1765389216
2025-12-10 15:26:00
ロイター
ニューヨークの連邦判事は、米国司法省が2019年のジェフリー・エプスタインの性的人身売買事件の大陪審記録を公表できるとの判決を下した。
バーマン判事は最新の判決で、被害者には「身元とプライバシーが保護される」権利があると述べ、「安全とプライバシーが最優先である」と付け加えた。
エスペテインは2019年7月に性的人身売買の罪で起訴された。1か月後、ニューヨーク刑務所の独房で追跡を待っている間に死亡した。
バーマン判事は8月、「被害者の安全とプライバシーが脅かされる可能性」を懸念し、司法省の要請を却下していた。
しかし水曜日の判決では、ドナルド・トランプ米大統領が先月署名して成立させたエプスタインファイル透明性法により、資料は現在公開できると述べた。
また、同省は、積極的な犯罪捜査に関係するファイルやプライバシー上の懸念を引き起こすファイルを保留することもできる。
バーマン判事は、新法の導入以来、司法省からの同様の要請を認めた3人目の連邦判事である。火曜日、別の裁判官は、エプスタイン被告への虐待を助長したとして2021年に有罪判決を受けたギレーヌ・マクスウェル被告の事件でも同様の判決を下した。
彼女の公判中、検察側は、マクスウェル被告がエプスタイン被告による虐待前の1994年から2004年にかけて、14歳の少女たちを募集し、手入れをしていたと主張した。彼女は20年の刑で服役中である。
先週金曜日、フロリダ州の判事は、2005年と2007年に行われたエプスタインに対する別の捜査の大陪審調書を公開するという別の要請を認めた。
ゲッティイメージズ
裁判官は火曜日、ギレーヌ・マクスウェルの事件でも同様の判決を下した
トランプ政権はエプスタインファイルを巡って数カ月にわたり圧力にさらされてきた。大統領はエプスタイン氏の友人だったが、不名誉な投資家が最初に逮捕される何年も前の2000年代初頭に不仲になったと語っている。
トランプ大統領はエプスタイン氏に関するいかなる不正行為も否定している。
2024年の大統領選挙期間中、同氏はファイルを公開すると約束し、同氏の政権は今年初めにエプスタイン氏の捜査から得た数千ページに及ぶ文書（ほとんどが飛行記録）を公開した。
しかし、司法省当局者は7月、メモの中でこれ以上の資料は公開しないと述べた。
これは両党内部の怒りを引き起こし、議員らはファイルの公開を強制する決議案を提出した。
今年初めに自殺で亡くなったエプスタイン被害者のバージニア・ジュフリーさんの遺族は、トランプ大統領が法案に署名したことは「記念碑にほかならない」と述べた。
今月公開されなければならないファイルは、今年初めにエプスタイン氏の財産に召喚状を出した下院監視委員会が公開した文書とは異なる。
米国議会
米議会委員会は最近、米領ヴァージン諸島にあるエプスタインの自宅を示す画像を公開した。
これらの文書にはジェフリー・エプスタインさんの米領バージン諸島の自宅の画像が含まれており、そこにはいくつかの寝室、壁にマスクが貼られた部屋、短縮ダイヤルボタンに名前が書かれた電話機が写っていた。
複数の生存者は、エプスタインが1998年に購入したリトル・セント・ジェームスとして知られるこの島に人身売買され、そこで虐待されたと主張している。
2020年の画像には、歯科用の椅子のようなものや、壁に黒い黒板があり、「真実」「欺瞞」「権力」という言葉が走り書きされた別の部屋も映っていた。
同委員会の民主党リーダー、ロバート・ガルシア氏は、この資料は「国民の透明性を確保する」ために公開されたと述べた。
委員会の過半数を占める共和党は、事前に厳選した情報を公表した民主党を批判し、さらに一連の文書を公表した。
#判事がエプスタイン大陪審の2019年の記録を公開可能に