日本語版
最新ニュース
日本

DUP、アイルランド統一に関するコメントを巡り創設者の息子と距離を置く

の DUP 党創設者の一人の息子が、党の可能性に関する「説得力のある議論」を聞くことに「オープン」であるとして、発言から距離を置いている。 アイルランド連合。 北アントリム州の元国会議員イアン・ペイズリー氏も、BBC北アイルランドの新しいポッドキャストシリーズ「ボーダーランド」に参加し、英国人としてのアイデンティティを強調した。 彼はDUP創設者の一人で北アイルランド首相を務め、後にバンサイド卿となったイアン・ペイズリーの息子である。 元北アイルランド初代大臣イアン・ペイズリー氏(左)と、父親が貴族院議員に就任した後の息子イアン・ペイズリー・ジュニア氏。写真: ステファン・ルソー/ペンシルバニア州。 「それは私が誰であり、何であるかだ。私は英国人であり、英国国民であり、英国人であり、私のアイデンティティは英国人であり、私の歴史は英国人であり、私の感情は英国人である」と彼は語った。 同氏は、元シンフェイン議員ミシェル・ギルダーニュー氏とともに出演したポッドキャストで、時には厳しいやりとりを交わしながら「説得力のある議論」に前向きであると述べた。 「私の心はオープンです。私は英国とここが英国であることを心から信じています」と彼は語った。 「しかし、説得力のある議論があるのなら、それを提示してください。今のところ私はその議論を聞いていないからです。」 しかし、ペイズリー氏はまた、「あの国では私の国旗は掲げられない。私の妻の曾祖父が亡くなった国旗のために、それは何世代にもわたる事柄だ」とも語った。 「この国を守るために銃弾の傷を負いながら今日も生きている人々がいます。彼らの国旗はその国には翻らず、彼らの主権者はその国の主権者ではありません。」 同氏はまた、英国政府内に「北アイルランドが連合にとって不可欠かつ不可欠な部分であることを認識する用意がある」擁護者を呼び掛けた。 「私は、内閣と政府が英国のために主張する必要があると主張します。そうでないなら、なぜ彼らはこのゲームに参加するのでしょうか?」彼は言いました。 イアンはもう公職に就いていないため、自分の意見を述べる権利はあるが、党の DUP 声明を代表して出廷することはない。 DUPは火曜日の声明で、「イアン・ペイズリー氏が民主統一党を代表してではなく、個人的な立場でこのシリーズに出演していることを明確にしたい」と述べた。 「イアン氏はもう公職にないので、自分の意見を述べる権利はあるが、党を代表して出廷するわけではない」と彼らは述べた。 「民主統一党は、統一アイルランドや新アイルランド、あるいはその願望を追求したい人たちが最新のプロジェクトに付けるかもしれないその他のレッテルのいわゆるメリットに関与したり、説得されることに興味はない。 「私たちは労働組合を信じており、新しいアイルランドに関する議論に積極的に参加するつもりはありません。また、労働組合員が統一アイルランドに歓迎され、公然と受け入れられるだろうという印象を与えるための甘い言葉に誘惑されるつもりはありません。」 彼らはさらにこう続けた。「組合活動家が自分たちが少数派であるとわかったときにどのように扱われるかをざっと調べてみれば、私たちが知るべきすべてのことがわかり、追求されている物語に嘘がつきます。 「国家主義者たちはアイルランドの統一は避けられないと私たちに説得しようとしている。 「それは全くのくだらないことだ。レオ・バラッカーは政治活動に積極的でありながら、多くの前任者よりもアイルランド共和国と北アイルランドの労働組合員との関係を悪化させる行為を行った。国境調査について二分する議論を引き起こすのではなく、彼の過ちから学ぶべきだ」 「我々としては、英国の利益を促進するつもりであり、人々が日常的に直面している重要な現在進行中の現実の問題から焦点をそらすような、新たなアイルランドや分断を招く国境に関する世論調査などの話に逸れることはありません。」 #DUPアイルランド統一に関するコメントを巡り創設者の息子と距離を置く

DUP、アイルランド統一に関するコメントを巡り創設者の息子と距離を置く

1759999276
2025-10-09 06:42:00

DUP 党創設者の一人の息子が、党の可能性に関する「説得力のある議論」を聞くことに「オープン」であるとして、発言から距離を置いている。 アイルランド連合

北アントリム州の元国会議員イアン・ペイズリー氏も、BBC北アイルランドの新しいポッドキャストシリーズ「ボーダーランド」に参加し、英国人としてのアイデンティティを強調した。

彼はDUP創設者の一人で北アイルランド首相を務め、後にバンサイド卿となったイアン・ペイズリーの息子である。

元北アイルランド初代大臣イアン・ペイズリー氏(左)と、父親が貴族院議員に就任した後の息子イアン・ペイズリー・ジュニア氏。写真: ステファン・ルソー/ペンシルバニア州。

「それは私が誰であり、何であるかだ。私は英国人であり、英国国民であり、英国人であり、私のアイデンティティは英国人であり、私の歴史は英国人であり、私の感情は英国人である」と彼は語った。

同氏は、元シンフェイン議員ミシェル・ギルダーニュー氏とともに出演したポッドキャストで、時には厳しいやりとりを交わしながら「説得力のある議論」に前向きであると述べた。

「私の心はオープンです。私は英国とここが英国であることを心から信じています」と彼は語った。

「しかし、説得力のある議論があるのなら、それを提示してください。今のところ私はその議論を聞いていないからです。」

しかし、ペイズリー氏はまた、「あの国では私の国旗は掲げられない。私の妻の曾祖父が亡くなった国旗のために、それは何世代にもわたる事柄だ」とも語った。

「この国を守るために銃弾の傷を負いながら今日も生きている人々がいます。彼らの国旗はその国には翻らず、彼らの主権者はその国の主権者ではありません。」

同氏はまた、英国政府内に「北アイルランドが連合にとって不可欠かつ不可欠な部分であることを認識する用意がある」擁護者を呼び掛けた。

「私は、内閣と政府が英国のために主張する必要があると主張します。そうでないなら、なぜ彼らはこのゲームに参加するのでしょうか?」彼は言いました。

イアンはもう公職に就いていないため、自分の意見を述べる権利はあるが、党の DUP 声明を代表して出廷することはない。

DUPは火曜日の声明で、「イアン・ペイズリー氏が民主統一党を代表してではなく、個人的な立場でこのシリーズに出演していることを明確にしたい」と述べた。

「イアン氏はもう公職にないので、自分の意見を述べる権利はあるが、党を代表して出廷するわけではない」と彼らは述べた。

「民主統一党は、統一アイルランドや新アイルランド、あるいはその願望を追求したい人たちが最新のプロジェクトに付けるかもしれないその他のレッテルのいわゆるメリットに関与したり、説得されることに興味はない。

「私たちは労働組合を信じており、新しいアイルランドに関する議論に積極的に参加するつもりはありません。また、労働組合員が統一アイルランドに歓迎され、公然と受け入れられるだろうという印象を与えるための甘い言葉に誘惑されるつもりはありません。」

彼らはさらにこう続けた。「組合活動家が自分たちが少数派であるとわかったときにどのように扱われるかをざっと調べてみれば、私たちが知るべきすべてのことがわかり、追求されている物語に嘘がつきます。

「国家主義者たちはアイルランドの統一は避けられないと私たちに説得しようとしている。

「それは全くのくだらないことだ。レオ・バラッカーは政治活動に積極的でありながら、多くの前任者よりもアイルランド共和国と北アイルランドの労働組合員との関係を悪化させる行為を行った。国境調査について二分する議論を引き起こすのではなく、彼の過ちから学ぶべきだ」

「我々としては、英国の利益を促進するつもりであり、人々が日常的に直面している重要な現在進行中の現実の問題から焦点をそらすような、新たなアイルランドや分断を招く国境に関する世論調査などの話に逸れることはありません。」

#DUPアイルランド統一に関するコメントを巡り創設者の息子と距離を置く

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。