日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

EU投票前の農民デモの参加者は少ない

この記事はもともと スペイン語 EUの主要農業団体であるコパ・コジェカは、このイベントから距離を置き、同団体の会員は誰も参加していないと主張した。 広告ベルギーの首都ブリュッセル郊外の畑では、農民たちが集まり、欧州の環境規制に抗議した。デモ参加者はポーランド、オランダ、フランスから来ていた。主催者は、EUが最近、共通農業政策(CAP)における環境要求を緩和したにもかかわらず、EU選挙前の最後の抗議活動にはかなりの参加者が集まると予想していた。EUが気候目標の達成に苦戦する中、欧州の農家はこうした譲歩では自分たちの産業を守るのに十分ではないと考えている。「注目すべき小さな進展がいくつかある。しかし、現段階では、経済レベルでは何もプラスにはならない」と、農業組合コーディネーション・ルラルのクリスチャン・コンバース事務局長は語った。 人々の怒りが続いているにもかかわらず、抗議活動に参加したのは主催者が予想していた1万5000人から2万人には程遠い約2000人だった。この理由として考えられるのは、右翼の政治家や団体がデモ参加者を支援したことである。農民防衛軍の広報担当者シエタ・ファン・ケインペマ氏は、この疑惑を否定した。「これは私たちが何度も聞いてきた嘘です。この抗議活動には政治は関係ありませんし、嘘をつく人々以外に極端なことは何もありません」と彼女は語った。ヴァン・ケインペマ氏は、この抗議活動は農業団体によって組織され資金提供されており、参加者は暴力を避け、イベント中に飲酒を控えるよう要求していたと述べた。しかし、演説者のリストは違った様相を示しており、フラマン語圏のフラームス・ベランゲやポーランドのPiSなど極右政党の政治家による演説が含まれていた。EUの主要農業団体であるコパ・コジェカは、このイベントから距離を置き、同団体の会員は誰も参加していないと主張した。欧州緑の党も、極右組織が農民が提起した問題を利用しているとして懸念を表明した。「極右は、農民の苦難の原因は欧州とグリーン協定にあるという嘘を農民に吹き込んでいる」と、同党の筆頭候補で欧州議会議員のバス・アイクハウト氏は語った。同氏は、緑の党は「民主主義の枠組みの中で活動する」農民たちと協力する用意があると述べた。冬の間に始まった抗議活動は、欧州委員会にCAPを変更し、農薬使用に関する法律を撤回するよう圧力をかけている。 #EU投票前の農民デモの参加者は少ない

EU投票前の農民デモの参加者は少ない

1717532402
2024-06-04 19:10:20

この記事はもともと スペイン語

EUの主要農業団体であるコパ・コジェカは、このイベントから距離を置き、同団体の会員は誰も参加していないと主張した。

広告

ベルギーの首都ブリュッセル郊外の畑では、農民たちが集まり、欧州の環境規制に抗議した。デモ参加者はポーランド、オランダ、フランスから来ていた。

主催者は、EUが最近、共通農業政策(CAP)における環境要求を緩和したにもかかわらず、EU選挙前の最後の抗議活動にはかなりの参加者が集まると予想していた。

EUが気候目標の達成に苦戦する中、欧州の農家はこうした譲歩では自分たちの産業を守るのに十分ではないと考えている。

「注目すべき小さな進展がいくつかある。しかし、現段階では、経済レベルでは何もプラスにはならない」と、農業組合コーディネーション・ルラルのクリスチャン・コンバース事務局長は語った。

人々の怒りが続いているにもかかわらず、抗議活動に参加したのは主催者が予想していた1万5000人から2万人には程遠い約2000人だった。

この理由として考えられるのは、右翼の政治家や団体がデモ参加者を支援したことである。

農民防衛軍の広報担当者シエタ・ファン・ケインペマ氏は、この疑惑を否定した。

「これは私たちが何度も聞いてきた嘘です。この抗議活動には政治は関係ありませんし、嘘をつく人々以外に極端なことは何もありません」と彼女は語った。

ヴァン・ケインペマ氏は、この抗議活動は農業団体によって組織され資金提供されており、参加者は暴力を避け、イベント中に飲酒を控えるよう要求していたと述べた。

しかし、演説者のリストは違った様相を示しており、フラマン語圏のフラームス・ベランゲやポーランドのPiSなど極右政党の政治家による演説が含まれていた。

EUの主要農業団体であるコパ・コジェカは、このイベントから距離を置き、同団体の会員は誰も参加していないと主張した。

欧州緑の党も、極右組織が農民が提起した問題を利用しているとして懸念を表明した。

「極右は、農民の苦難の原因は欧州とグリーン協定にあるという嘘を農民に吹き込んでいる」と、同党の筆頭候補で欧州議会議員のバス・アイクハウト氏は語った。

同氏は、緑の党は「民主主義の枠組みの中で活動する」農民たちと協力する用意があると述べた。

冬の間に始まった抗議活動は、欧州委員会にCAPを変更し、農薬使用に関する法律を撤回するよう圧力をかけている。

#EU投票前の農民デモの参加者は少ない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。