企業

HMRC、不完全な旅行データに基づいて 35,000 世帯の児童手当を削減 |児童手当

自閉症の子供を連れてリバプールからアムステルダムに行った親も、給付金詐欺の取り締まりの一環として児童手当を不当に停止された数千人の中に含まれていることが判明した。歳入税関当局の誤りはガーディアン紙の報道から48時間後に判明した。 詳細 北アイルランドの何百もの家族に関する報告 休暇からダブリン空港経由で帰国後、児童手当を打ち切られた人、片道航空券を国外に持ち出し、児童手当を不正に徴収していたという印象をHMRCに残した。今になって判明したのは、 HMRC 英国全土で児童手当を受給している690万人のうち、約3万5000人の居住地に疑問を呈する書簡を送った。給付金が凍結された人の中には、夫がフランスで亡くなった後、5日間フランスに行った女性もいる。英国に24年間住んで税金を払っているリトアニア人男性は、息子と5日間の休暇をとってスタンステッド空港経由でイタリアに行った後に「捕まった」。オーストラリアへの旅行でガトウィック空港に出入りしたホーブ出身の家族。そして、祖母の葬儀のためにベルファストからブリストルに飛んだものの、ダブリン空港経由で帰国した女性。HMRCは遺族に謝罪し、取り調べが続いている間に690万人の請求者のうち0.5％に「支払い停止」の手紙を送ったことを認めた。 「大多数が正しく停止された」と予想していると述べた。また、「現在のプロセスを緊急に見直し、選択肢を積極的に検討している」とも述べた。しかし、児童手当を打ち切られた親たちは激怒している。「家を出ると罰を受けているような気がします」と音楽教師のセリスさんは言う。彼女は3人の子供たちを連れて、リバプールのジョン・レノン空港からアムステルダムへの日帰り旅行に出かけた。その唯一の目的は、自閉症と診断された子供たち2人に飛行機に慣れることだった。彼らは午前6時に出発し、不安を最小限に抑えるために家で就寝時間を確実に確保するためにその夜に戻ってきました。「児童手当は現在、私が家族と一緒に戻ってきた証拠がないと言うので、私が2月以来アムステルダムに住んでいないことを証明するために、とんでもない量の証拠を提出する必要があります。私たちは同じ日にリバプール空港を出発し、飛行機で戻ってきました」と彼女は語った。「私たちが海外に行くのは何年ぶりか、これが初めてです。私の息子は現在8歳で、海外に行くのはこれが初めてでしたが、そのせいで児童手当を失いました」とセリスさんは語った。彼女は当初、HMRCの手紙は詐欺だと思っていたが、現在は詐欺師ではないことを証明するために銀行取引明細書、新旧の学校からの手紙、GP記録の原本を提出するよう要求されていると語った。彼女をさらに苛立たせているのは、政府が彼女が英国にいて、最近リバプールからニューカッスルに引っ越したことを示す世界共通の信用記録を持っていることだ。しかし、これはクロスチェックされませんでした。3 人の子供のために週に 60 ポンドを受け取るのは、それほど多くないように思えるかもしれないが、彼女はフリーランスであるため、家計の重要な部分であると彼女は言います。クイックガイドこの話についてお問い合わせください見せる最高の公益ジャーナリズムは、事情を知っている人々からの直接の報告に依存します。この件に関して共有したいことがありましたら、以下の方法を使用して内密に当社にご連絡ください。Guardian アプリの安全なメッセージングGuardian アプリには、ストーリーに関するヒントを送信するツールがあります。メッセージはエンドツーエンドで暗号化され、すべての Guardian モバイル アプリが実行する日常的なアクティビティ内に隠蔽されます。これにより、観察者はあなたが私たちと通信していること、ましてや何を話しているのかをまったく知ることができなくなります。Guardian アプリをまだお持ちでない場合は、ダウンロードしてください (iOS/アンドロイド) メニューに移動します。 「安全なメッセージング」を選択します。 SecureDrop、インスタント メッセンジャー、電子メール、電話、郵便監視や監視を受けずに Tor ネットワークを安全に使用できる場合は、ガーディアン経由でメッセージや文書をガーディアンに送信できます。 SecureDrop プラットフォーム。最後に、私たちのガイドは、 theguardian.com/tips では、安全に連絡するためのいくつかの方法をリストし、それぞれの長所と短所について説明します。 イラスト：ガーディアンデザイン／リッチカズンズご意見ありがとうございます。北アイルランドに住むサイモン・ピルブロウさんは、2023年に息子たちとともにヒースロー空港経由でウィーンに向けて短い休暇をとった。金曜日、彼はHMRCが給付金を停止するとの手紙を受け取った。彼はこう言いました。 [HMRC]。私は普段はかなり冷静な人間ですが、自分の国に住んでいることを証明しなければならないということに本当に激怒していました。カフカ風の官僚的な悪夢のようなもの。彼らは私には何もできないと言った。私はテスコで働いていると言いましたが、オーストリアから働いていてはとてもできない種類の仕事です。」サイモン・ピルブロウと彼の2人の息子。 写真：サイモン・ピルブロウ/著作権：サイモン・ピルブロウ3年前スペイン旅行後に給付金を打ち切られた劇場兼イベント技術者のマーク・ブラックモアさんは、まだ英国にいることを証明する書類をまとめるのに3時間を費やし、「時間の無駄」と記された請求書をHMRCに送った。 「彼らは間違いなく私の自宅の住所を把握しており、そこにこの手紙を送ったのです。そして、住所はスペインではありません」と彼は言った。ダーラム在住の祖父母であり、2人の自閉症少年の法的保護者であるマットとジュディも摘発された。夫妻は昨年のイースターにフランスへ旅行し、マットさんはニューヘブンとディエップを経由して車で行き、ジュディさんは飛行機でニューカッスルに向かったが、残りの家族とともに車で戻った。無期限の残留休暇中のアメリカ人である彼女は、その旅行が休暇であることを証明するために、フランスへの入国と帰国の際にパスポートにスタンプを押された。彼らの給付金は10月6日に打ち切られたが、これが11歳と14歳の少年2人が受け取れるかもしれない他の給付金を打ち切る単なる出発点になるのではないかと彼らは懸念している。「誰かが良いアイデアを思いついたのがわかります。『片道切符で出国した人全員を検査してみたらどうでしょうか？』しかし、彼らは戻ってくるかどうかを確認していません」と夫婦は語った。 「これは明らかに中途半端な考えに基づいた釣り遠征です。簡単なチェックをすれば、休日以外はいつもここにいることがわかります。」「これは非常に少数の児童手当請求者に影響を及ぼしますが、不当に支払いが停止された方々には大変申し訳ありません。私たちが彼らのケースを調査し、支払いを再開し、誰もお金を失うことがないようにするために、彼らはできるだけ早く私たちに応答する必要があります。」とHMRCは述べた。「私たちはすでに、支払いを停止する前にまず雇用データを確認するなど、アプローチを修正するために迅速な措置を講じています。」英国政府は8月に取り締まりを開始し、給付金詐欺を3億5000万ポンド節約できると主張した。内閣府大臣 ジョージア・グールドは言った: 「9月からは10倍の捜査員が加わり、数億ポンドの納税者のお金が節約できるでしょう。」児童手当は「請求者が8週間以上英国外にいた場合」に停止できると政府は述べた。HMRCが使用している国際旅行データは、多くの人にとって国境データが不完全または不正確であることを認めずに、「顧客が英国を出国し、戻っていない可能性があることを示している」と述べている。身元を保護するために一部の名前が変更されています。 #HMRC不完全な旅行データに基づいて #世帯の児童手当を削減 #児童手当