日本語版
最新ニュース
企業

EU、イラン革命防衛隊をテロ組織に指定

ブリュッセル(AP通信)-欧州連合は、イランの民兵組織である革命防衛隊を、テヘランによる全国規模の抗議活動に対する血なまぐさい弾圧を理由にテロ組織に指定したと、欧州連合のトップ外交官が木曜日のXへの投稿で述べた。EUのカジャ・カラス外交政策責任者は、外相がこの指定に全会一致で同意したと述べた。 「何千人もの自国民を殺害する政権は、自らの終焉に向けて取り組んでいるのです」と彼女は語った。「これにより、彼らはアルカイダ、ハマス、ダーイシュと同じ立場に立つことになる」とカラス氏は木曜初め、イスラム国を表すアラビア語の頭字語を使って述べた。 「もしあなたがテロリストとして行動するなら、あなたもテロリストとして扱われるべきです。」27カ国ブロックは木曜日、抗議活動参加者に対する暴力的な弾圧を理由に、革命防衛隊の最高司令官を含むイラン当局者15人にも制裁を加えた。活動家らは、この弾圧により少なくとも6,373人が死亡したと述べている。 この措置は主に象徴的なものではあるが、平和的なデモ参加者の殺害や大量処刑の可能性を巡り、ドナルド・トランプ米大統領による軍事行動の脅威に直面しているイスラム共和国に対する国際的な圧力を高めるものとなっている。アメリカ軍は、USSエイブラハム・リンカーンと数隻のミサイル駆逐艦を中東に移動させた。トランプ大統領が武力行使を決断するかどうかは依然として不透明だ。 イラン側は、先制攻撃を開始したり、地域の米軍基地やイスラエルを含む中東地域を広範囲に標的にしたりする可能性があると述べた。イランは木曜、海上の船舶に対し、ホルムズ海峡で実弾射撃を含む訓練を来週実施する計画で、世界の石油の20%が通過する水路の交通を混乱させる可能性があると警告した。 イランは即時コメントはなかったが、この動きを検討している欧州をここ数日で批判していた。米国やカナダを含む他の国は警備隊をテロ組織に指定している。 テロ集団、「象徴的行為」とレッテル貼り フランスは、イランで拘束されているフランス国民や外交使節団を危険にさらす恐れがあるとして、革命防衛隊をテロ組織に指定することに反対していた。しかしその後、この動きを支持する姿勢を示した。フランスのジャンノエル・バロー外相は木曜日、ブリュッセルの外務理事会で、フランスはイランに対するさらなる制裁とリスト化を支持すると述べ、「犯した犯罪は処罰されないからだ」と述べた。 「イランでは、イラン国民の平和的な反乱を巻き込んだ耐え難い弾圧を放置することはできない」と述べた。ジャーマン・マーシャル基金の副理事クリスティーナ・カウシュ氏は、今回の上場はEUにとって「対話の道はどこにもつながっておらず、今は隔離と封じ込めが優先事項である」ことを示す「象徴的な行為」だと述べた。「イラン国家の公的支柱である国家軍事機関をテロ組織に指定することは、国交断絶の一歩手前だ」と述べた。 「しかし、彼らは外交関係を断絶していないし、今後も断絶しないだろう。」イランは依然として当局による3週間にわたるインターネット停電に見舞われているため、EUは木曜日、イランのオンラインコンテンツの監視に関与する組織を含む6つの組織にも制裁を加えた。 フランスのジャンノエル・バロー外務大臣は、今回の制裁により、影響を受ける当局者や団体は資産が凍結され、欧州への渡航が禁止されることになると述べた。 革命防衛隊はイラン全土で莫大なビジネス権益を保有しており、制裁により欧州にある革命防衛隊の資産が差し押さえられる可能性がある。イランはすでに、米国や英国を含む国々からの複数の国際制裁の重みに苦しんでいる。 イランの通貨リアルは木曜日、1ドル=160万リアルという過去最低水準に下落した。経済的苦境が抗議活動を引き起こし、弾圧が始まる前から神権政治への挑戦にまで拡大した。 取り締まりの鍵となるガード 衛兵隊は1979年のイランイスラム革命により、シーア派聖職者が監督する政府を守ることを目的とした部隊として誕生し、後に憲法に明記された。それは国の正規軍と並行して活動し、1980年代の長く破滅的なイラクとの戦争中にその名声と権力を増大させた。戦後は解散の危機に瀕したが、最高指導者ハメネイ師が民間企業への拡大権限を与え、繁栄を可能にした。当局が人口8,500万人の国民のインターネットと国際電話を遮断した1月8日から本格的に始まったデモ鎮圧においては、衛兵隊のバシジ部隊が鍵を握った可能性が高い。スターリンクの衛星放送受信アンテナやその他の手段を通じてイランから公開されたビデオには、イラン軍に所属しているとみられる男たちが抗議活動参加者を銃撃したり殴打したりする様子が映っている。 しかし、衛兵を制裁するのは複雑になるだろう。イラン人男性は18歳になると最長2年間の兵役が義務付けられており、多くは自国の政治にもかかわらず衛兵に徴兵される。 ホルムズ海峡訓練が計画されている木曜日にVHFラジオで送られた船員への通知は、イランが日曜日と月曜日にホルムズ海峡で「海上射撃」を計画していると警告した。パキスタンの治安当局者2人も、ジャーナリストと話す権限がないため匿名を条件に、警告が発せられたことを認めた。 イランは訓練をすぐには認めなかった。強硬派のキーハン紙は木曜日初め、イラン政府が力ずくで海峡を封鎖しようとしているのではないかとの懸念を高めた。同紙は、「今日、イランとその同盟国は、敵の最初のミスでホルムズ海峡にある世界のエネルギー動脈を遮断し、数十億ドルのヤンキー軍艦の空虚な威信をペルシャ湾の深海に埋める引き金に指を掛けている」と報じた。 このような動きには米国の軍事介入が予想される。米軍当局者はこの警告に関するコメント要請にすぐには応じなかった。死者数は6,300人以上米国に本拠を置く人権活動家通信社は、イランでの暴力によりここ数週間で少なくとも6,373人が死亡し、さらに多くの人が死亡したと懸念されていると報じた。その数には少なくとも5,993人の抗議者、214人の政府関連部隊、113人の子供、そしてデモに参加していない民間人53人が含まれている。 4万2450人以上が逮捕されたと付け加えた。イラン政府は1月21日時点で死者数をはるかに少ない3,117人と発表し、2,427人は民間人と治安部隊で、残りは「テロリスト」と認定した。イランの神権政治はこれまで、暴動による死者数を過少に数えたり、報告しなかったりした。この死者数は、ここ数十年でイランで起きた他の抗議活動や暴動の死者数を上回り、1979年のイスラム革命を巡る混乱を思い出させる。___ #EUイラン革命防衛隊をテロ組織に指定

EU、イラン革命防衛隊をテロ組織に指定

1769701969
2026-01-29 15:14:00

ブリュッセル(AP通信)-欧州連合は、イランの民兵組織である革命防衛隊を、テヘランによる全国規模の抗議活動に対する血なまぐさい弾圧を理由にテロ組織に指定したと、欧州連合のトップ外交官が木曜日のXへの投稿で述べた。

EUのカジャ・カラス外交政策責任者は、外相がこの指定に全会一致で同意したと述べた。 「何千人もの自国民を殺害する政権は、自らの終焉に向けて取り組んでいるのです」と彼女は語った。

「これにより、彼らはアルカイダ、ハマス、ダーイシュと同じ立場に立つことになる」とカラス氏は木曜初め、イスラム国を表すアラビア語の頭字語を使って述べた。 「もしあなたがテロリストとして行動するなら、あなたもテロリストとして扱われるべきです。」

27カ国ブロックは木曜日、抗議活動参加者に対する暴力的な弾圧を理由に、革命防衛隊の最高司令官を含むイラン当局者15人にも制裁を加えた。活動家らは、この弾圧により少なくとも6,373人が死亡したと述べている。

この措置は主に象徴的なものではあるが、平和的なデモ参加者の殺害や大量処刑の可能性を巡り、ドナルド・トランプ米大統領による軍事行動の脅威に直面しているイスラム共和国に対する国際的な圧力を高めるものとなっている。アメリカ軍は、USSエイブラハム・リンカーンと数隻のミサイル駆逐艦を中東に移動させた。トランプ大統領が武力行使を決断するかどうかは依然として不透明だ。

イラン側は、先制攻撃を開始したり、地域の米軍基地やイスラエルを含む中東地域を広範囲に標的にしたりする可能性があると述べた。イランは木曜、海上の船舶に対し、ホルムズ海峡で実弾射撃を含む訓練を来週実施する計画で、世界の石油の20%が通過する水路の交通を混乱させる可能性があると警告した。

イランは即時コメントはなかったが、この動きを検討している欧州をここ数日で批判していた。米国やカナダを含む他の国は警備隊をテロ組織に指定している。

テロ集団、「象徴的行為」とレッテル貼り

フランスは、イランで拘束されているフランス国民や外交使節団を危険にさらす恐れがあるとして、革命防衛隊をテロ組織に指定することに反対していた。しかしその後、この動きを支持する姿勢を示した。

フランスのジャンノエル・バロー外相は木曜日、ブリュッセルの外務理事会で、フランスはイランに対するさらなる制裁とリスト化を支持すると述べ、「犯した犯罪は処罰されないからだ」と述べた。

「イランでは、イラン国民の平和的な反乱を巻き込んだ耐え難い弾圧を放置することはできない」と述べた。

ジャーマン・マーシャル基金の副理事クリスティーナ・カウシュ氏は、今回の上場はEUにとって「対話の道はどこにもつながっておらず、今は隔離と封じ込めが優先事項である」ことを示す「象徴的な行為」だと述べた。

「イラン国家の公的支柱である国家軍事機関をテロ組織に指定することは、国交断絶の一歩手前だ」と述べた。 「しかし、彼らは外交関係を断絶していないし、今後も断絶しないだろう。」

イランは依然として当局による3週間にわたるインターネット停電に見舞われているため、EUは木曜日、イランのオンラインコンテンツの監視に関与する組織を含む6つの組織にも制裁を加えた。

フランスのジャンノエル・バロー外務大臣は、今回の制裁により、影響を受ける当局者や団体は資産が凍結され、欧州への渡航が禁止されることになると述べた。

革命防衛隊はイラン全土で莫大なビジネス権益を保有しており、制裁により欧州にある革命防衛隊の資産が差し押さえられる可能性がある。

イランはすでに、米国や英国を含む国々からの複数の国際制裁の重みに苦しんでいる。

イランの通貨リアルは木曜日、1ドル=160万リアルという過去最低水準に下落した。経済的苦境が抗議活動を引き起こし、弾圧が始まる前から神権政治への挑戦にまで拡大した。

取り締まりの鍵となるガード

衛兵隊は1979年のイランイスラム革命により、シーア派聖職者が監督する政府を守ることを目的とした部隊として誕生し、後に憲法に明記された。それは国の正規軍と並行して活動し、1980年代の長く破滅的なイラクとの戦争中にその名声と権力を増大させた。戦後は解散の危機に瀕したが、最高指導者ハメネイ師が民間企業への拡大権限を与え、繁栄を可能にした。

当局が人口8,500万人の国民のインターネットと国際電話を遮断した1月8日から本格的に始まったデモ鎮圧においては、衛兵隊のバシジ部隊が鍵を握った可能性が高い。スターリンクの衛星放送受信アンテナやその他の手段を通じてイランから公開されたビデオには、イラン軍に所属しているとみられる男たちが抗議活動参加者を銃撃したり殴打したりする様子が映っている。

しかし、衛兵を制裁するのは複雑になるだろう。イラン人男性は18歳になると最長2年間の兵役が義務付けられており、多くは自国の政治にもかかわらず衛兵に徴兵される。

ホルムズ海峡訓練が計画されている

木曜日にVHFラジオで送られた船員への通知は、イランが日曜日と月曜日にホルムズ海峡で「海上射撃」を計画していると警告した。パキスタンの治安当局者2人も、ジャーナリストと話す権限がないため匿名を条件に、警告が発せられたことを認めた。

イランは訓練をすぐには認めなかった。強硬派のキーハン紙は木曜日初め、イラン政府が力ずくで海峡を封鎖しようとしているのではないかとの懸念を高めた。

同紙は、「今日、イランとその同盟国は、敵の最初のミスでホルムズ海峡にある世界のエネルギー動脈を遮断し、数十億ドルのヤンキー軍艦の空虚な威信をペルシャ湾の深海に埋める引き金に指を掛けている」と報じた。

このような動きには米国の軍事介入が予想される。米軍当局者はこの警告に関するコメント要請にすぐには応じなかった。

死者数は6,300人以上

米国に本拠を置く人権活動家通信社は、イランでの暴力によりここ数週間で少なくとも6,373人が死亡し、さらに多くの人が死亡したと懸念されていると報じた。その数には少なくとも5,993人の抗議者、214人の政府関連部隊、113人の子供、そしてデモに参加していない民間人53人が含まれている。 4万2450人以上が逮捕されたと付け加えた。

イラン政府は1月21日時点で死者数をはるかに少ない3,117人と発表し、2,427人は民間人と治安部隊で、残りは「テロリスト」と認定した。イランの神権政治はこれまで、暴動による死者数を過少に数えたり、報告しなかったりした。

この死者数は、ここ数十年でイランで起きた他の抗議活動や暴動の死者数を上回り、1979年のイスラム革命を巡る混乱を思い出させる。

___

#EUイラン革命防衛隊をテロ組織に指定

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。