日本語版
最新ニュース
企業

CWUとロイヤルメールによって課されたUSOパイロットに反対してください!

CWU階層と英国全土37の配達局のロイヤル・メール管理者による「USO改革」パイロットの官僚的押し付けに対して、集団的な反対運動を組織しなければならない。 パイロット配達局は、大量の雇用の破壊、仕事量の増加、全国1,200の配達局に展開される郵便サービスの廃止の実験場だ。私たちは、対象となった 37 の配達局の兄弟姉妹とその他すべての郵便職員に次のように訴えます。私たちの仕事、条件、メールサービスをやめてください!」 大規模な攻撃に向けたリハーサルUSOのパイロットは2月から始まり、ほとんど何の予告もなく私たちのところにやって来ました。私たちの陰で、CWU副書記長のマーティン・ウォルシュ氏は、12月にロイヤル・メール社最高執行責任者のアラステア・コクラン氏と「USO改革パイロット委託条件」に署名した。彼らはまた、「USO改革を導入するための適切なプラットフォームを構築するために協力する」という見出しの「イネーブラーズレター」にも署名した。ダニエル・クレティンスキー、デイブ・ウォード、ロイヤル・メール [Photo: Top left: EP Holding / Bottom left: WSWS / Right: CC BY 2.0]両方の文書には、CWU郵便局幹部がOfcomとスターマー労働党政府の支援を受けた会社の「改革」計画に全面的に同意していることが明記されている。 [i.e., dismantle] USO(ユニバーサルサービス義務)。これには、Royal Mail の「最適化配送モデル」の導入を通じて、要件に対して「余剰」とみなされる労働者の特定が含まれます。ウォードは「強制的な人員削減は行わない」というCWUの取り組みを宣言しましたが、イネーブラーの書簡には、これは6月のパイロット計画が終了するまでのみ適用されると記載されています。クレチンスキー氏がアマゾン、エヴリ、UPSと競争する小包主導型ビジネスというEPグループの戦略を実行する中、雇用の大虐殺が続くだろう。ロイヤル・メールとCWUは、試験計画の予想される「成功」に基づいて、「USO変更の展開による潜在的な余剰の解決を含む、完全なUSO展開」に関する「国家協定を締結する」と述べている。 USOのパイロットはすべての郵便労働者に対する攻撃の予行演習であり、これに基づいて戦わなければならない。嘘とごまかしウォードとウォルシュの大嘘は、ロイヤル・メール社がUSOを解体しているのではなく、「改革」しているということだ。しかし、昨年4月に発表された「配達の最適化モデル」では、第二種郵便と第一種以外のすべての手紙の配達を削減し、平日を隔てて、7,000人の雇用を失いながら3億ポンドのコスト削減を達成する計画を打ち出した。 CWUが共同で作成したパイロット計画は、夏に予定されているOfcomの必然的な承認に先立って、この焼畑計画を制定することになる。 OfcomはすでにUSOが「財政的に持続不可能」であると宣言した。 CWU関係者は、ロイヤル・メールの億万長者投資家が一般向けの6日間の郵便サービスに「負担」を負うべきではないという規制当局のオフコムに同意している。USOのパイロットは「サービスの質」が重要だというウォルシュ氏の主張は滑稽だ。試験的な付託条件では、同社は国民に対する法定義務を(またしても)果たせなかった2023年から2024年の最低品質業績と一致するだけでよいと規定されている。 CWUライブイベントで講演する通信労働者組合副書記長(郵政担当)マーティン・ウォルシュ氏(左)とCWU書記長デイブ・ウォード氏 [Photo: screenshot of video: CWU/Facebook]郵便サービスはダウングレードされますが、新しい配達モデルにより、週に 6 日、小包がファーストクラスの手紙と同じステータスになります。作業負荷は天井知らずになります。 USOのパイロット協定では、「個人の仕事量とすべての任務が達成可能かつ公平であること」と「任務設計の変更により疲労が確実に考慮されること」を口先だけで保証しているが、そのような主張には価値がない。CWU アウトドア事務局長のトニー・ブーチ氏は、USO…

CWUとロイヤルメールによって課されたUSOパイロットに反対してください!

1737315862
2025-01-19 19:02:00

CWU階層と英国全土37の配達局のロイヤル・メール管理者による「USO改革」パイロットの官僚的押し付けに対して、集団的な反対運動を組織しなければならない。

パイロット配達局は、大量の雇用の破壊、仕事量の増加、全国1,200の配達局に展開される郵便サービスの廃止の実験場だ。

私たちは、対象となった 37 の配達局の兄弟姉妹とその他すべての郵便職員に次のように訴えます。私たちの仕事、条件、メールサービスをやめてください!」

大規模な攻撃に向けたリハーサル

USOのパイロットは2月から始まり、ほとんど何の予告もなく私たちのところにやって来ました。私たちの陰で、CWU副書記長のマーティン・ウォルシュ氏は、12月にロイヤル・メール社最高執行責任者のアラステア・コクラン氏と「USO改革パイロット委託条件」に署名した。彼らはまた、「USO改革を導入するための適切なプラットフォームを構築するために協力する」という見出しの「イネーブラーズレター」にも署名した。

ダニエル・クレティンスキー、デイブ・ウォード、ロイヤル・メール [Photo: Top left: EP Holding / Bottom left: WSWS / Right: CC BY 2.0]

両方の文書には、CWU郵便局幹部がOfcomとスターマー労働党政府の支援を受けた会社の「改革」計画に全面的に同意していることが明記されている。 [i.e., dismantle] USO(ユニバーサルサービス義務)。これには、Royal Mail の「最適化配送モデル」の導入を通じて、要件に対して「余剰」とみなされる労働者の特定が含まれます。

ウォードは「強制的な人員削減は行わない」というCWUの取り組みを宣言しましたが、イネーブラーの書簡には、これは6月のパイロット計画が終了するまでのみ適用されると記載されています。クレチンスキー氏がアマゾン、エヴリ、UPSと競争する小包主導型ビジネスというEPグループの戦略を実行する中、雇用の大虐殺が続くだろう。

ロイヤル・メールとCWUは、試験計画の予想される「成功」に基づいて、「USO変更の展開による潜在的な余剰の解決を含む、完全なUSO展開」に関する「国家協定を締結する」と述べている。 USOのパイロットはすべての郵便労働者に対する攻撃の予行演習であり、これに基づいて戦わなければならない。

嘘とごまかし

ウォードとウォルシュの大嘘は、ロイヤル・メール社がUSOを解体しているのではなく、「改革」しているということだ。しかし、昨年4月に発表された「配達の最適化モデル」では、第二種郵便と第一種以外のすべての手紙の配達を削減し、平日を隔てて、7,000人の雇用を失いながら3億ポンドのコスト削減を達成する計画を打ち出した。

CWUが共同で作成したパイロット計画は、夏に予定されているOfcomの必然的な承認に先立って、この焼畑計画を制定することになる。 OfcomはすでにUSOが「財政的に持続不可能」であると宣言した。

CWU関係者は、ロイヤル・メールの億万長者投資家が一般向けの6日間の郵便サービスに「負担」を負うべきではないという規制当局のオフコムに同意している。

#CWUとロイヤルメールによって課されたUSOパイロットに反対してください

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。