企業

EUの次期1.2兆ユーロ予算をめぐる争いがすでに始まっている理由

この記事は、ヨーロッパエクスプレスニュースレターのオンサイト版です。プレミアム購読者は登録できます ここ ニュースレターを毎週平日と土曜日の朝に配信します。標準購読者はプレミアムにアップグレードできます ここ、 または 探検する すべてのFTニュースレターおはようございます。ドイツのための選択肢は テューリンゲン州東部の選挙で勝利ドイツ戦後史上初めて、極右政党が州選挙で首位に立った。 この政治的激変はベルリンにとって何を意味するのか そしてブリュッセル。本日は、EUの次期予算をめぐる今後の大規模な戦いの序章について説明し、オランダ特派員がオランダ政府がアフリカへのMPOXワクチンの送付を拒否したことについて報告します。予算を破るブリュッセルの噂は今のところ、ウルズラ・フォン・デア・ライエン氏の第2委員会の役職をめぐるロビー活動に集中しているかもしれないが、本当に重要な影響力争いは、もっと卑劣な性質のものである。つまり、金だ。その額は実に1兆2千億ユーロだ。背景: EU は 7 年ごとに共通予算について合意している。現行の予算は 2027 年に期限を迎える。予算には資金を提供する加盟国からの全会一致の支持が必要であり、予算配分をめぐる論争には何年もかかる。2028年から2034年の予算は、欧州連合史上最も重要な予算の一つとなり、おそらく最も激しい争いが繰り広げられる予算となるだろう。欧州委員会の権力機構内ではすでに交渉が始まっている。各国の首都が争いに加われば、議論はすぐに公に噴出するだろう。フォンデアライエンの序盤戦 革命的なものだ: 最も貧しい地域に単に多額の小切手を送るのではなく、経済改革を条件として、発展途上地域への支援（いわゆる結束基金）を全面的に見直す。支持者たちは2つの重要な利点を見出している。1つは理論的なもので、資金は経済成長の創出により効率的になるはずだ。2つ目は利己的なもので、誰もが条件を満たすわけではないので、現金が節約される。反対派は2つの大きな欠陥を指摘している。1つは政治的な問題で、中央政府が条件を満たすことを拒否すれば、野党が運営する貧しい地域から資金が枯渇する可能性がある。2つ目は原則的な問題で、貧しい加盟国は資金と引き換えに経済を開放するというトレードオフでEUに加盟しており、その取り決めをいじってはならない。この議論は、すべての首都がEU予算をもっと多くのことに使うことを望んでいるが、予算を増やしたいと考えている首都はほとんどないという厳しい現実によって勝利するかもしれない。だからこそ、「効率」がフォン・デア・ライエン2.0の初期の流行語となっているのだ。多くの州都は、次期予算委員を任命し、多年度財政枠組みに影響を与えるために競い合っているが、委員会の上級職員が 二期目の大統領によって権限を与えられた すでにその大部分の草稿作成を開始しています。 委員が宣誓就任する頃には不要になっているわけではない。委員の仕事は、完成した提案を何とかして全27加盟国に売り込み、2年間の激しい議論に耐えることだ。 今日のチャート: 贅沢な問題アイルランドは、他のほとんどの国が望む状況に直面している。86億ユーロの黒字と昨年の予想の5倍の経済成長だ。 使うか貯めるか それは思いがけない利益でしょうか?オランダ式ヘルト・ウィルダースは昨年の選挙で勝利した際、オランダ国民を第一に考えると誓った。彼の政府はその誓約を守り、アフリカへのポックスワクチンの供給を拒否している。 書く アンディ・バウンズ。背景：欧州保健委員のステラ・キリアキデス氏は先月、EU加盟国に対し、 mpoxワクチンを寄付する 感染拡大に苦しんでいるアフリカ諸国に、以前は サル痘として知られるケニアやウガンダを含む少なくとも12のアフリカ諸国が、 感染が報告されている。世界保健機関はこれを世界的な公衆衛生上の緊急事態と宣言し、病気が世界中に広がる前に先進国にアフリカを支援するよう要請した。オランダでは、ウィルダース氏の極右政党「自由党」が四者連立政権の一員として保健省を掌握しているが、保健相のフルール・アゲマ氏は、一部が来年期限切れになるにもかかわらず、国内の10万回分のMPOXワクチンをアフリカに送ることを拒否した。アゲマ氏は、この病気がヨーロッパに広まらないようにするためにはアフリカで対処したほうがよいというオランダ国立保健研究所の助言を無視し、オランダ自体がワクチンを必要とするかもしれないと主張した。 連合 この問題に関して意見が分かれているようだ中道右派の新社会契約党は寄付を支持している。「流行を根源から封じ込めるためにできることをしようというのが目的だ」と同党の広報担当者は語った。他のEU加盟国もこの呼びかけに耳を傾けており、委員会の健康緊急事態準備対応局も、 215,000回分のワクチンを接種した。 ドイツとフランスもそれぞれ10万個、スペインも50万個を送った。これは備蓄の5分の1にあたる。マドリードは、EU加盟国がすべての物資を同じ割合で寄付するよう提案することを望んでいる。 事情に詳しい人物によると、寄付金をまだ公表していない国もあるが、今週中に最新情報が発表される予定だという。 今日見るべきもの 非公式…