日本語版
最新ニュース
企業

EU首脳らはウルズラ・フォン・デア・ライエン氏のEU最高責任者としての2期目を承認

エディターズダイジェストを無料で入手FT の編集者 Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びます。EU首脳らは、欧州委員会委員長としてのウルズラ・フォンデアライエン氏の2期目5年間の任期を承認したが、EU第3位の加盟国であるイタリアの支持を得られなかった。木曜夜のブリュッセル首脳会議では、首脳の過半数がフォンデアライエン氏の留任に同意したほか、27カ国首脳会議の議長を務める次期EU理事会議長にポルトガルの元首相アントニオ・コスタ氏、次期EU外交長官にエストニアのカヤ・カラス首相を選出した。 イタリアのジョルジア・メローニ首相は棄権した。 フォンデアライエンを支持するのではなくハンガリーのオルバーン・ビクトル首相は反対票を投じた。メローニの立場は、 彼女は不満を表明した 先週、EU首脳6人が非公開の会合で3つの重要な人事を提案したが、その会合には彼女と彼女の極右政治グループは含まれていなかった。 今月の欧州議会選挙。彼女 言った 任命手続きは「方法と内容が間違っていた」 「国民と選挙で示された意見を尊重し、私はこれを支持しないことに決めた」とメローニ氏は付け加えた。「我々はイタリアが欧州で当然受けるに値する影響力を最終的に与えられるよう引き続き努力する」フォンデアライエン氏は投票後、記者団に対し、支持を得られたことに「非常に感謝している」と語った。「実際、ジョルジャ・メローニ氏は棄権した。首相やイタリア、そして他の加盟国とうまく連携することが非常に重要だと考えている。これは私が常に守っている原則だ」オランダのマーク・ルッテ首相は、メローニ氏は「このプロセス全体がどのように行われるべきかについて明らかに独自の見解を持っていた。そして彼女はその見解を非常に明確に表明したが、我々全員が持つ親密な個人的絆はそのまま残っている」と述べた。欧州最大の中道政党の支持を受けるフォンデアライエン氏は、ウクライナ戦争、中国との緊張、一部の主要加盟国における政情不安により欧州大陸が混乱に陥っていることを踏まえ、EU加盟国は変化よりも継続を好んだため、引き続き委員長を務めるとみられていた。「カジャ、ウルスラ、アントニオは受け入れました」 ポーランドのドナルド・トゥスク首相はこう述べた。「満足。ポーランドとヨーロッパのために。」ドイツのオラフ・ショルツ首相は、EUの人事に関する合意は「重要なシグナルだ。これにより、我々は良好かつ迅速な前進を遂げることができる」と述べた。フォンデアライエン氏は、欧州委員会委員長としての2期目を確保するため、欧州議会で過半数の票を獲得する必要がある。投票は7月15日の週に行われる予定だ。フォンデアライエン氏の中道右派の欧州人民党、社会民主党、リベラルな再生グループの連立政権は、定数720の議会のうち約410議席を占めている。しかし、欧州議会議員の秘密投票で離反者が出た場合、メローニ氏の欧州保守改革派グループからの票も必要になる可能性がある。 3位になった 欧州議会選挙で。緑の党もフォンデアライエン氏の支持基盤となる可能性があるが、EUの野心的な気候変動対策計画について強い約束を要求する可能性が高い。 #EU首脳らはウルズラフォンデアライエン氏のEU最高責任者としての2期目を承認

EU首脳らはウルズラ・フォン・デア・ライエン氏のEU最高責任者としての2期目を承認

1719536322
2024-06-27 23:54:29

エディターズダイジェストを無料で入手

EU首脳らは、欧州委員会委員長としてのウルズラ・フォンデアライエン氏の2期目5年間の任期を承認したが、EU第3位の加盟国であるイタリアの支持を得られなかった。

木曜夜のブリュッセル首脳会議では、首脳の過半数がフォンデアライエン氏の留任に同意したほか、27カ国首脳会議の議長を務める次期EU理事会議長にポルトガルの元首相アントニオ・コスタ氏、次期EU外交長官にエストニアのカヤ・カラス首相を選出した。

イタリアのジョルジア・メローニ首相は棄権した。 フォンデアライエンを支持するのではなくハンガリーのオルバーン・ビクトル首相は反対票を投じた。

メローニの立場は、 彼女は不満を表明した 先週、EU首脳6人が非公開の会合で3つの重要な人事を提案したが、その会合には彼女と彼女の極右政治グループは含まれていなかった。 今月の欧州議会選挙

彼女 言った 任命手続きは「方法と内容が間違っていた」

「国民と選挙で示された意見を尊重し、私はこれを支持しないことに決めた」とメローニ氏は付け加えた。「我々はイタリアが欧州で当然受けるに値する影響力を最終的に与えられるよう引き続き努力する」

フォンデアライエン氏は投票後、記者団に対し、支持を得られたことに「非常に感謝している」と語った。「実際、ジョルジャ・メローニ氏は棄権した。首相やイタリア、そして他の加盟国とうまく連携することが非常に重要だと考えている。これは私が常に守っている原則だ」

オランダのマーク・ルッテ首相は、メローニ氏は「このプロセス全体がどのように行われるべきかについて明らかに独自の見解を持っていた。そして彼女はその見解を非常に明確に表明したが、我々全員が持つ親密な個人的絆はそのまま残っている」と述べた。

欧州最大の中道政党の支持を受けるフォンデアライエン氏は、ウクライナ戦争、中国との緊張、一部の主要加盟国における政情不安により欧州大陸が混乱に陥っていることを踏まえ、EU加盟国は変化よりも継続を好んだため、引き続き委員長を務めるとみられていた。

「カジャ、ウルスラ、アントニオは受け入れました」 ポーランドのドナルド・トゥスク首相はこう述べた。「満足。ポーランドとヨーロッパのために。」

ドイツのオラフ・ショルツ首相は、EUの人事に関する合意は「重要なシグナルだ。これにより、我々は良好かつ迅速な前進を遂げることができる」と述べた。

フォンデアライエン氏は、欧州委員会委員長としての2期目を確保するため、欧州議会で過半数の票を獲得する必要がある。投票は7月15日の週に行われる予定だ。

フォンデアライエン氏の中道右派の欧州人民党、社会民主党、リベラルな再生グループの連立政権は、定数720の議会のうち約410議席を占めている。

しかし、欧州議会議員の秘密投票で離反者が出た場合、メローニ氏の欧州保守改革派グループからの票も必要になる可能性がある。 3位になった 欧州議会選挙で。

緑の党もフォンデアライエン氏の支持基盤となる可能性があるが、EUの野心的な気候変動対策計画について強い約束を要求する可能性が高い。


#EU首脳らはウルズラフォンデアライエン氏のEU最高責任者としての2期目を承認

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。