科学＆テクノロジー

EU肥料会社は、ロシアの輸入に対するより急な関税を求めています

編集者のダイジェストのロックを無料でロック解除しますFTの編集者であるRoula Khalafは、この毎週のニュースレターでお気に入りのストーリーを選択します。ロシアが安価な肥料をEU市場に投棄するのを止める関税は「少なすぎる、遅すぎる」と、ヨーロッパの生産者は、コストが急上昇したため、近年収益が崩壊した後に警告しています。ウクライナへの本格的な侵略をきっかけに、パイプラインガスをEUに販売することをブロックしました、 ロシア 代わりに、ガスを使用して、制裁の対象ではない肥料の生産と輸出を増やしました。 「それは教科書の投棄です」と、名前を付けないように頼んだ肥料の幹部は言いました。グローバルな農業にとって重要な肥料は、原料として天然ガスに大きく依存しており、ヨーロッパの生産者は頑固に高いガス価格の中で競争するのに苦労しています。 欧州委員会 火曜日、ロシアとベラルーシからの特定の肥料に対する関税の徐々に増加することを提案しました。現在、欧州議会と閣僚評議会によって投票される計画は、フランスや大規模な農業産業があるオランダなどの動揺を避けるために慎重に調整されています。しかし、この動きはこの地域の肥料会社を満足させませんでしたが、その多くは深刻な財政難に陥っています。「EUは行動に足を引きずりました」と、ノルウェーに拠点を置く窒素ベースの肥料の大手生産者であるYara Internationalの最高経営責任者であるSvein Tore Tore Holsether氏は語りました。延長された段階的侵入期間は、2026年と2027年から農業シーズンに影響を与えるだけなので、缶をさらに蹴ります。」HolsetherはEUに「野心レベルを上げる」ように呼びかけ、関税は競争の場を平準化するのに役立つと述べたが、「残念ながら少なすぎる、遅すぎる」。アラブ首長国連邦の肥料会社Fertiglobeの最高経営責任者であるAhmed El-Hoshyは、ヨーロッパの作物栄養生産者が「より高い人件費、より高いエネルギーコスト、より高い規制に直面している」という新しいEUの提案に先立ち、何かが持っていると述べました。与えるために」。彼は、関税は「産業を保護するためにヨーロッパの風景に大きな影響を与えるだろう」と付け加えた。一方、米国は農民に、より安い肥料を購入し、生産コストを削減するために状況を利用するように農民に促したと言いました。Holsetherは、ヨーロッパの天然ガス価格により、「米国よりも345％高く、ロシアと比較してさらに多い」と警告したため、ヨーロッパの生産者は大西洋を越えて活動を移すように誘惑される可能性があると警告しました。彼はまた、ヨーロッパの肥料部門が生産の減少から簡単に回復しないと述べた。 「これらの産業は、Covid中のレストランのようなものではありません。そこでは、状況が変わると閉鎖されてから再開します」とHolsether氏は言います。 「他の場所に生産を移動し、新しい施設に投資するとき、彼らは留まります。それはあなたが戻ってきたわけではありません。」委員会は、提案された新しい関税は、輸入業務がまだ増加していないロシアの農産物の15％に適用されると述べた。 「特に肥料のこのような輸入は、EUをロシアによる潜在的な強制的な行動に対して脆弱にし、したがってEUの食料安全保障にリスクをもたらします」と声明で述べています。委員会の提案の下で、ロシアとベラルーシの肥料に関する追加の関税は13％から始まり、今後3年間で50％に達し、農家が代替情報源を見つける時間を与えます。これは、既存の6.5％の義務に加えています。貿易体肥料ヨーロッパの社長であるレオ・アルダースは、ブリュッセルに関税レベルを最低30％に引き上げ、6か月ごとにさらに増加させるよう促した。「私たちは行動方針を強く支持しているが、現在の風景の緊急性はより野心的なアプローチを要求する」と彼は言った。 ブリュッセルのアンディ・バウンドによる追加の報告 #EU肥料会社はロシアの輸入に対するより急な関税を求めています