日本語版
最新ニュース
世界

DJスチュワート、メッツの外野ミックスへの道を模索中

フロリダ州ジュピター — DJ Stewart は以前にもこの役職に就いたことがあります。 彼は、メッツには外野の層がいること、彼らが何人かを契約し、他の選手を取り戻したこと、進行中の競争での自分の配置、またはロースター全体での順位が3月まで続くスプリングトレーニングで依然として流動的であることを理解している。 それは、彼が失われたキャンペーンで1か月間衝撃を受けることに頼った2023年とほぼまったく同じです。 メッツがマーリンズに3対1で勝利した試合の5回裏、DJ・スチュワートが投球の邪魔をしないように身をかがめた。 豊富なストーリー/ゲッティイメージズ 30日間、DJ・スチュワートはメッツで輝かしい存在だった。 彼は8月15日から9月まで打率.329、OPS 1.133を記録した。 スチュワートは15本塁打を記録し、10本塁打、23打点を加えたが、その後は数字が激減し、最後の6試合の先発出場では無安打に終わった。 スチュワートは、シーズンをどこからスタートするかについて心配するのを避けようとしていた。 彼は右翼手と左翼手での担当者と、メッツの複合施設で時折一塁手としての仕事を混ぜながら、自分のスキルセットのあらゆる要素を最大限に活用しようと努めてきた。 そして、スイングは豪快で、時には力強く、指名打者としての選択肢になる可能性がある。 しかし、メッツは回復したスターリング・マルテが利用できると予想している。 DJ・スチュワートは、スプリングトレーニング初期のメッツ対アストロズ戦でシングルを打った。 ニューヨーク・ポスト紙のコーリー・シプキン 彼らは中堅手としてハリソン・ベイダーと契約したが、もちろんブランドン・ニモも残っている。 タイロン・テイラーは感銘を受けました。 トレイス・トンプソンが可能性を閃いた。 そうした層の集まりが、メッツの最終ロスター決定を前に、スチュワートのロスターへの道を複雑なものにした。 「一日の終わりに、彼らはチームにとって最善の決断を下すだろう。それが私であれ他の誰かであれ、私はいつでも準備ができている」とスチュワートは金曜日のマーリンズ戦の3-1勝利前にポスト紙に語った。この試合でスチュワートは4打数0安打に終わり、スプリングトレーニングの平均は.118に落ちた。 メッツには新しい監督が就任したが、ジェレミー・バーンズとエリック・チャベスの両打撃コーチは、スチュワートがバック・ショーウォルター監督のスタッフに涙を流しているのをダッグアウトから観察した。 スチュワートによれば、これは彼のキャリアの中で最高の記録の一つであり、その一部は定期的な打席から生じたものだという。 彼は隊列を組んでいなかった。 トレード期限後は右翼手はスチュワートのものとなった。 スチュワートが先月MLB.comに語ったように、トゥタップはスイングのロックを解除するのに役立ったが、30歳のスチュワートはポスト紙に対し、練習中にその微調整を偶然見つけたと語った。 あるコーチは、バスケットボールのようなショットでプライオボールをスチュワートに向けて飛ばし、スチュワートはそれが自分に向かって弧を描くのを待った、そして待ち続けた。 突進をなくすことを目的としたトレーニングは彼のスイングに不可欠な部分となった。 しかし、スチュワートはMLBシーズン全体を通してその成功を収める機会をまだ得ていないかもしれない。 金曜日のパフォーマンスは彼の事件を解決しなかった。 カルロス・メンドーサ監督は「多用途性が重要なのは言うまでもない」と語ったが、それがスチュワートの強みであることに変わりはない。 しかし、1か月でひどい裂傷を負ったとしても、6か月後には確実にスポットが当てられるわけではないという、差し迫った脅威がまだあります。 「私はそれを4番外野手、先発外野手、そのようなものとは考えていない」とスチュワートは語った。 「ただ、『これが私にできることだ』ということです。それがチームの勝利につながるのであれば、それが私にとって最善のことだと思います。」 #DJスチュワートメッツの外野ミックスへの道を模索中

DJスチュワート、メッツの外野ミックスへの道を模索中

1710000417
2024-03-09 13:00:00

フロリダ州ジュピター — DJ Stewart は以前にもこの役職に就いたことがあります。

彼は、メッツには外野の層がいること、彼らが何人かを契約し、他の選手を取り戻したこと、進行中の競争での自分の配置、またはロースター全体での順位が3月まで続くスプリングトレーニングで依然として流動的であることを理解している。

それは、彼が失われたキャンペーンで1か月間衝撃を受けることに頼った2023年とほぼまったく同じです。

メッツがマーリンズに3対1で勝利した試合の5回裏、DJ・スチュワートが投球の邪魔をしないように身をかがめた。 豊富なストーリー/ゲッティイメージズ

30日間、DJ・スチュワートはメッツで輝かしい存在だった。

彼は8月15日から9月まで打率.329、OPS 1.133を記録した。 スチュワートは15本塁打を記録し、10本塁打、23打点を加えたが、その後は数字が激減し、最後の6試合の先発出場では無安打に終わった。

スチュワートは、シーズンをどこからスタートするかについて心配するのを避けようとしていた。

彼は右翼手と左翼手での担当者と、メッツの複合施設で時折一塁手としての仕事を混ぜながら、自分のスキルセットのあらゆる要素を最大限に活用しようと努めてきた。

そして、スイングは豪快で、時には力強く、指名打者としての選択肢になる可能性がある。

しかし、メッツは回復したスターリング・マルテが利用できると予想している。


DJ・スチュワートは、スプリングトレーニング初期のメッツ対アストロズ戦でシングルを打った。
DJ・スチュワートは、スプリングトレーニング初期のメッツ対アストロズ戦でシングルを打った。 ニューヨーク・ポスト紙のコーリー・シプキン

彼らは中堅手としてハリソン・ベイダーと契約したが、もちろんブランドン・ニモも残っている。 タイロン・テイラーは感銘を受けました。 トレイス・トンプソンが可能性を閃いた。

そうした層の集まりが、メッツの最終ロスター決定を前に、スチュワートのロスターへの道を複雑なものにした。

「一日の終わりに、彼らはチームにとって最善の決断を下すだろう。それが私であれ他の誰かであれ、私はいつでも準備ができている」とスチュワートは金曜日のマーリンズ戦の3-1勝利前にポスト紙に語った。この試合でスチュワートは4打数0安打に終わり、スプリングトレーニングの平均は.118に落ちた。

メッツには新しい監督が就任したが、ジェレミー・バーンズとエリック・チャベスの両打撃コーチは、スチュワートがバック・ショーウォルター監督のスタッフに涙を流しているのをダッグアウトから観察した。

スチュワートによれば、これは彼のキャリアの中で最高の記録の一つであり、その一部は定期的な打席から生じたものだという。 彼は隊列を組んでいなかった。 トレード期限後は右翼手はスチュワートのものとなった。

スチュワートが先月MLB.comに語ったように、トゥタップはスイングのロックを解除するのに役立ったが、30歳のスチュワートはポスト紙に対し、練習中にその微調整を偶然見つけたと語った。

あるコーチは、バスケットボールのようなショットでプライオボールをスチュワートに向けて飛ばし、スチュワートはそれが自分に向かって弧を描くのを待った、そして待ち続けた。 突進をなくすことを目的としたトレーニングは彼のスイングに不可欠な部分となった。

しかし、スチュワートはMLBシーズン全体を通してその成功を収める機会をまだ得ていないかもしれない。

金曜日のパフォーマンスは彼の事件を解決しなかった。 カルロス・メンドーサ監督は「多用途性が重要なのは言うまでもない」と語ったが、それがスチュワートの強みであることに変わりはない。

しかし、1か月でひどい裂傷を負ったとしても、6か月後には確実にスポットが当てられるわけではないという、差し迫った脅威がまだあります。

「私はそれを4番外野手、先発外野手、そのようなものとは考えていない」とスチュワートは語った。 「ただ、『これが私にできることだ』ということです。それがチームの勝利につながるのであれば、それが私にとって最善のことだと思います。」

#DJスチュワートメッツの外野ミックスへの道を模索中

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。