ニューヨーク（AP）—ビリオネアの実業家ウォーレンバフェットの会社が所有するペンシルベニア州の住宅ローン会社は、フィラデルフィア、ニュージャージー、デラウェアの潜在的な黒人とラテン系の住宅購入者を差別したと法務省は水曜日に述べた。歴史の中で。
バークシャーハサウェイのホームサービスオブアメリカの一部門であるトライデントモーゲージ社は、マルコムXパークのようなウェストフィラデルフィアのマイノリティ-マジョリティ地区で住宅ローンを書くことを意図的に避けました。 ニュージャージー州カムデン; デラウェア州ウィルミントンでは、司法省と消費者金融保護局がトライデントとの和解で述べた。
政府との合意の一環として、トライデントはサービスの行き届いていない地域で融資を行うために2,000万ドルを確保する必要があります。
司法省の市民権部門の司法次官補であるクリステン・クラークは、次のように述べています。準備された声明。
フィラデルフィアの民主党員であるヴィンセントヒューズ上院議員は、水曜日に和解に関する記者会見が行われたウェストフィラデルフィア公園から数ブロックのところで育ちました。 ヒューズ氏は、彼の人生の一部は、黒人と茶色のコミュニティが富を築くことを妨げる差別的な融資慣行に囲まれていると述べた。
ヒューズの父親は、黒人が所有する最古の貯蓄貸付組合の1つで働いていました。これは、黒人家族が他の銀行や貸し手に背を向けられたときに住宅ローンの資金を調達する会社名Bereanです。
「私は人々が私に近づいてきて、「ヴィンス、私が他のどこかで断られたとき、あなたのお父さんは私の最初の家のために私に住宅ローンをくれました。 ベリアンとあなたのお父さんがいなかったら、私は私の家を買うことができなかっただろう」とヒューズは言った。 「私たちはその差別をリアルタイムで目撃しました。」
レッドライニングは、銀行が白人以外のコミュニティへの融資を故意に回避する場合を説明するために使用される用語です。 銀行と米国政府は、住宅ローンを組むのに望ましくないと見なされた近隣地域を赤いマーカーで地図に描いていました。 近隣はほとんどの場合、人種的マイノリティが住んでいた地域であり、ユダヤ人の近隣など、歴史的に差別された他のコミュニティも含まれていました。
この慣行は、米国の富を生み出すための主要な経路である住宅所有からコミュニティ全体を効果的に切り離しました。 今日まで、黒人とラテン系の世帯は、白人の世帯と比較して、家を所有する可能性がはるかに低くなっています。
レッドライニング活動の疑いは2015年から2019年の間に発生しました—トライデントは2020年に住宅ローンの作成を停止しました。マイノリティの近所で住宅ローンを組むのを避けるとともに、トライデントの従業員は黒人の住宅購入者にローンを組むことについて人種差別的なコメントをし、特定の近所を「ゲットー」と呼びました。 トライデントのマネージャーの1人が、南軍の旗の前でポーズをとっているところを撮影されました。 トライデントが使用したマーケティング資料は白人のみで、会社のスタッフのほぼ全員が白人でした。
ジョシュシャピロ、 知事に立候補しているペンシルベニア州の司法長官は、トライデントによる行動を「体系的な人種差別、純粋で単純」と呼んだ。
フィラデルフィアには、黒人の住宅購入者に対する人種差別の長い歴史があります。 フィラデルフィア市議会は水曜日にレポートを発表しました それは、市内のすべての住宅鑑定士の95％が白人であり、黒人の住宅所有者が所有する住宅と白人の所有者が所有する住宅の評価方法の間に人種的なギャップが残っていることを発見しました。
ヒューズ氏と他の議員は、2018年のRevealによる調査で、トライデントらによるレッドライニングの暴露に激怒したと述べた。 バフェットの住宅ローン会社に。 彼らは予算審理中にシャピロに圧力をかけ、司法長官は個人的な話を集めるためのホットラインを設置することで対応した。
和解の一環として、トライデントは影響を受けた地域で住宅ローン担当者を雇い、400万ドルの罰金を支払うことに同意しました。 トライデントはもはや貸付事業を運営していないため、別の会社が2,000万ドルの貸付補助金を提供する契約を結ぶと司法省は述べた。
最大のレッドライニング事件は、2008年から2011年の間に差別的慣行で起訴されたウィスコンシンに本拠を置くAssociated Bankに関係していました。銀行は、2015年に2億ドルで規制当局と和解しました。
トライデントの和解には、銀行以外の住宅ローンの貸し手に対する最初のレッドライニング訴訟も含まれます。 大不況以来、国内のすべての住宅ローンの約半分は、投資家に住宅ローンをすぐに売却する会社によって引き受けられています。 これらの銀行以外の貸し手には、Quicken Loans、Rocket Mortgage、LoanDepotなどの企業が含まれます。
「法律違反企業が伝統的な銀行であるか銀行以外の貸し手であるかにかかわらず、信用差別は違法です」と消費者金融保護局の局長であるRohitChopraは述べています。
声明の中で、HomeServices of Americaは、司法省とCFPBの和解における調査結果に「強く反対」し、トライデントは事件の一部として不正行為を認める必要はなかったと述べた。 バフェット自身はコメントの要求にすぐには応答しなかったが、歴史的にバークシャーの子会社へのコメントを延期してきた。
ヒューズ氏は、トライデントとの個人的な経験はなかったと述べたが、和解が発表された後、不正行為があったことを否定した後、会社の声明を知って驚かなかったと述べた。
「それはこれらの会社がしていることですよね？ 彼らの誰もそれを認めません、彼らはただお金を払うことになります」と彼は言いました。
____
APレポーターのClaudiaLauerは、フィラデルフィアからこのレポートに寄稿しました。 APビジネスライターのJoshFunkは、ネブラスカ州オマハから寄稿しました。
