COP30気候変動サミット、EUが協定草案を拒否し行き詰まり

ブラジルで開催されているCOP30気候変動協議の交渉は、合意が得られないまま延長戦に突入しており、最終文書で化石燃料について言及するかどうかをめぐって参加者らは依然として激しい争いに巻き込まれている。 アマゾンの都市ベレンでの会議は昨日の午後9時に終了する予定だったが、合意がまとまらず、首脳会議は週末に持ち越されることになった。 午後8時頃から、さまざまなスパーリング国を代表する代表者が集まり、夜遅くまで非公開で議論が行われた。 複数のオブザーバーと代表者がAFPに語ったところによると、議論は3つの主要な争点に対する若干の調整に焦点が当てられていた。 その中には、化石燃料消費量削減の野心、先進国が負う財政援助額、炭素国境税をめぐる緊張などが含まれる。 COP30の争点は、異常気象をさらに加速させる地球温暖化排出量のより迅速な削減に道を開く合意を確保し、分断された世界でも国際協力が依然として機能できることを証明することである。 約2週間の交渉を経て、COP30主催国ブラジルが今週初めに発表した新たな協定草案には、ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバ大統領自身が公に擁護していた「化石燃料」や「ロードマップ」についての言及はなかった。 ダラー・オブライエン気候大臣は、提案された合意文書は十分野心的ではなく、気候緩和を促進するのに十分ではないと述べた 欧州連合（EU）気候変動担当委員のウォプケ・フックストラ氏はこれに先立ち、文書は「受け入れられない」ものであり、サミットは合意なく終了する危険があると述べていた。 フックストラ氏は記者団に対し、「重い気持ちで言っているが、現在議題となっている内容は明らかに合意に達していない」と語った。 昨日、アイルランドのダラー・オブライエン気候大臣は、提案された合意文書は野心的ではなく、気候緩和を促進するのに十分ではないと述べた。 同氏は、この文書がCOP30議長国で採決にかけられれば、欧州連合諸国は反対票を投じ、交渉は合意なく終了するだろうと述べた。 ある欧州代表は匿名を条件に、協定への支持を拒否したことで欧州連合が「悪役」に認定されていると述べた。 一部の加盟国はストライキを検討しているが、その他の加盟国は協議が決裂した場合に非難されることを恐れている、と代表者は付け加えた。 会議は木曜日にも、会場の屋根に穴が空いた激しい火災と、先週起きた2つの先住民主導の抗議活動によって数時間にわたって中断された。 富裕国、新興経済国、小島嶼国を含む３６カ国はブラジルに宛てた書簡で、石油、石炭、ガスからの脱却計画を含まない協定は拒否すると警告していた。 気候変動の影響に適応するための貧困国への貿易措置や資金提供についても意見の隔たりが続いている フランスの環境移行大臣モニク・バルビュ氏はAFPに対し、産油国のロシアとサウジアラビア、石炭生産国のインドや「多くの」新興国がこの言語を阻止していると語った。 会談に出席した南アジア特使のアルナバ・ゴーシュ氏は「非難」に対して反撃した。 同氏はAFPに対し、「一方が地球のことを気にかけていて、もう一方が定式化に不満があるため地球のことを気にしていないと仮定することは、交渉の精神に重大な害を及ぼすことになる」と語った。 ゴーシュ氏は、発展途上国はエネルギー安全保障と化石燃料部門に依存する労働者の公正な移行を確保する必要があると主張し、「ロードマップ」の除外を擁護した。 ドナルド・トランプ大統領がこの会議を回避したため、今年は米国抜きで開催されるこの会議で合意に達するには、約200カ国の間で合意が必要だ。 COP30の議長を務めるブラジル外交官アンドレ・コレア・ド・ラゴ氏は、協力が気候変動を前進させる最善の道であると疑う人々は「両国間で合意に達できないことを見て、絶対に喜ぶだろう」と残念そうに語った。 地球温暖化の主な原因である石油、石炭、ガスの段階的廃止を求める動きは、化石燃料からの移行に向けた2023年ドバイでのCOP28合意が履行されていないことへの不満から生じた。 貧困国が洪水や干ばつなどの気候変動の影響に適応し、低炭素の未来に移行するための貿易措置や資金調達についても意見が分かれている。 否決された草案では、発展途上国への金融支援を「何倍にも増やす」必要があると述べた。また、2030年までに2025年の水準と比較して「適応資金を3倍にする取り組み」も求めた。 擁護団体である天然資源防衛評議会の上級戦略ディレクター、ジェイク・シュミット氏は、「EUは適応資金の3倍増という、自分たちが満足しているよりもはるかに早い段階で行き詰まっており、その代わりに何も得られない」と述べた。 「飲み込むのが難しい薬だ」とシュミット氏は語った。 欧州の新たな炭素国境調整メカニズムなど、炭素集約型商品に課税することで輸出収入が損なわれる可能性があるという発展途上国の懸念を反映し、草案の柱に初めて貿易が盛り込まれた。 これもEUが協定に盛り込むことを望まなかった要素だった。 George Lee による追加レポート #COP30気候変動サミットEUが協定草案を拒否し行き詰まり