機関とも連携していなかった」と述べた。 「アドベンティスト・ヘルス・ポートランドは私たちのコミュニティのためにここにあり、オープンで利用可能で、最も必要なときにケアを提供する準備ができています。状況に関係なく、患者のケアが私たちの優先事項であり続けます。」 リナレス氏によると、捜査員らは両親と娘を拘束し、タコマの移民収容所に連行し、その後テキサス州に空輸したという。エクアドル生まれの両親とその娘が拘束された理由は明らかではない。 The Oregonian/OregonLive が法廷記録を精査したところ、彼らが以前住んでいたオレゴン州やユタ州での犯罪歴はないことが明らかになった。 米国移民関税執行局(ICE)と米国税関国境警備局はコメント要請に応じなかった。彼 ICE 抑留者の位置を特定できるシステム 家族がテキサス州サンアントニオ近くのディリー入国管理センター(南テキサス家族居住センターとしても知られる)に拘留されていることが示されている。このセンターは国内最大の家族拘置所である。 リナレス氏によると、友人たちにはジョーイとダリとして知られる両親と娘は、同じくベネズエラ出身のリナレス氏、夫、子供たち、義母とともに、2024年11月にカリフォルニア州サンイシドロ経由で米国に入国した。両家族は陸路で米国に向かう途中、パナマのジャングルで出会ったという。 リナレス氏によると、二人はパナマとその他の中米を徒歩とバスで横断し、最終的に米国に合法的に入国する順番を待つ間メキシコで1カ月間過ごしたという。リナレス氏によると、両家族は米国税関・国境警備局のモバイルアプリを通じて面会の予約を申請し、昨年のトランプ大統領就任前に亡命希望者が入国するための通路である入国港に出頭する許可を求めたという。リナレス氏によると、両家族は同じ日に米国に入国し、最終的に亡命訴訟の弁護が可能となる2028年の移民法廷期日を受け取ったという。クレスポ=ゴンザレス家は最初の1年をユタ州で過ごし、リナレス家はポートランドに定住した。しかし、10月にユタ州で保守活動家のチャーリー・カーク氏が殺害され、同州で大規模な警察が出動したため、彼らはオレゴン州への移住を決意した。 夫婦と娘は10月下旬にポートランドのリナレスさん一家と合流し、2カ月後に自分たちのアパートを借りるまでリナレスさんのアパートをシェアしていたという。 先週の金曜日、リナレスさんは友達と連絡が取れなくなり不安になった。彼女と夫は車でアパートに向かい、そこが空いていることに気づき、ICEのオンライン被拘禁者検索システムをチェックしたところ、テキサス拘置所にいる夫婦と娘を発見した。彼はまだ友人たちに何が起こったのかを受け入れることができていない。リナレスさんによると、両親は両方とも大学の学位を持っているという。彼らは敬意を持っており、他人を助けるのが好きだ、と彼は言いました。 「彼らは善良な人々であり、犯罪者ではない」とリナレス氏は語った。 「彼らは安定を求めていました。ベネズエラにいる家族を助けたかったのです。」 リナレスさんは少女のことをもっと心配している。父親は今週、少女が週末に発熱し、拘置所の医師が水曜日まで診察してくれなかったと家族に語った。 ディリーの家族拘置所を含め、ICEの拘留中に子供たちが十分な医療を受けられなかったことが、複数の報告書や訴訟で明らかにされている。 最近の報道によると、ICEは現在、全国で7万人以上を拘留しており、その中には少なくとも6,000人の「ファミリーユニット」(家族として拘留されている両親と未成年の子供)が含まれている。 オレゴン州の議員らは家族の事件を監視していると述べ、連邦当局に対し少女の健康と安全を守り、適正手続きを尊重するよう求めた。 「この子の当面の健康と福祉が最優先でなければならない」と州下院議員リッキー・ルイス(民主党、グレシャム)は書面で述べた。 「私たちは少女が遅滞なく適切な医療を受け、家族が適正な手続きと法的アドバイスを受けることが保証されることを緊急に求めます。」生成人工知能を使用して、元のコンテンツを英語からスペイン語に翻訳しました。この文章はスペイン語を話すジャーナリストによって査読されました。 #ICEポートランド病院で娘の緊急治療を求める家族を拘束

ICE、ポートランド病院で娘の緊急治療を求める家族を拘束

連邦入国管理官は先週、ポートランドの病院の外で少女の両親が緊急治療を求めている間、7歳の少女を含むグレシャム一家を逮捕した。

1月16日のアドベンティスト・ヘルス病院での逮捕は、2週間前に国境警備隊員がベネズエラ出身の夫婦を射殺した診療所の駐車場から1,000フィートも離れた場所で行われた。

トランプ政権の入国管理当局が家族全員を拘束するのはオレゴン州で初めてとみられ、医療を求めている移民が拘束される珍しいケースの一つとなっている。ドナルド・トランプ大統領がオバマ政権時代の移民保護を取り消す昨年まで、病院、学校、教会は移民取締りの立ち入り禁止区域とみなされていた。

オレゴン州第3選挙区を代表する民主党のマキシン・デクスター下院議員は、「誰も子どもの医療を受けている間に拘留されることを恐れて暮らすべきではない」と述べた。

金曜日、オレゴン州看護協会はこれらの声明を再確認し、家族が病院の外で逮捕されたことは「憂慮すべき、ぞっとするような、そして非常に恥ずべきことだ」と述べた。

家族の拘束は、スペイン語報道機関ノティシアス・ノロエステのアントニオ・サンチェス氏が最初に報じた。

それは先週金曜日の未明、ヨヘンドリー・デ・ヘスス・クレスポさん(40歳)と妻のダリアンニー・リセス・ゴンザレス・デ・クレスポさん(34歳)が娘をポートランド南東部のアドベンティスト・ヘルスの救急外来に連れて行った時の出来事だった。 7歳のダイアナさんは鼻血が止まらず、亡命申請を保留中のベネズエラからの移民である両親はダイアナさんの健康状態をますます心配していた。

彼らは一度も医師の診察を受けなかった。

夫が逮捕後に両親と話をした家族の親しい友人、アナ・リナレスさんによると、入国管理官を乗せた3台の標識のない車が緊急治療室の駐車場で自分たちの車を取り囲んだという。

アドベンティスト・ヘルス・ポートランドの広報担当者は、この逮捕は病院にとって全くの驚きだったと述べた。広報担当のヘザー・ピーズ氏は「いかなる法執行機関からも連絡は受けておらず、いかなる機関とも連携していなかった」と述べた。 「アドベンティスト・ヘルス・ポートランドは私たちのコミュニティのためにここにあり、オープンで利用可能で、最も必要なときにケアを提供する準備ができています。状況に関係なく、患者のケアが私たちの優先事項であり続けます。」

リナレス氏によると、捜査員らは両親と娘を拘束し、タコマの移民収容所に連行し、その後テキサス州に空輸したという。

エクアドル生まれの両親とその娘が拘束された理由は明らかではない。 The Oregonian/OregonLive が法廷記録を精査したところ、彼らが以前住んでいたオレゴン州やユタ州での犯罪歴はないことが明らかになった。

米国移民関税執行局(ICE)と米国税関国境警備局はコメント要請に応じなかった。彼 ICE 抑留者の位置を特定できるシステム 家族がテキサス州サンアントニオ近くのディリー入国管理センター(南テキサス家族居住センターとしても知られる)に拘留されていることが示されている。このセンターは国内最大の家族拘置所である。

リナレス氏によると、友人たちにはジョーイとダリとして知られる両親と娘は、同じくベネズエラ出身のリナレス氏、夫、子供たち、義母とともに、2024年11月にカリフォルニア州サンイシドロ経由で米国に入国した。両家族は陸路で米国に向かう途中、パナマのジャングルで出会ったという。

リナレス氏によると、二人はパナマとその他の中米を徒歩とバスで横断し、最終的に米国に合法的に入国する順番を待つ間メキシコで1カ月間過ごしたという。リナレス氏によると、両家族は米国税関・国境警備局のモバイルアプリを通じて面会の予約を申請し、昨年のトランプ大統領就任前に亡命希望者が入国するための通路である入国港に出頭する許可を求めたという。リナレス氏によると、両家族は同じ日に米国に入国し、最終的に亡命訴訟の弁護が可能となる2028年の移民法廷期日を受け取ったという。

クレスポ=ゴンザレス家は最初の1年をユタ州で過ごし、リナレス家はポートランドに定住した。しかし、10月にユタ州で保守活動家のチャーリー・カーク氏が殺害され、同州で大規模な警察が出動したため、彼らはオレゴン州への移住を決意した。

夫婦と娘は10月下旬にポートランドのリナレスさん一家と合流し、2カ月後に自分たちのアパートを借りるまでリナレスさんのアパートをシェアしていたという。

先週の金曜日、リナレスさんは友達と連絡が取れなくなり不安になった。彼女と夫は車でアパートに向かい、そこが空いていることに気づき、ICEのオンライン被拘禁者検索システムをチェックしたところ、テキサス拘置所にいる夫婦と娘を発見した。

彼はまだ友人たちに何が起こったのかを受け入れることができていない。リナレスさんによると、両親は両方とも大学の学位を持っているという。彼らは敬意を持っており、他人を助けるのが好きだ、と彼は言いました。

「彼らは善良な人々であり、犯罪者ではない」とリナレス氏は語った。 「彼らは安定を求めていました。ベネズエラにいる家族を助けたかったのです。」

リナレスさんは少女のことをもっと心配している。父親は今週、少女が週末に発熱し、拘置所の医師が水曜日まで診察してくれなかったと家族に語った。

ディリーの家族拘置所を含め、ICEの拘留中に子供たちが十分な医療を受けられなかったことが、複数の報告書や訴訟で明らかにされている。

最近の報道によると、ICEは現在、全国で7万人以上を拘留しており、その中には少なくとも6,000人の「ファミリーユニット」(家族として拘留されている両親と未成年の子供)が含まれている。

オレゴン州の議員らは家族の事件を監視していると述べ、連邦当局に対し少女の健康と安全を守り、適正手続きを尊重するよう求めた。

「この子の当面の健康と福祉が最優先でなければならない」と州下院議員リッキー・ルイス(民主党、グレシャム)は書面で述べた。 「私たちは少女が遅滞なく適切な医療を受け、家族が適正な手続きと法的アドバイスを受けることが保証されることを緊急に求めます。」

生成人工知能を使用して、元のコンテンツを英語からスペイン語に翻訳しました。この文章はスペイン語を話すジャーナリストによって査読されました。

#ICEポートランド病院で娘の緊急治療を求める家族を拘束

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。