日本語版
最新ニュース
企業

FNSEAの呼びかけでリヨン中心部に70台以上のトラクターが集結

2026年1月13日、パリでデモ中の全国農民組合連合(FNSEA)会長アルノー・ルソー(中央)。 マルタン・ルリエーブル/- 1月15日木曜日、全国農民組合連合(FNSEA)と青年農民(JA)の呼びかけで、70台以上のトラクターがリヨン中心部のローヌ県に向けて3つの行列に集まり、メルコスールと価格下落に抗議した。 "殺す" フランス通信社(-)のジャーナリストは、農家はこう指摘する。 アインと特にサヴォワの2県から来た30台以上のトラクターが、環境・計画・住宅地域総局(ドレアル)の敷地前で2時間にわたり停止し、クラクションと爆竹のコンサートが行われた。干し草と緑の廃棄物を積んだトレーラー2台が道路に投棄された。 「ウルスラ、あなたは私たちを窮地に追い込むのよ!」 彼らは、ドレアルの前の大きな横断幕に、欧州委員会委員長のウルズラ・フォン・デア・ライエンにちなんで書きました。 「歴史的な合意」 メルコスールの南米諸国とのEUの自由貿易。この協定は、25年以上の交渉を経て、土曜日にパラグアイで署名される必要がある。 こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 「現在の農業者の怒りは長い抗議の歴史の一部です。」 後で読む 「メルコスールにノー」、 「私たちはあなたを養うために死ぬのです」、トラクターに取り付けられた標識には、フランスを代表する農業組合である FNSEA とその同盟団体であるヤング ファーマーズ (JA) の各部門の旗が飾られています。 「農業はなくなる」 行列は、他の2人の行列と同様、リヨンの北東と南東からやって来て、市内中心部の県に向かい、交通を混乱させた。県当局者によると、オーヴェルニュ・ローヌ・アルプ地域圏(AURA)の知事が代表団を迎えた。 「すでに 3 月から 9 月の間に、トウモロコシ 1 トンの価格が 40 ユーロ下落しました。もう支出をコントロールする手段がありません。」サント・ジュリー(アイン)の穀物農家、サンディ・マルソードさん(45歳)はトラクターの足元で嘆いた。 「私たちは、フランスで禁止されている製品を使用して栽培された、異なる規格の輸入シリアルとの競争をますます強めています。[’accord avec des pays du]…

FNSEAの呼びかけでリヨン中心部に70台以上のトラクターが集結

1768534405
2026-01-15 15:36:00

1月15日木曜日、全国農民組合連合(FNSEA)と青年農民(JA)の呼びかけで、70台以上のトラクターがリヨン中心部のローヌ県に向けて3つの行列に集まり、メルコスールと価格下落に抗議した。 “殺す” フランス通信社(-)のジャーナリストは、農家はこう指摘する。

アインと特にサヴォワの2県から来た30台以上のトラクターが、環境・計画・住宅地域総局(ドレアル)の敷地前で2時間にわたり停止し、クラクションと爆竹のコンサートが行われた。干し草と緑の廃棄物を積んだトレーラー2台が道路に投棄された。

「ウルスラ、あなたは私たちを窮地に追い込むのよ!」 彼らは、ドレアルの前の大きな横断幕に、欧州委員会委員長のウルズラ・フォン・デア・ライエンにちなんで書きました。 「歴史的な合意」 メルコスールの南米諸国とのEUの自由貿易。この協定は、25年以上の交渉を経て、土曜日にパラグアイで署名される必要がある。

こちらもお読みください | 購読者向けに予約された記事 「現在の農業者の怒りは長い抗議の歴史の一部です。」

「メルコスールにノー」「私たちはあなたを養うために死ぬのです」、トラクターに取り付けられた標識には、フランスを代表する農業組合である FNSEA とその同盟団体であるヤング ファーマーズ (JA) の各部門の旗が飾られています。

「農業はなくなる」

行列は、他の2人の行列と同様、リヨンの北東と南東からやって来て、市内中心部の県に向かい、交通を混乱させた。県当局者によると、オーヴェルニュ・ローヌ・アルプ地域圏(AURA)の知事が代表団を迎えた。

「すでに 3 月から 9 月の間に、トウモロコシ 1 トンの価格が 40 ユーロ下落しました。もう支出をコントロールする手段がありません。」サント・ジュリー(アイン)の穀物農家、サンディ・マルソードさん(45歳)はトラクターの足元で嘆いた。

「私たちは、フランスで禁止されている製品を使用して栽培された、異なる規格の輸入シリアルとの競争をますます強めています。[’accord avec des pays du] メルコスールはこの状況をさらに悪化させるだろう」と彼女は予言した。 「このままではフランスでは農業が消滅し、問題があれば食糧を完全に外国人に依存することになるだろう」と彼女は付け加えた。

県によると、ディジョンでも、同じ組合の呼びかけに応じて、約70台のトラクターと農業機械を所有する約200人の農民が木曜日、特にフランス生物多様性事務所、ドレアル、県の前でデモを行った。

サヴォワ県では、CRSがデモ参加者を包囲する中、ペイザンヌ連盟の農家らが木曜朝、シャンベリとアヌシーの間にあるアルバンスの石油貯蔵所へのアクセスを知事との交渉の結果、立ち入りを解放したと、ペイザンヌ・ド・オートサヴォワ連盟委員会の委員で元育種家のピエール・メゾン氏がAFPに語った。

AFPのある世界

#FNSEAの呼びかけでリヨン中心部に70台以上のトラクターが集結

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。