日本語版
最新ニュース
健康

HSE中西部冬季ワクチン接種プログラムが開始

HSE中西部冬季ワクチン接種プログラムが開始され、推奨グループに無料のインフルエンザワクチンと新型コロナウイルス感染症ワクチンが展開されます。 インフルエンザと新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の両方のワクチンは、60歳以上の人、医療従事者、妊娠中、または長期にわたる健康状態にある人に推奨されます。 どちらのワクチンも参加する一般開業医や薬局で入手でき、同時に接種することも可能です。医療従事者のワクチン接種クリニックも全国の多くの職場で開催される予定だ。 HSEワクチン接種チームは、老人ホームを含む居住介護施設の居住者と在宅患者にも両方のワクチンを提供する予定だ。 中西部公衆衛生局 HSE は最近、この地域で少数の急性呼吸器感染症の発生を管理しており、その中には 15 件以上の症例が発生した長期介護施設での大規模なインフルエンザの発生も含まれます。 HSE中西部公衆衛生地域ディレクターのマイ・マニックス博士は、「インフルエンザや新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の増加に伴い、ここ数週間ですでに地域社会や医療サービスで呼吸器疾患の初期の兆候が見られている」と述べた。昨年の冬、全米で4,000人以上がインフルエンザで入院し、7,000人以上が新型コロナウイルスで入院した。医療従事者、高齢者、脆弱でリスクにさらされている人々がインフルエンザと新型コロナウイルス感染症のワクチン接種を受けない限り、病棟、居住介護、自宅で重病人を治療することで、差し迫った忙しい冬の季節はさらに悪化することになるだろう。 「私たちの免疫力は時間の経過とともに低下するため、この冬に予防接種を受けて防御力を強化することが重要です。この冬を守るために、対象となるすべての人が今すぐ無料のインフルエンザワクチンと新型コロナウイルス感染症追加ワクチンの両方を受けておくことが非常に重要です。また、参加している一般医や薬局を通じて両方のワクチンを同時に無料で受けても安全であることを人々に安心してもらう必要があります。」 HSE中西部地域臨床ディレクターのキャサリン・ピーターズ博士は次のように述べています。今年はインフルエンザワクチンの接種対象をさらに拡大し、60歳以上のすべての人が無料で受けられるようになりました。インフルエンザと新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の両方のワクチンは、長期にわたる健康状態にある人、妊婦、医療従事者、介護従事者にも推奨されます。来週から接種が開始される鼻インフルエンザワクチンは、2歳から17歳までの子供に推奨されています。 「過去数カ月間に新型コロナウイルス感染症に感染した人がいることは承知しています。新型コロナウイルス感染症ワクチンの接種が推奨されている場合は、新型コロナウイルス感染症に罹患してからワクチン接種を受けるまで少なくとも3か月待つ必要があります。ただし、冬のワクチン接種を遅らせないでください。今すぐインフルエンザワクチンを受けて、期限が来たら新型コロナウイルス感染症の追加接種を受けてください。」 HSE中西部地域執行役員のサンドラ・ブロデリック氏は、すべての医療従事者に対し、スタッフの診療所、かかりつけ医、薬局を通じて無料のインフルエンザと新型コロナウイルスのワクチンを利用するよう奨励している。 彼女は次のように述べた。「ここ数週間、HSE中西部スタッフの間で冬季ワクチン接種プログラムが前向きで心強いスタートを切ったことを歓迎します。この冬は繁忙期が続き、最前線のスタッフにとって避けられない課題となることは承知しています。重要な課題の 1 つは、医療サービス全体におけるインフルエンザや新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) などの呼吸器感染症の蔓延を管理し、防止することです。冬季のワクチン接種は、医療従事者だけでなく、患者や私たちが日々対応している人々にとっても、私たちの最善の予防法です。これは私たちの同僚と国民を守るシンプルな連帯行動です。」 どのようなワクチンが推奨されているかを確認するには、次のサイトをご覧ください。 hse.ie1800 700 700 の HSELive に電話するか、 参加する一般開業医または薬剤師。 広告 - 以下を読み続けてください 広告 - 以下を読み続けてください 広告 - 以下を読み続けてください 広告 -…

HSE中西部冬季ワクチン接種プログラムが開始

HSE中西部冬季ワクチン接種プログラムが開始され、推奨グループに無料のインフルエンザワクチンと新型コロナウイルス感染症ワクチンが展開されます。

インフルエンザと新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の両方のワクチンは、60歳以上の人、医療従事者、妊娠中、または長期にわたる健康状態にある人に推奨されます。

どちらのワクチンも参加する一般開業医や薬局で入手でき、同時に接種することも可能です。医療従事者のワクチン接種クリニックも全国の多くの職場で開催される予定だ。

HSEワクチン接種チームは、老人ホームを含む居住介護施設の居住者と在宅患者にも両方のワクチンを提供する予定だ。

中西部公衆衛生局 HSE は最近、この地域で少数の急性呼吸器感染症の発生を管理しており、その中には 15 件以上の症例が発生した長期介護施設での大規模なインフルエンザの発生も含まれます。

HSE中西部公衆衛生地域ディレクターのマイ・マニックス博士は、「インフルエンザや新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の増加に伴い、ここ数週間ですでに地域社会や医療サービスで呼吸器疾患の初期の兆候が見られている」と述べた。昨年の冬、全米で4,000人以上がインフルエンザで入院し、7,000人以上が新型コロナウイルスで入院した。医療従事者、高齢者、脆弱でリスクにさらされている人々がインフルエンザと新型コロナウイルス感染症のワクチン接種を受けない限り、病棟、居住介護、自宅で重病人を治療することで、差し迫った忙しい冬の季節はさらに悪化することになるだろう。

「私たちの免疫力は時間の経過とともに低下するため、この冬に予防接種を受けて防御力を強化することが重要です。この冬を守るために、対象となるすべての人が今すぐ無料のインフルエンザワクチンと新型コロナウイルス感染症追加ワクチンの両方を受けておくことが非常に重要です。また、参加している一般医や薬局を通じて両方のワクチンを同時に無料で受けても安全であることを人々に安心してもらう必要があります。」

HSE中西部地域臨床ディレクターのキャサリン・ピーターズ博士は次のように述べています。今年はインフルエンザワクチンの接種対象をさらに拡大し、60歳以上のすべての人が無料で受けられるようになりました。インフルエンザと新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の両方のワクチンは、長期にわたる健康状態にある人、妊婦、医療従事者、介護従事者にも推奨されます。来週から接種が開始される鼻インフルエンザワクチンは、2歳から17歳までの子供に推奨されています。

「過去数カ月間に新型コロナウイルス感染症に感染した人がいることは承知しています。新型コロナウイルス感染症ワクチンの接種が推奨されている場合は、新型コロナウイルス感染症に罹患してからワクチン接種を受けるまで少なくとも3か月待つ必要があります。ただし、冬のワクチン接種を遅らせないでください。今すぐインフルエンザワクチンを受けて、期限が来たら新型コロナウイルス感染症の追加接種を受けてください。」

HSE中西部地域執行役員のサンドラ・ブロデリック氏は、すべての医療従事者に対し、スタッフの診療所、かかりつけ医、薬局を通じて無料のインフルエンザと新型コロナウイルスのワクチンを利用するよう奨励している。

彼女は次のように述べた。「ここ数週間、HSE中西部スタッフの間で冬季ワクチン接種プログラムが前向きで心強いスタートを切ったことを歓迎します。この冬は繁忙期が続き、最前線のスタッフにとって避けられない課題となることは承知しています。重要な課題の 1 つは、医療サービス全体におけるインフルエンザや新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) などの呼吸器感染症の蔓延を管理し、防止することです。冬季のワクチン接種は、医療従事者だけでなく、患者や私たちが日々対応している人々にとっても、私たちの最善の予防法です。これは私たちの同僚と国民を守るシンプルな連帯行動です。」

どのようなワクチンが推奨されているかを確認するには、次のサイトをご覧ください。 hse.ie1800 700 700 の HSELive に電話するか、 参加する一般開業医または薬剤師。

広告 – 以下を読み続けてください

広告 – 以下を読み続けてください

広告 – 以下を読み続けてください

広告 – 以下を読み続けてください

広告 – 以下を読み続けてください

広告 – 以下を読み続けてください

広告 – 以下を読み続けてください

広告 – 以下を読み続けてください

広告 – 以下を読み続けてください

1730103898
#HSE中西部冬季ワクチン接種プログラムが開始
2024-10-28 08:03:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。