日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

EU、野菜「ハンバーガー」禁止で合意に達せず

EUは、植物由来の「ソーセージ」と野菜を使った「バーガー」に裁量を与え、そのような表示を肉製品に制限するかどうかを巡って論争を巻き起こしており、各国と議員が本日合意に達しなかったことを受けて、来年まで続くことになる。 ヨーロッパの畜産農家の多くは、肉を模倣した植物由来の食品は消費者に誤解を招く可能性があり、すでに問題を抱えている畜産部門への脅威であると見ている。 欧州議会の議員らは10月、ハンバーガーやソーセージを含む表示リストを肉を含む食品に留保する提案を支持した。 欧州連合の27加盟国は本日、農民を保護するための新たな広範な対策の一環として、議会の交渉担当者らとこの取り組みを急いで打ち出すことを検討していた。 しかし、数時間の協議の後、合意には至らなかった。交渉は来年も継続される予定だ。一部の国は禁止を進めることに消極的なようだ。 欧州最大の植物由来代替製品市場であるドイツの食品小売業者は、環境活動家や消費者擁護団体とともに、この動きに反対の声を上げている。 この禁止令に反対する著名人の中には、元ビートルズで著名なベジタリアンのポール・マッカートニー氏もおり、同氏はこの措置に反対するEU幹部への書簡に共同署名している。 書簡には「これらの制限が世界に与える可能性のある重大な影響を深く懸念しているため、これらの制限を採用しないよう強く求める」と書かれている。 「証拠は明らかです。既存の法律はすでに消費者を保護しており、消費者自身も現在の命名規則を圧倒的に理解し、支持しています。」 しかし畜産農家らは反対の主張をしており、フランスの業界団体インターベブは、現行の表示は肉製品の「消費者を混乱させ、認識を損なう」と述べた。 消費者団体BEUCのデータによると、EUの肉製品に代わる植物由来の代替品の消費は2011年以来5倍に増加している。 動物愛護や畜産場による温室効果ガスの排出に対する懸念、さらには健康に関する議論がブームに拍車をかけている。 EUでそのような製品の表示に関する規則を強化する動きがあったのはこれが初めてではない。 この議論はフランスでも感情を揺さぶったが、フランスは怒っている農家をなだめるために2024年に同様のラベル禁止法案を可決したが、翌年1月にEU最高裁判所の判決に従って覆された。 そして同様の提案は2020年に欧州議員によって否決された。 2024年の欧州選挙では農業セクターとの緊密な関係を育む右派政党が大きく躍進するなど、パワーバランスはその後変化した。 しかし、これらのグループの間でも明確な合意は得られておらず、中道右派の指導者マンフレッド・ウェーバー氏は、この提案は「まったく優先事項ではない」と主張した。 #EU野菜ハンバーガー禁止で合意に達せず

EU、野菜「ハンバーガー」禁止で合意に達せず

1765389275
2025-12-10 16:18:00

EUは、植物由来の「ソーセージ」と野菜を使った「バーガー」に裁量を与え、そのような表示を肉製品に制限するかどうかを巡って論争を巻き起こしており、各国と議員が本日合意に達しなかったことを受けて、来年まで続くことになる。

ヨーロッパの畜産農家の多くは、肉を模倣した植物由来の食品は消費者に誤解を招く可能性があり、すでに問題を抱えている畜産部門への脅威であると見ている。

欧州議会の議員らは10月、ハンバーガーやソーセージを含む表示リストを肉を含む食品に留保する提案を支持した。

欧州連合の27加盟国は本日、農民を保護するための新たな広範な対策の一環として、議会の交渉担当者らとこの取り組みを急いで打ち出すことを検討していた。

しかし、数時間の協議の後、合意には至らなかった。交渉は来年も継続される予定だ。
一部の国は禁止を進めることに消極的なようだ。

欧州最大の植物由来代替製品市場であるドイツの食品小売業者は、環境活動家や消費者擁護団体とともに、この動きに反対の声を上げている。

この禁止令に反対する著名人の中には、元ビートルズで著名なベジタリアンのポール・マッカートニー氏もおり、同氏はこの措置に反対するEU幹部への書簡に共同署名している。

書簡には「これらの制限が世界に与える可能性のある重大な影響を深く懸念しているため、これらの制限を採用しないよう強く求める」と書かれている。

「証拠は明らかです。既存の法律はすでに消費者を保護しており、消費者自身も現在の命名規則を圧倒的に理解し、支持しています。」

しかし畜産農家らは反対の主張をしており、フランスの業界団体インターベブは、現行の表示は肉製品の「消費者を混乱させ、認識を損なう」と述べた。

消費者団体BEUCのデータによると、EUの肉製品に代わる植物由来の代替品の消費は2011年以来5倍に増加している。

動物愛護や畜産場による温室効果ガスの排出に対する懸念、さらには健康に関する議論がブームに拍車をかけている。

EUでそのような製品の表示に関する規則を強化する動きがあったのはこれが初めてではない。

この議論はフランスでも感情を揺さぶったが、フランスは怒っている農家をなだめるために2024年に同様のラベル禁止法案を可決したが、翌年1月にEU最高裁判所の判決に従って覆された。

そして同様の提案は2020年に欧州議員によって否決された。

2024年の欧州選挙では農業セクターとの緊密な関係を育む右派政党が大きく躍進するなど、パワーバランスはその後変化した。

しかし、これらのグループの間でも明確な合意は得られておらず、中道右派の指導者マンフレッド・ウェーバー氏は、この提案は「まったく優先事項ではない」と主張した。

#EU野菜ハンバーガー禁止で合意に達せず

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。