日本語版
最新ニュース
スポーツ

FIFAのインファンティーノとUEFAのチェフェリンがヨルダン川西岸の地元サッカー場を破壊から救うために介入

協議内容について説明を受けた複数の関係者によると、FIFAのジャンニ・インファンティーノ会長とUEFAのアレクサンドル・チェフェリン会長がヨルダン川西岸の地元サッカー場を破壊から救うために介入した。イスラエル国防軍(IDF)は今週、ピッチを取り壊す予定で、アイーダ難民キャンプの地元住民に対し、ピッチは安全柵の横に「違法」に建設されたものであると伝えていた。地元の活動家らによると、毎週250人の子供たちがグラウンドを利用しているという。しかし、情報筋は、交渉の結果、イスラエル国防軍が計画した破壊計画を一時停止し、最終決定はイスラエル政府に委ねられていると認めた。 IDFとイスラエル政府はコメントの要請に応じなかった。関係者によると、インファンティーノ氏の個人事務所はスイス政府とイスラエルサッカー協会(IFA)にこの問題を提起し、 広範な国際的な抗議活動 過去 1 か月間行われている計画された取り壊しに反対。これらの情報筋は、スイス議員を巻き込んだ交渉の結果、駐イスラエル・スイス大使のシモン・ガイスビューラー氏がイスラエル政府にピッチの保存を直接請願するに至った経緯を説明した。FIFAはコメントを求められている。UEFAの広報担当者が語った。 ザ・アスレチック:「ヨルダン川西岸の難民キャンプのサッカー場の保存に関して、UEFA会長がIFAと連絡を取っていることが確認できた。この機会を利用して、(イスラエル)連盟のモシェ・ズアレス会長の、現場を取り壊しから守るための努力に感謝したい。」「ピッチが子供たちや青少年にとって安全な場所として、今後も地域社会に貢献できることを願っています。」「これはキャンペーンにとって大成功です」とアイーダピッチの青少年センター所長モハマド・アブスロール氏は語った。 ザ・アスレチック。 「しかし、私たちはこの問題の最終的な政治的決定がどのようなものになるかについて依然として懸念を抱いています。まだ軍から正式な確認を受け取っていません。」「ここは、この地域の子供たちや難民たちが遊べる唯一の公共スペースです。私たちにとって、運動したり、トレーニングしたり、お互いに会ったりする絶好の機会です。この場所の影響力は想像もつかないでしょう。普通で健康的な生活の可能性を提供してくれるのです。」「チェフェリンとインファンティーノが助けてくれたのは嬉しいし、それは嬉しいことだが、彼らの側からもっと行動してもらいたい。それが救われたことを確認するためだ。」ザ・アスレチック 同紙は12月、UEFAの幹部らが親パレスチナ運動の指導者らと会談し、イスラエルの国際競技会からの禁止の可能性を巡る状況について話し合ったと報じた。統括団体の内部意思決定について説明を受けた関係者らによると、チェフェリン氏はまた、8月のスーパーカップ決勝戦で「子供たちの殺害をやめ、民間人の殺害をやめよう」と書かれたUEFAの横断幕を掲示するよう個人的に主張したという。ガザ難民の子供2人もメダル授与式に参加した。チェフェリン氏はまた、パレスチナ自治区の元国連特別報告者であり、ゲーム・オーバー・イスラエル・キャンペーンの主要顧問であるリチャード・フォーク氏との会談の可能性を模索した。これとは別に、スイスの国会議員らは火曜日に同国におけるUEFAの免税措置を取り消すかどうかについて投票を行う予定で、動議は同団体が「(ヨルダン川西岸の)不法占拠地域のクラブを承認し続けている」と非難している。その投票は現在、1月27日まで延期されている。 #FIFAのインファンティーノとUEFAのチェフェリンがヨルダン川西岸の地元サッカー場を破壊から救うために介入

FIFAのインファンティーノとUEFAのチェフェリンがヨルダン川西岸の地元サッカー場を破壊から救うために介入

協議内容について説明を受けた複数の関係者によると、FIFAのジャンニ・インファンティーノ会長とUEFAのアレクサンドル・チェフェリン会長がヨルダン川西岸の地元サッカー場を破壊から救うために介入した。

イスラエル国防軍(IDF)は今週、ピッチを取り壊す予定で、アイーダ難民キャンプの地元住民に対し、ピッチは安全柵の横に「違法」に建設されたものであると伝えていた。地元の活動家らによると、毎週250人の子供たちがグラウンドを利用しているという。

しかし、情報筋は、交渉の結果、イスラエル国防軍が計画した破壊計画を一時停止し、最終決定はイスラエル政府に委ねられていると認めた。 IDFとイスラエル政府はコメントの要請に応じなかった。

関係者によると、インファンティーノ氏の個人事務所はスイス政府とイスラエルサッカー協会(IFA)にこの問題を提起し、 広範な国際的な抗議活動 過去 1 か月間行われている計画された取り壊しに反対。これらの情報筋は、スイス議員を巻き込んだ交渉の結果、駐イスラエル・スイス大使のシモン・ガイスビューラー氏がイスラエル政府にピッチの保存を直接請願するに至った経緯を説明した。

FIFAはコメントを求められている。

UEFAの広報担当者が語った。 ザ・アスレチック:「ヨルダン川西岸の難民キャンプのサッカー場の保存に関して、UEFA会長がIFAと連絡を取っていることが確認できた。この機会を利用して、(イスラエル)連盟のモシェ・ズアレス会長の、現場を取り壊しから守るための努力に感謝したい。」

「ピッチが子供たちや青少年にとって安全な場所として、今後も地域社会に貢献できることを願っています。」

「これはキャンペーンにとって大成功です」とアイーダピッチの青少年センター所長モハマド・アブスロール氏は語った。 ザ・アスレチック。 「しかし、私たちはこの問題の最終的な政治的決定がどのようなものになるかについて依然として懸念を抱いています。まだ軍から正式な確認を受け取っていません。」

「ここは、この地域の子供たちや難民たちが遊べる唯一の公共スペースです。私たちにとって、運動したり、トレーニングしたり、お互いに会ったりする絶好の機会です。この場所の影響力は想像もつかないでしょう。普通で健康的な生活の可能性を提供してくれるのです。」

「チェフェリンとインファンティーノが助けてくれたのは嬉しいし、それは嬉しいことだが、彼らの側からもっと行動してもらいたい。それが救われたことを確認するためだ。」

ザ・アスレチック 同紙は12月、UEFAの幹部らが親パレスチナ運動の指導者らと会談し、イスラエルの国際競技会からの禁止の可能性を巡る状況について話し合ったと報じた。

統括団体の内部意思決定について説明を受けた関係者らによると、チェフェリン氏はまた、8月のスーパーカップ決勝戦で「子供たちの殺害をやめ、民間人の殺害をやめよう」と書かれたUEFAの横断幕を掲示するよう個人的に主張したという。ガザ難民の子供2人もメダル授与式に参加した。チェフェリン氏はまた、パレスチナ自治区の元国連特別報告者であり、ゲーム・オーバー・イスラエル・キャンペーンの主要顧問であるリチャード・フォーク氏との会談の可能性を模索した。

これとは別に、スイスの国会議員らは火曜日に同国におけるUEFAの免税措置を取り消すかどうかについて投票を行う予定で、動議は同団体が「(ヨルダン川西岸の)不法占拠地域のクラブを承認し続けている」と非難している。その投票は現在、1月27日まで延期されている。

#FIFAのインファンティーノとUEFAのチェフェリンがヨルダン川西岸の地元サッカー場を破壊から救うために介入

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。