企業

DUPが画期的な契約に合意した後、Nアイルランド幹部は今週末に復帰する可能性がある

エディターズ ダイジェストを無料でアンロックするFT 編集者の Roula Khalaf が、この週刊ニュースレターでお気に入りの記事を選びました。２年間にわたる激しい分裂と政治的麻痺を経て、水曜日に発表される予定の画期的な合意の下で、早ければ今週末にも北アイルランドの権力分担幹部が復帰できるのではないかとの期待が高まった。民主統一党がついに政権に復帰するという決定は、アイルランド海に国境を設けたEU離脱後の通商ルールを巡る長年の論争に終止符を打った。この動きは、北アイルランドの財政と公共サービスが危機に陥り、英国政府との数カ月にわたる秘密交渉を経て決定された。 最大の賃金ストライキ 1月18日の世代で。DUP党首ジェフリー・ドナルドソン卿は月曜日の夜、100人以上の党幹部が集まる5時間にわたるマラソン会議で自身の批判者たちに対峙した後、この協定を発表したが、その詳細がリークされ、その詳細は会議中にソーシャルメディア上で飛び交った。この地域最大の労働組合政党は2016年、物品に関するEUの規則に従って北アイルランドを離脱する決定であるBrexitを支持したが、その結果生じた通商規則には英国と自由に貿易し、完全に英国の一部となる能力を損なうとして反対した。ドナルドソン氏は火曜日、おそらく金曜日か土曜日までにストーモント州の権力共有と北アイルランド行政長官の復帰に向けて準備を進める他党との火曜日の協議後、「我々が達成したことは重要だと信じている」と述べた。シンフェイン州の第一大臣に指名されたミシェル・オニール氏は、この日を「楽観主義の日」と呼んだ。 同氏が率いる国家主義政党は、2022年に地域の支配的な政治勢力としてのDUPの座を奪われた後、初めてストーモント市の執行部を率いることになる。すべては英国政府がDUPと合意した協定を制定する法案を可決するかどうかにかかっています。 ロンドンは水曜日に協定を公表し、木曜日に協定を制定するための二次法案を可決すると発表した。協定の詳細はブリュッセルとは話し合われていないが、依然として乏しいが、ドナルドソン氏は、物議を醸している税関国境の一部について次のように述べた。 EU離脱 アイリッシュ海に課せられた規制は廃止されるだろう。 これは「英国内で移動する物品に関して小切手や税関手続きがゼロになることを意味し、英国内の北アイルランドと英国の間の国境がなくなる」と同氏は述べ、英国に留まる予定の物品について言及した。 北アイルランド アイルランド国境を越えてEUに入ることはありません。 ドナルドソン氏は、今回の合意により、英国の北アイルランド貿易法がEU法を反映することが求められる「動的調整」も終了すると述べた。 推奨労働組合員の懸念を和らげるためのさらなる努力として、英国政府は火曜日に次のように発表した。 修正草案 ウィンザー枠組みは、北アイルランドの貿易を管理し、最初のBrexit協定の問題を緩和するために英国とEUの間で昨年合意された画期的な協定である。ベルファストは主要な貿易相手国から子羊、牛肉、家禽の英国の年間割当量にアクセスできるようになり、しばしば低めの英国関税を支払うことができ、北アイルランドを英国と歩調を合わせることになる。これは労働組合員の主要な要求だ。2022年2月にストーモントの権力共有の行政府と議会の崩壊の引き金を引いたドナルドソン氏は、「我々は今、約束したことが実現し始めている。これからさらに多くのことが起こるだろう」と語った。欧州委員会のダニエル・フェリー報道官は、ストーモントが復元される見通しを歓迎したが、次のように付け加えた。 [Windsor] これまでと同様の枠組みを構築します。」ダウニング街は、この協定には「EUの承認は必要ない」と述べた。 しかし、英国の元高官の一人は、ドナルドソン氏がそれを「売りすぎた」のではないかと懸念した。 同氏は、「一体どうすればチェックをゼロにしたり、動的調整をまったく行わなかったりすることができるのか理解できない」と述べ、二次法が「何か根本的なものを変える」ことができるかどうか疑問を呈した。英国の北アイルランド大臣クリス・ヒートン・ハリス氏は、合意には「重大な変更」と「膨大な」改善が含まれていると主張した。ロンドンはストーモント氏の復帰次第でこの地域に33億ポンドの財政措置を約束した。 DUPは2022年5月の選挙以来、地域政治を全面的にボイコットしてきた。しかし、元英国当局者は、これは依然として政治的賭けであると述べた。「ドナルドソンは基本的に人々にこう言っている。『我々はこれをやらなければならない、無理はしないでください。もしこれが今解明されたら、我々は本当に沈んでしまいます』。」 #DUPが画期的な契約に合意した後Nアイルランド幹部は今週末に復帰する可能性がある