FM Focus Marketing LLC (427 N. Tatnall Street, USA/ Wilmington, DE 19801) による購読の罠について警告します。とりわけ、IHK の雑誌「Sprungbrett – Career with Apprenticeship」に広告を掲載していた企業に連絡が取られます。 FM Focus Marketing LLC に連絡すると、広告のフォローアップ注文のような印象を受けるでしょう。詐欺行為は本誌だけにとどまらず、インターネット上の他のサイトでも同社に関する警告が掲載されている。一般的に雑誌、新聞、広告紙、インターネットポータルなどに広告を掲載しているすべての企業が影響を受ける可能性があります。
詐欺未遂
Focus Marketing LLC は、電話と欺瞞的なフォームを使用して企業をだまして有料契約を結ばせます。このアプローチは近年ますます普及しており、さまざまな主体が模倣しています。 FM Focus Marketing LLC はおそらくドイツの別の会社と協力し、その会社が請求書発行を引き継ぎます。
まずはお電話にてご連絡させていただきます。電話をかけた会社はフォームを受け取りますので、すぐに署名して返送してください。この署名を使用すると、FM Focus Marketing LLC の高額なサービスを利用することに同意する必要があります。小さい文字で、1 年間の注文、有料出版物 3 冊、およびキャンセルされない場合の契約延長に関する注意事項が記載されています。
送信されたフォーム内の広告のレイアウトは、以前の IHK 雑誌から無断でコピーされました。これは全国的な手続きであり、他の公共出版物の広告にも影響します。残念ながら、IHK はこれらの違法行為に対して影響力を持ちません。
当社からメンバー企業の 1 つに送信された電子メールには、次の文が含まれています。
「電話で話し合ったとおり、現在の広告のレイアウトを同封して受け取ります。
広告が正確であることを確認し、署名と社印を押した確認書を当社までお送りいただくようお願いいたします。
に該当する場合のみご注文をお受けいたしますので、予めご了承ください。
社内の権限のある人によって署名されている場合。
iさんへの確認です。 A.（代理）法的な理由によりお受けできません。”
私たちのアドバイス: これらのメッセージを削除してください。署名する前に、手紙と請求書を注意深く確認してください。短期的なビジネス上の対応を求められた場合は、疑ってください。他の人や団体をレビューに参加させます。会員企業として、ぜひお問い合わせください。
契約の罠にはまった場合はどうすればよいでしょうか?
- 不正な欺瞞により提出された契約宣言書（BGB § 123）に対して、受領通知を添えた書留郵便で直ちに異議を申し立て、あるいは、望ましくない契約の自動延長を防ぐために契約を取り消します。予防措置として、手紙を FAX または電子メールで送信してください。このリーフレットの最後には宣言のサンプルが含まれています。
- 異議申し立てと終了の宣言のコピーを作成し、返品受領書と一緒に保管してください。
- 支払いは一切行わないでください。
- すでに支払った場合は、BGB § 812 (不当利得) を参照して返金を要求し、期限を設定してください。このリーフレットの最後には宣言のサンプルが含まれています。このための前提条件は、契約上の宣言に事実上異議を申し立てたことです。銀行に連絡して、送金を停止してみてください。
- おそらく疑わしいオファーに基づいて問題の口座で支払いが受け取られていることを、直ちに受取人の金融機関に通知してください。入金の返金を依頼します。
- 異議申し立てにもかかわらず、督促が要求されたり、支払い訴訟が起こされたりするリスクが残ります。督促状を受け取った場合は、必ず行動を起こし、2 週間以内に異議を申し立ててください。どちらの場合も、弁護士を雇うことが役立ちます。
- IHK に通知してください。彼らは具体的なヒントを提供し、オリジナルの文書 (www.dsw-schutzverband.de) とともにドイツ経済犯罪防止協会 (DSW) に事件を報告することができます。
- 犯罪の疑いがある場合は、警察 (www.polizei-beratung.de) に通報してください。
宣言のサンプル（署名されている場合）
申告書例１（金銭未払い）
ご列席の皆様
私はここに契約の締結について異議を申し立てます。
さらに、問題の手紙は明らかに意図的にデザインされ、誤解を招くような表現で書かれていた。以下の特徴がこれを物語っています。 [hier sollten Sie knapp die Merkmale ausführen, also warum Sie sich getäuscht fühlen]。
したがって、別の選択肢として、私は次の宣言に異議を唱えます。 [DATUM] 不正な欺瞞の罪 (BGB § 123)。
その代替として、法的義務を認識することなく、私は申し立てられた契約関係を異例に、また可能な限り早期に終了します。
この機会を利用して、さらなる法的訴追のため、この件を経済犯罪に対するドイツ保護協会に転送したことを指摘しておきたいと思います。 V.がリードします。
この問題は解決済みだと思います。
よろしくお願いします
___________________________ 翻訳
申告書例２（入金済み）
ご列席の皆様
私はここに契約の締結について異議を申し立てます。
さらに、問題の手紙は明らかに意図的にデザインされ、誤解を招くような表現で書かれていた。以下の特徴がこれを物語っています。 [hier sollten Sie knapp die Merkmale ausführen, also warum Sie sich getäuscht fühlen.
Hilfsweise fechte ich daher meine Erklärung vom [DATUM] 不正な欺瞞の罪 (BGB § 123)。
その代替として、法的義務を認識することなく、私は申し立てられた契約関係を異例に、また可能な限り早期に終了します。
この機会を利用して、さらなる法的訴追のためにこの件を経済犯罪に対するドイツ保護協会に転送したことを指摘しておきたいと思います。 V.がリードします。
想定される支払い義務の印象に基づいて、私は次の金額を持っています。 [BETRAG] ユーロがあなたに支払われました。この支払いは法的拘束力のある契約を構成するものではありません。したがって、直ちに返済していただきますようお願いいたします（BGB 812 条）。までにあるはずです [2 WOCHEN AB POSTAUSGANG] お金を受け取らなかった場合、私は法廷で請求を主張します。
よろしくお願いします
お知らせ:
この記事は、IHK からのサービスとして、初期情報の提供のみを目的としており、完全であるとは主張しません。細心の注意を払って作成しておりますが、内容の正確性については一切の責任を負いかねます。私たちの情報は法律事務所からのアドバイスに代わるものではありません。
#Focus #Marketing #LLC #北部シュヴァルツヴァルト商工会議所の市民情報パンフレット