科学＆テクノロジー

EU-ウクライナ貿易協定：ブラチスラバ、ワルシャワ、ブダペストはウクライナからの輸入禁止を維持

EU、ハンガリー、スロバキア、そして程度は低いがポーランドの間のさらなる争点となっている。ブリュッセルとキエフの間で特にウクライナからの農産物輸入を管理する新たな貿易協定が先週発効した。中欧３カ国はウクライナ農産物の輸入制限を維持することで抗議することを決定した。2022年のロシア侵攻の直後、ブリュッセルは、モスクワがウクライナの伝統的な黒海航路を脅かしていることを知り、キエフが欧州圏を通じた輸出コストの急激な上昇を相殺できるよう、ウクライナとの貿易を自由化した。ウクライナの多くの農産物に対する関税や割当を撤廃し、穀物、トウモロコシ、卵、鶏肉、その他の食料品の欧州市場へのアクセスを容易にするという話があった。ポーランドとスロバキアは農民を守りたいしかし、これらの一時的な措置は、特にポーランド、ハンガリー、ブルガリアなどのいくつかの加盟国の農民からの強い反対を引き起こした。後者は、低価格のウクライナ製品が大量に流入し、農場を危険にさらしていると非難した。ポーランドでは、農民らが不当な競争とみなしたものに抗議するため、道路や国境検問所を封鎖し、ウクライナ産穀物をレールに投げ捨てるという画期的な抗議活動を行った。この不満に直面して、いくつかの政府はデリケートな部門を保護するために関税と割当量の再確立を要求しており、EU内の政治的緊張が高まっています。 この暫定段階を経て、EUとウクライナ間の新たな貿易協定が2025年10月29日に発効した。この制度は2022年に導入された暫定措置に代わるものであり、深層包括的自由貿易地域（DCFTA）の一部である。この協定には、ウクライナからの物品の移動がさらに自由化されるだけでなく、欧州単一市場の規則に違反するとして各国が独自の制限を課すことを認めるいかなる除外も含まれていない。ポーランド、ハンガリー、スロバキアの怒りを買うには十分だ。 3カ国とも国家的禁止措置を維持する決定を発表した。同じ日、欧州の多くの措置を依然として支持しているワルシャワは、その決定はウクライナ産の小麦、トウモロコシ、菜種、ヒマワリの種に関するものであると宣言した。 「EUとウクライナの貿易協定に基づく新たな割当と数量はEU全体の輸入に適用されるが、ポーランドでは、小麦、トウモロコシ、菜種、ヒマワリ、およびそれらの加工品に由来する特定の製品については、ウクライナからの輸入に対する無制限の禁止が引き続き有効である」と農業農村開発省は認めた。 ブラチスラバは、とりわけEUへの代表団を通じて自らの立場を表明した。同氏は「ウクライナからの過剰な輸入はEU市場を不安定にし、スロバキア農家の競争力を損なっている。現在のセーフガード機構は農家と市場を混乱から守るのに十分強力ではない。第三国からの輸入品はすべてEUの基準に従わなければならない」と述べたことが想起された。 スロバキアのリヒャルト・タカチ農業大臣は、スロバキアの食料自給率を危険にさらし、農民への支援を削減する提案を政府は承認できないと発表した。「農業が経済的および生態学的目標を達成するためには、安定的かつ公正な融資から恩恵を受けなければなりません（...）スロバキアは、誠実な農民、食料生産者、林業家、農村地域は公正な条件に値するという考えを支持しています。私たちは欧州委員会に対し、ヨーロッパに毎日食料を供給している人々のニーズを考慮するよう共同で圧力をかけなければなりません」と同氏は述べた。 「戦争精神病」ブダペストは、欧州の決定と措置に関する立場に沿って、より強固で厳しい態度をとった。ウクライナ製品に対する制限を維持するというハンガリーの決定を発表したのは、ハンガリーのイシュトヴァーン・ナジ農業大臣だった。「ブリュッセルがヨーロッパとハンガリーの農民の資源を損なう形でウクライナを支援していることに疑問の余地はない」と同氏は断言した。 「むしろ、我々は、例えば協定に基づいてウクライナから輸入される3万5000トンの蜂蜜がEUの養蜂部門にどのような影響を与えるのか、12万トンの家禽が欧州の養鶏に何を意味するのか、EUの穀物生産者が130万トンの小麦にどのように対処するのか、そしてトウモロコシの関税ゼロが欧州の生産者にどのような影響を与えるのかを問うべきだ」と同氏は非難した。欧州委員会が３カ国に対する対応を明確にしていない場合、オロフ・ギル副報道官は「これらの国家的措置を維持する正当な理由はない」と述べた。行政当局が採り得る対抗策については「あらゆる選択肢がテーブルの上にある」と同氏は語った。 #EUウクライナ貿易協定ブラチスラバワルシャワブダペストはウクライナからの輸入禁止を維持