科学＆テクノロジー

EWZとチューリッヒの停電：誰が費用を負担しますか？

故障の背景について新しい知識があります。ベルビューでは、木曜日の夕方に徒歩でしかありませんでした。 Michael Buholzer / Keystone スタンドアットハンドの路面電車、閉店したショップやレストラン、暗いスキャンボード、珍しい信号機：木曜日の夕方からの停電により、夕方のラッシュアワーの真ん中にチューリッヒ市内中心部の一部が麻痺しました。ブラウザの設定を最適化します NZZ.CHには、重要な機能のためにJavaScriptが必要です。ブラウザまたは広告ブロッカーは現在、これを妨げています。設定を調整してください。トランスステーションの短絡から、チューリッヒ市（EWZ）の電力プラントがリクエストに応じて発表されたため、チューリッヒ市の240,000を超える接続のうち約1200のみが影響を受けました。ただし、ベルビュー周辺のエリアがある市内中心部の真ん中に交通ノードとショッピングエリアが襲われたため、比較的多くの通勤者と市への訪問者も結果を感じていると感じられました。失敗の1日後、今では新しい知識があります。連鎖反応疑問の1つは、単純な短絡が比較的大きな領域に当たった理由です。「通常、それほど多くのつながりが影響を受けることはなかっただろう」とEWZメディアのスポークスマン、ThömeJizinerは言う。ただし、現在、地区1には多くの建設現場があります。建設作業中に電源を確保するために、ネットに切り替えがありました。とりわけ、他のいくつかの変圧器が連続してオンになっていたとジェイジナーは言います。「これらも失敗し、手動でオンにしなければなりませんでした。この状況がなければ、より少ない接続が影響を受け、より迅速に達成される治療法が行われました。» スターデルホーフェン駅の地下室で暗くなりました。 SBB列車は、停電の影響を受けませんでした。 Michael Buholzer / Keystone 実際には、再びランプにかかった時間がかかります。電気は午後5時から午後7時から午後7時まで、つまり2時間以上失敗しました。 EWZによると、チューリッヒ市で計画されていない計画外の電力障害の平均は、過去5年間で24秒でした。EWZによると、2つの理由により、木曜日にはるかに時間がかかったという理由がありました。最初に、消防隊は最初にトランスステーションを煙から解放しなければならなかったため、安全なアクセスを保証できるようにしました、とジェイズナーは言います。第二に、連続してオンになった変圧器ステーションは手動でオンになっているはずです。これにも時間がかかりました。売上高は保険に加入していません停電は、影響を受ける店の売り上げをもたらしました。「もちろん、それは不幸です」と、チューリッヒ市協会のマネージングディレクターであるドミニクジグモントは言います。「しかし、幸運なことに、何も悪いことはありませんでした。」地区1は、多くの旅客交通がある神経質なポイントです。停電も公安に影響を与える可能性があります。 Zygmontはイベントを過大評価したくありません。このような長い停電は非常にまれであり、EWZはチューリッヒ都市取引の良いパートナーです。それにもかかわらず、事件を教える必要があります。 «都市は電気に依存しています。失敗の原因の底に到達し、冗長性をどのように増やすことができるかを考えることが重要です」とZygmont氏は言います。原則として、企業は販売の損失と腐敗した商品の費用を負担する必要があります。非配信電力に対する州の責任はありません。 EWZによると、顧客自体は、中断が発生した場合に人々も物事も害を及ぼさないようにする義務があります。少なくとも企業は、停電の経済的結果から身を守ることができる、と家具からユルグ・タルマンは言う。会社の保険には特別な追加カバーがあり、電源が実施されたときに冷凍品の腐敗を覆いました。このような保険会社は、農民やガストロ企業に非常に人気があります。一方、少なくともこのプロバイダーでは、保険をかけることはできません。それはさらに悪化する可能性があります木曜日の夕方の停電は、社会と経済がどのように依存しているかを示しています。そして、システムがどれほど脆弱であるか。チューリッヒ市には14のサブワークがあり、EWZの約800の取引と約200社があります。約4000キロメートルのケーブルもあります。 EWZのThömeJeiziner氏は、毎月ネットに障害があります。ケーブルが破損している場合、それらの約3分の1は外部建設作業によって引き起こされます。 StadelhofenのForchbahnも続きませんでした。 StefanGünther / nzz ただし、大部分の場合、障害は軽く動作します。最後の大都市の侵害故障は10年以上でした。2012年には、ケーブルの欠陥の後、約10,000の接続が約2時間半の電気がありませんでした。それでも、ベルビュー周辺の領域は影響を受け、さらに6と8の円でした。2005年には、サークル5および6で22,000人を超える顧客にも衝突しました。約1時間半の概要は、バースト接続によるものでした。本当に大きな失敗は時間の問題ですこれらはすべて、チューリッヒの人口保護が扱っているシナリオと比較してKleinzeugsです。カントナルの専門家にとって、はるかに大きな停電はOBの問題ではなく、いつです。人口保護は2021年にあります参照シナリオうまくいきました。これは、夏の大規模な停電に基づいており、そのうち数匹のカントンと国境の一部が影響を受けています。 100万人が2日間、4日間でさえ50,000人を電力なしで存在します。空港などの大規模な農場は閉鎖されていますが、病院などの重要な施設は、緊急電力システムのおかげで事業を維持できます。このシナリオは、たとえば、事故や火災による5〜15の死亡者を予想しています。経済的影響は多大です。約5億フランの財政的損失が発生しています。経済は、約16億Chfの経済生産を回避しています。もちろん、このような主要なイベントがいつ到着するかは誰も知りません。多分決して。多分明日。または多分24世紀にのみ。カントンのリスク管理は、このような大きな停電が80〜300年で発生すると想定しています。 #EWZとチューリッヒの停電誰が費用を負担しますか

執筆 nipponese 更新 2025年5月23日

故障の背景について新しい知識があります。

ベルビューでは、木曜日の夕方に徒歩でしかありませんでした。

Michael Buholzer / Keystone

スタンドアットハンドの路面電車、閉店したショップやレストラン、暗いスキャンボード、珍しい信号機：木曜日の夕方からの停電により、夕方のラッシュアワーの真ん中にチューリッヒ市内中心部の一部が麻痺しました。

ブラウザの設定を最適化します

NZZ.CHには、重要な機能のためにJavaScriptが必要です。ブラウザまたは広告ブロッカーは現在、これを妨げています。

設定を調整してください。

トランスステーションの短絡から、チューリッヒ市（EWZ）の電力プラントがリクエストに応じて発表されたため、チューリッヒ市の240,000を超える接続のうち約1200のみが影響を受けました。ただし、ベルビュー周辺のエリアがある市内中心部の真ん中に交通ノードとショッピングエリアが襲われたため、比較的多くの通勤者と市への訪問者も結果を感じていると感じられました。

失敗の1日後、今では新しい知識があります。

連鎖反応

疑問の1つは、単純な短絡が比較的大きな領域に当たった理由です。「通常、それほど多くのつながりが影響を受けることはなかっただろう」とEWZメディアのスポークスマン、ThömeJizinerは言う。ただし、現在、地区1には多くの建設現場があります。建設作業中に電源を確保するために、ネットに切り替えがありました。

とりわけ、他のいくつかの変圧器が連続してオンになっていたとジェイジナーは言います。「これらも失敗し、手動でオンにしなければなりませんでした。この状況がなければ、より少ない接続が影響を受け、より迅速に達成される治療法が行われました。»

スターデルホーフェン駅の地下室で暗くなりました。 SBB列車は、停電の影響を受けませんでした。

Michael Buholzer / Keystone

実際には、再びランプにかかった時間がかかります。電気は午後5時から午後7時から午後7時まで、つまり2時間以上失敗しました。 EWZによると、チューリッヒ市で計画されていない計画外の電力障害の平均は、過去5年間で24秒でした。

EWZによると、2つの理由により、木曜日にはるかに時間がかかったという理由がありました。最初に、消防隊は最初にトランスステーションを煙から解放しなければならなかったため、安全なアクセスを保証できるようにしました、とジェイズナーは言います。第二に、連続してオンになった変圧器ステーションは手動でオンになっているはずです。これにも時間がかかりました。

売上高は保険に加入していません

停電は、影響を受ける店の売り上げをもたらしました。「もちろん、それは不幸です」と、チューリッヒ市協会のマネージングディレクターであるドミニクジグモントは言います。「しかし、幸運なことに、何も悪いことはありませんでした。」

地区1は、多くの旅客交通がある神経質なポイントです。停電も公安に影響を与える可能性があります。 Zygmontはイベントを過大評価したくありません。このような長い停電は非常にまれであり、EWZはチューリッヒ都市取引の良いパートナーです。

それにもかかわらず、事件を教える必要があります。 «都市は電気に依存しています。失敗の原因の底に到達し、冗長性をどのように増やすことができるかを考えることが重要です」とZygmont氏は言います。

原則として、企業は販売の損失と腐敗した商品の費用を負担する必要があります。非配信電力に対する州の責任はありません。 EWZによると、顧客自体は、中断が発生した場合に人々も物事も害を及ぼさないようにする義務があります。

少なくとも企業は、停電の経済的結果から身を守ることができる、と家具からユルグ・タルマンは言う。会社の保険には特別な追加カバーがあり、電源が実施されたときに冷凍品の腐敗を覆いました。このような保険会社は、農民やガストロ企業に非常に人気があります。一方、少なくともこのプロバイダーでは、保険をかけることはできません。

それはさらに悪化する可能性があります

木曜日の夕方の停電は、社会と経済がどのように依存しているかを示しています。そして、システムがどれほど脆弱であるか。

チューリッヒ市には14のサブワークがあり、EWZの約800の取引と約200社があります。約4000キロメートルのケーブルもあります。 EWZのThömeJeiziner氏は、毎月ネットに障害があります。ケーブルが破損している場合、それらの約3分の1は外部建設作業によって引き起こされます。

StadelhofenのForchbahnも続きませんでした。

StefanGünther / nzz

ただし、大部分の場合、障害は軽く動作します。最後の大都市の侵害故障は10年以上でした。2012年には、ケーブルの欠陥の後、約10,000の接続が約2時間半の電気がありませんでした。それでも、ベルビュー周辺の領域は影響を受け、さらに6と8の円でした。

2005年には、サークル5および6で22,000人を超える顧客にも衝突しました。約1時間半の概要は、バースト接続によるものでした。

本当に大きな失敗は時間の問題です

これらはすべて、チューリッヒの人口保護が扱っているシナリオと比較してKleinzeugsです。カントナルの専門家にとって、はるかに大きな停電はOBの問題ではなく、いつです。

人口保護は2021年にあります参照シナリオうまくいきました。これは、夏の大規模な停電に基づいており、そのうち数匹のカントンと国境の一部が影響を受けています。 100万人が2日間、4日間でさえ50,000人を電力なしで存在します。空港などの大規模な農場は閉鎖されていますが、病院などの重要な施設は、緊急電力システムのおかげで事業を維持できます。

このシナリオは、たとえば、事故や火災による5〜15の死亡者を予想しています。経済的影響は多大です。約5億フランの財政的損失が発生しています。経済は、約16億Chfの経済生産を回避しています。

もちろん、このような主要なイベントがいつ到着するかは誰も知りません。多分決して。多分明日。または多分24世紀にのみ。カントンのリスク管理は、このような大きな停電が80〜300年で発生すると想定しています。