日本語版
最新ニュース
世界

DCユナイテッドは行き詰まり、CFモントリオールに敗れ、終焉を迎える

モントリオール — 北極星の鐘居心地の良いスタッド・サプトの端に据えられた 1,500 ポンドの鋳鉄製の鐘は、CF モントリオールがゴールを決めるたびに、非常に力強く鳴らされます。水曜日の夜に4対2で敗れた後、DCユナイテッドは頭の鳴り響きから逃れるのに苦労するだろう。モントリオールは前半終了間際にゴール前を攻撃し、ユナイテッドの弱い抵抗をうまく利用して3得点を挙げ、今年のホームゲームでの得点記録を上回った。カラン、カラン、カラン …ユナイテッドのクリスティアン・ベンテケは前半に2ゴールを挙げ、3試合連続の無得点記録を止め、通算得点を13に伸ばしたが、ハーフタイム直前のマティ・ペルトラのレッドカードにより逆転は阻まれた。「前半で後退し、そこから回復できなかった」とスティーブン・バーンバウム主将は語った。「本当に悔しい。不安もある。切迫感もある。前進する必要がある」前半に交代出場したスヌシ・イブラヒムは、73分に決勝点を挙げてモントリオール(4勝7敗4分け)の2得点の夜を締めくくり、発表された19,619人の観客の前で7試合連続の勝利なしの連敗を終わらせた。ユナイテッド(4勝6敗6分け)は0勝3敗1分けと低迷しており、負傷や出場停止で選手層が薄れ、トロイ・レセン監督は苦戦中のシーズンの折り返し地点となる土曜日のホームでのトロントFC戦で、ラインナップの選択肢をあまり持たないだろう。「私たちは9ポイントを望んでいました [from three games over eight days]「我々は1試合、いや2試合、ひどい試合をした」とバーンバウムは語った。同チームのチームは先週末、下位のシカゴとのホーム試合で1-1の引き分けに持ち込んだ。水曜日、ユナイテッドの序盤のトラブルは自ら招いたものだった。 負傷したクリストファー・マクベイは、6分目にミッドフィールドからひどいバックパスを出した。ジュール=アンソニー・ヴィルサントは、まるで自分が受け手であるかのように、足早にボールをキャッチした。2対1の状況で、ヴィルサントはアリエル・ラシターにクロスを送り、ゴールキーパーのアレックス・ボノの股の間からワンタイムシュートを決めた。29歳のラシターは、1998年から1999年にかけてユナイテッドで36ゴールを決めた元アメリカ代表ストライカー、ロイ・ラシターの息子である。「このようなミスはしてはいけない」とレズネは言う。「これは学ぶのが難しい教訓であり、特に道路や [with] 過去3試合の我々の調子は、厳しい状況から抜け出すためにチーム全体が本当に努力しなければならないという精神状態を形作っているだけだ。」ユナイテッドは29分に反撃した。アーロン・エレーラがヘディングでゴール前へボールを蹴り込んだ。ゴールに背を向けたルーカス・バートレットがボールをベンテケにフリックパス。ベンテケはゴールキーパーのジョナサン・シロワの頭上を越えるシュートを放ち、5月11日にアトランタでハットトリックを達成して以来の初ゴールを決めた。モントリオールは4分後に再びリードを奪った。ユナイテッドはペナルティエリアの奥深くで数的不利に立たされていた。元DCの右サイドバック、ルアンが、負傷したヴィルサンの代わりとして出場したイブラヒムにクロスを送り、イブラヒムがヘディングシュートで決めた。「もし我々がこのようなミスを犯したら、今夜得た結果以上の期待は抱けないだろう」とレズネ監督は語った。さらに4分後、もう1点。ペルトラのファウルにより22ヤードのフリーキックが生まれた。ラシターがボールをマチュー・ショワニエールにタッチし、低いボールがバーンバウムに当たってわずかに逸れ、ネットに吸い込まれて3対1とリードした。42分にも4分間のゴール間隔が続き、ジャレッド・ストラウドがベンテケにクロスを送り、ベンテケが8ヤードから強烈なハーフボレーシュートを決めた。試合はオープンな展開だったため、ユナイテッドは有利な位置にいた。しかし、ロスタイムの終盤、ペルトラが不器用なタックルで2枚目のイエローカードを受け、ユナイテッドは10人になった。「レッドカードが出るまでは、勝てると思っていた。もっと賢くならないといけない」とストラウドは語った。後半は努力が見られ、1、2度の好機と攻撃陣の交代も何度かあったが、ユナイテッドはゴールを挙げられなかった。ラシターのアシストを受けたイブラヒムの2点目が勝利を決定づけた。審判のイスマイル・エルファスの試合終了のホイッスルが鳴り、続いて鐘が涼しい夜に響き渡った。カラン、カラン、カラン …「やるべきことは山ほどある」とレズネ氏は言う。「それが真実だ」ユナイテッドの敗北について他に知っておくべきことは以下の通り。土曜日のトロント戦を欠場するのはペルトラだけではない。ウィンガーのクリスティアン・ダジョメもイエローカードの基準を超えたため、欠場する。現状では、ユナイテッドにはゴールキーパー以外の出場可能な選手が14人しかいない。サントス、ロドリゲスが復帰ミッドフィールダー兼ディフェンダーのペドロ・サントス(腰)とミッドフィールダーのマルティン・ロドリゲス(脳震盪)は、1試合欠場した後、ユニフォームに復帰した。ロドリゲスは後半にプレーしたが、サントスは出場しなかった。ディフェンダーのコナー・アントリー(ACL)とミッドフィールダーのラッセル・カヌース(結腸手術)は今シーズンは欠場するが、マクベイ(膝の捻挫)は 6~8週間欠席するモントリオールの選手6人が欠場したが、その中にはフォワードのマティアス・コッカロ(3ゴール)とホセフ・マルティネス(2ゴール)も含まれていた。2部リーグのラウドン・ユナイテッドに貸し出されているフォワードのクリスチャン・フレッチャーとディフェンダーのマタイ・アキンボニは、6月7日のアルゼンチン戦とその4日後のウルグアイ戦のアウェー親善試合に向けて、米国U-19代表チームに招集された。ヘレラ(グアテマラ)とペルトラ(フィンランド)は日曜日にそれぞれの代表チームに合流する予定。ユナイテッドは6月8日と9日は休みなので、2人はMLSの試合を欠場することはない。 #DCユナイテッドは行き詰まりCFモントリオールに敗れ終焉を迎える

DCユナイテッドは行き詰まり、CFモントリオールに敗れ、終焉を迎える

1717045645
1970-01-01 00:00:00

モントリオール — 北極星の鐘居心地の良いスタッド・サプトの端に据えられた 1,500 ポンドの鋳鉄製の鐘は、CF モントリオールがゴールを決めるたびに、非常に力強く鳴らされます。

水曜日の夜に4対2で敗れた後、DCユナイテッドは頭の鳴り響きから逃れるのに苦労するだろう。

モントリオールは前半終了間際にゴール前を攻撃し、ユナイテッドの弱い抵抗をうまく利用して3得点を挙げ、今年のホームゲームでの得点記録を上回った。

カラン、カラン、カラン

ユナイテッドのクリスティアン・ベンテケは前半に2ゴールを挙げ、3試合連続の無得点記録を止め、通算得点を13に伸ばしたが、ハーフタイム直前のマティ・ペルトラのレッドカードにより逆転は阻まれた。

「前半で後退し、そこから回復できなかった」とスティーブン・バーンバウム主将は語った。「本当に悔しい。不安もある。切迫感もある。前進する必要がある」

前半に交代出場したスヌシ・イブラヒムは、73分に決勝点を挙げてモントリオール(4勝7敗4分け)の2得点の夜を締めくくり、発表された19,619人の観客の前で7試合連続の勝利なしの連敗を終わらせた。

ユナイテッド(4勝6敗6分け)は0勝3敗1分けと低迷しており、負傷や出場停止で選手層が薄れ、トロイ・レセン監督は苦戦中のシーズンの折り返し地点となる土曜日のホームでのトロントFC戦で、ラインナップの選択肢をあまり持たないだろう。

「私たちは9ポイントを望んでいました [from three games over eight days]「我々は1試合、いや2試合、ひどい試合をした」とバーンバウムは語った。同チームのチームは先週末、下位のシカゴとのホーム試合で1-1の引き分けに持ち込んだ。

水曜日、ユナイテッドの序盤のトラブルは自ら招いたものだった。 負傷したクリストファー・マクベイは、6分目にミッドフィールドからひどいバックパスを出した。

ジュール=アンソニー・ヴィルサントは、まるで自分が受け手であるかのように、足早にボールをキャッチした。2対1の状況で、ヴィルサントはアリエル・ラシターにクロスを送り、ゴールキーパーのアレックス・ボノの股の間からワンタイムシュートを決めた。

29歳のラシターは、1998年から1999年にかけてユナイテッドで36ゴールを決めた元アメリカ代表ストライカー、ロイ・ラシターの息子である。

「このようなミスはしてはいけない」とレズネは言う。「これは学ぶのが難しい教訓であり、特に道路や [with] 過去3試合の我々の調子は、厳しい状況から抜け出すためにチーム全体が本当に努力しなければならないという精神状態を形作っているだけだ。」

ユナイテッドは29分に反撃した。アーロン・エレーラがヘディングでゴール前へボールを蹴り込んだ。ゴールに背を向けたルーカス・バートレットがボールをベンテケにフリックパス。ベンテケはゴールキーパーのジョナサン・シロワの頭上を越えるシュートを放ち、5月11日にアトランタでハットトリックを達成して以来の初ゴールを決めた。

モントリオールは4分後に再びリードを奪った。ユナイテッドはペナルティエリアの奥深くで数的不利に立たされていた。元DCの右サイドバック、ルアンが、負傷したヴィルサンの代わりとして出場したイブラヒムにクロスを送り、イブラヒムがヘディングシュートで決めた。

「もし我々がこのようなミスを犯したら、今夜得た結果以上の期待は抱けないだろう」とレズネ監督は語った。

さらに4分後、もう1点。ペルトラのファウルにより22ヤードのフリーキックが生まれた。ラシターがボールをマチュー・ショワニエールにタッチし、低いボールがバーンバウムに当たってわずかに逸れ、ネットに吸い込まれて3対1とリードした。

42分にも4分間のゴール間隔が続き、ジャレッド・ストラウドがベンテケにクロスを送り、ベンテケが8ヤードから強烈なハーフボレーシュートを決めた。

試合はオープンな展開だったため、ユナイテッドは有利な位置にいた。しかし、ロスタイムの終盤、ペルトラが不器用なタックルで2枚目のイエローカードを受け、ユナイテッドは10人になった。

「レッドカードが出るまでは、勝てると思っていた。もっと賢くならないといけない」とストラウドは語った。

後半は努力が見られ、1、2度の好機と攻撃陣の交代も何度かあったが、ユナイテッドはゴールを挙げられなかった。

ラシターのアシストを受けたイブラヒムの2点目が勝利を決定づけた。審判のイスマイル・エルファスの試合終了のホイッスルが鳴り、続いて鐘が涼しい夜に響き渡った。

カラン、カラン、カラン

「やるべきことは山ほどある」とレズネ氏は言う。「それが真実だ」

ユナイテッドの敗北について他に知っておくべきことは以下の通り。

土曜日のトロント戦を欠場するのはペルトラだけではない。ウィンガーのクリスティアン・ダジョメもイエローカードの基準を超えたため、欠場する。現状では、ユナイテッドにはゴールキーパー以外の出場可能な選手が14人しかいない。

サントス、ロドリゲスが復帰

ミッドフィールダー兼ディフェンダーのペドロ・サントス(腰)とミッドフィールダーのマルティン・ロドリゲス(脳震盪)は、1試合欠場した後、ユニフォームに復帰した。ロドリゲスは後半にプレーしたが、サントスは出場しなかった。

ディフェンダーのコナー・アントリー(ACL)とミッドフィールダーのラッセル・カヌース(結腸手術)は今シーズンは欠場するが、マクベイ(膝の捻挫)は 6~8週間欠席するモントリオールの選手6人が欠場したが、その中にはフォワードのマティアス・コッカロ(3ゴール)とホセフ・マルティネス(2ゴール)も含まれていた。

2部リーグのラウドン・ユナイテッドに貸し出されているフォワードのクリスチャン・フレッチャーとディフェンダーのマタイ・アキンボニは、6月7日のアルゼンチン戦とその4日後のウルグアイ戦のアウェー親善試合に向けて、米国U-19代表チームに招集された。

ヘレラ(グアテマラ)とペルトラ(フィンランド)は日曜日にそれぞれの代表チームに合流する予定。ユナイテッドは6月8日と9日は休みなので、2人はMLSの試合を欠場することはない。

#DCユナイテッドは行き詰まりCFモントリオールに敗れ終焉を迎える

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。