出典: 注釈
S・ジャイシャンカール外務大臣は木曜日、インドの元クリケット選手モヒンダー・アマルナス氏の本の出版イベントに出席し、そこで彼はクリケットとインド外交政策との興味深い類似点を描いた。
元インドのクリケット選手モヒンダー・アマルナスの回想録『Fearless』の出版に際し、EAM・S・ジャイシャンカールは1983年のクリケット・ワールドカップでのインドの勝利についてコメントしながら次のように述べた。それは単なる変曲点ではなく、変曲点のマン・オブ・ザ・マッチだった。一時はパキスタンが勝利し、一時はスリランカが勝利した。しかし、クリケットの歴史の中でこれほど大きな転換点は他にありませんでした。なぜなら、1983年以降の世界クリケットにおけるインドの役割を見ると、根本的に変わったからです。」
クリケットと外交政策の興味深い類似点を引きながら、EAMは「私はインドにおけるクリケットの進化をインドの外交政策の進化、そしてインドそのものと常に比較するのが好きだ」と述べた。
同氏は、この本からインドの外交政策との類似点を指摘した。 「最初にわかることは、世界は競争が激しいですが、尊敬は得られるものであるということです。つまり、1976年にボディラインボウリングから誰にも容赦しなかった同じクライブ・ロイドは、1983年にはその投球は不適切だと断言する寛大な野手キャプテンでもあった。そして、それは多くの意味で尊敬を勝ち得たものだった。」
もう一つの収穫は、一人の人間が生み出すことができる違いであると彼は言いました。
EAMは、外交政策について考えるとき、よくチェスと比較されるが、チェスとはまったく似ていない、と述べた。「むしろクリケットに近い」と述べた。そして、それはクリケットと似ています。なぜなら、まず多くのプレーヤーがいるからです。 2 つ目は、プレー条件が常に変化することです。国内でプレーするのと海外でプレーするのは全く違います。時には審判の気まぐれに従うこともあります。多くの形式があります。そして結局のところ、その多くは心理学に関するものであり、他のチームよりも考えようとしたり、相手の考えを理解しようとしたりするものです。ビジネスをするために外に出るたびに、実際に競争心で自分自身に言い聞かせるのです、これは勝たなければなりません」と EAM 氏は言いました。
「つまり、クリケット選手は、非常に複雑な状況にある人々に、行動においてどのようにあるべきかを説明するのに最適な例えだ。したがって、私自身のシステムでは、誰かに伝えなければならない場合は、待ってください。それをチップに取り込みます。何が起こっても、自分の立場を貫いてください。あなたは私が例えるのです。」
ジャイシャンカール氏は、今日のインドは世界が協力したいインドであり、「率直に言って世界ビジネスにとって良いインドであり、基準を設定し、他人の金属を試すインド」であると述べた。
彼はクリケット選手モヒンダー・アマルナスの父親が同僚に与えたアドバイスを繰り返した。 「早めに動き、遅くまでプレーし、よく準備し、予測し、読んでからプレーする」。
ジャイシャンカールはパキスタンについてコメントし、パキスタンと1982年から1983年のツアーに関するアマルナスの見解に言及した。 「伝統的なサイドオンのポジションから胸を開いたポジションに移ったことで、より上手くプレーできたとおっしゃっていましたね。当時のパキスタン政策をこれ以上表現するものは見つからなかった。」
モヒンダー・アマルナスは、伝説的なクリケット選手ララ・アマルナスの息子です。
彼は 1969 年から 1989 年までインド代表チームでプレーし、4378 回のテストランを記録しました。彼の11世紀のテストのうち9世紀は海外で採点された。 1983年にインドがワールドカップで優勝したとき、彼は準決勝と決勝でマン・オブ・ザ・マッチに輝いた。1984年にはウィスデン・クリケット・オブ・ザ・イヤーの1人に選ばれ、同年アルジュナ賞も受賞した。
『Fearless』はクリケット界のレジェンド、モヒンダー・アマルナスの回想録です。
#EAM #ジャイシャンカール氏はクリケットの例えを使ってインドの外交政策を説明 #インド国防研究部門