COP30に関するガーディアン紙の見解：石油・ガス時代の終焉は誰かが支払わなければならない |社説

T彼はベレンの天気を 書きました ガーディアン紙の環境編集者は、ブラジルの都市で開催されている国連の気候変動に関する協議に便利な比喩を提供している。晴れた朝は、アマゾンの雲が集まり大洪水が始まる前に、明るく楽観的な気分で始まります。 COP30も同じパターンをたどった。初日に合意された議題に従って、晴天とともに開会しました。嵐は、気候変動資金、炭素国境関税、そして国家の気候公約とパリ協定の安全な道との間の大きな溝をどのように埋めるかという問題に関するその後の「協議」のために延期された。これらはCop30の2週目を待っています。

単なるスコールではない可能性が高い。国際エネルギー機関 確認済み 先週、化石燃料の時代が終わりつつあると発表されました。その年次報告書によると、世界はこの10年間に石炭、石油、ガスのピークに達し、その後は減少するという。発展途上国に気候についてアドバイスする経済学者のファデル・カブーブ氏は、次のように述べています。 主張する これは「政治的意志によるものではなく、再生可能エネルギーの経済性が勝っているから」だ。同氏によれば、アフリカは2040年に必要となる電力の約1,000倍を発電でき、輸出できる可能性があるという。しかし、世界的には、炭化水素の使用はあまりにもゆっくりと減少しています。 COP30では資金と公正な移行を巡る争いが重要だ。

論争は、どうやって暖房を産業革命前の水準よりわずか1.5℃に抑えるかということだ。グローバル・サウスはこの協定を推進する 第9.1条これは、発展途上国が環境に配慮するために必要な資金を富裕国が「提供するものとする」と定めている。裕福な州は本文に後退する 第6条、炭素市場に焦点を当てています。発展途上国は、豊かな世界の歴史的な排出国が、主に適応のために、理想的には補助金として現金を提供することを望んでいます。富裕層は、新興工業国とともに排出削減のための市場機会に焦点を当てるべきだと反論する。 荷物を共有する 公的資金とローンおよび民間資本を組み合わせたものです。これは技術的な争いではありません。それは、管理された公平な化石燃料の段階的廃止の費用を誰が支払うかをめぐる争いだ。

問題となっている金額は目を見張るものがある。昨年、発展途上国 主張した のために 1.3兆ドル 気候変動金融に携わるのに1年 – 回復力と基本的なインフラに資金を提供するために最低限必要だと彼らは言う。彼らが得たものは約束だった 3,000億ドル 2035 年までに、その多くは融資または「動員された」民間金融。 最新 データによると、現金の 3 分の 1 が実現しました。悪い、 アクションエイド10年間で約190億ドルの気候変動支援を分析したところ、労働者と地域社会の「公正な移行」を支持しているのは3％未満であることが判明した。

ベレンの上空には雲が集まります。今年の国連サミットが前回を改善できるかどうかが試されるだろう。ドナルド・トランプ、あるいは彼の政権の誰かがいないことが、実際には役に立つかもしれない。交渉では、途上国のG77グループと中国は、 押し込まれた ～への「公正な移行メカニズム」 形式化する 気候変動への協力、グリーンテクノロジーの移転、無借金財政への支援のチャンネル化。彼らを支援しているのは、 ブラジル、南アフリカ、インド。先進国はこう主張する リスク 気候変動目標の達成が遅れている。

地球は に向かった 今世紀の気温は 2.6 度で、危険なほど不安定な世界を生み出していますが、10 年前の 3.6 度の軌道からは改善されています。豊かな国の支出 何十億もの しかし、主に自分たちが引き起こした気候変動の緊急事態に対して咳をすることになると、貧困を嘆く。 COP30では、北の世界が公平な負担を支払うことができる、そしてそうしなければならないことを受け入れるか、地球が燃える中、富裕国が手を絞り続けるのを見るかのどちらかになるだろう。