日本語版
最新ニュース
世界

COP29の代表者らは「芝居をやめて」気候危機に取り組むよう指示 |警官29

気候危機に取り組むための新たな世界規模の財政和解について話し合うためにアゼルバイジャンで会合している各国は「芝居をやめ」、真剣な仕事に取り掛かるべきだと国連は述べた。英国とブラジルは、Cop29気候変動サミットでの行き詰まり打破を目指して招集されているが、同サミットは月曜日に第2週目に入ったが、途上国に少なくとも年間1兆ドルをどのように振り向けるかという重要な問題については合意が見えていない。貧しい国は温室効果ガスの排出を削減し、異常気象の影響に対処するための資金を必要としています。裕福な国は、支援のための資金を捻出できなかったとして非難されている。約200カ国の当局者が先週、潜在的な合意文書の作成に取り組んだが、多くの国は2週間にわたる会合の後半に限り、意思決定権限を持つ閣僚をアゼルバイジャンの首都バクーに派遣した。国連の気候変動担当責任者サイモン・スティール氏は会議で次のように語った。「到着したばかりの閣僚は、腕まくりして最も難しい問題に取り組む必要がある。はったり、瀬戸際作戦、計画的な戦略が貴重な時間を浪費しています。それでは、今週は芝居のことはやめて、本来の仕事に取り掛かりましょう。」同氏は富裕国に対し、異常気象の影響に苦しんでいるにもかかわらず、地球温暖化の原因にはほとんど貢献していない最貧困層を支援することが自国の利益になることを思い出させた。 「気候変動ファイナンスは慈善活動ではありません」と彼は言った。 「蔓延する気候変動の影響から自国の経済と国民を守ることは、100%各国の利益となる。」アゼルバイジャンの環境大臣で協議議長のムフタル・ババエフ氏は、「政治家には公平で野心的な合意に達する力がある。彼らはこの責任を果たさなければなりません。彼らは直ちに建設的に関与しなければなりません。可能な限り高いレベルの野心を抱くのは確かに難しく、勇気が必要です。同僚の皆さん、今こそ勇気を出すべき時です。」英国とブラジルは各国と協力し、合意の「着地点」を見つけるのを支援する。議論の骨子には、先進国が自国の予算からどれだけの資金を提供すべきか、また民間部門からどれだけの資金を調達すべきかが含まれる。既存の先進工業国から、中国などの新興経済国やサウジアラビアなどの石油国家まで、貢献者の数をどのように拡大するか。そしていつまでに目標を達成する必要があるのか。オーストラリアの気候・エネルギー相クリス・ボーエン氏は、交渉の財政路線を指導する責任を負っている。同氏とエジプトのヤスミン・フアド氏は、「新たな集団的定量化目標」(NCQG)交渉を担当する「閣僚コンビ」である。ボーエン氏はガーディアンに対し、そのプロセスは「四次元のジグソーパズル」のようなものだったと語った。 NCQG には、発展途上国が期待できる資金の額と、先進国の援助予算、世界銀行などの開発銀行、民間部門などの資金源を含めた数字を含める必要があります。目標達成の期限や、どの国がどのように資金にアクセスできるかに関するルールなど、協定の構造も重要です。これらの要因は「本質的に関連しており、一方を解決しなければ他方を解決することはできない」と同氏はガーディアン紙に語った。「これら 4 つの要素、つまり主要 3 つに加えてアクセシビリティは、ジグソーパズルです。 4 次元のジグソーパズルは 198 の関係者によって、タイトなタイムラインで構築されています」とボーエン氏は語った。パキスタン上院議員のシェリー・レーマン氏は、2022年8月に壊滅的な洪水でパキスタンの3分の1が水没し、推定800万人が避難し、数百億ドルの被害をもたらした際、同国の環境大臣を務めていた。過去のニュースレター プロモーションをスキップする地球上で最も重要な物語。今週の環境ニュースをすべて入手 - 良いこと、悪いこと、そして重要なことプライバシーに関する通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、外部団体から資金提供されたコンテンツに関する情報が含まれる場合があります。詳細については、当社のプライバシー ポリシーをご覧ください。当社はウェブサイトを保護するために Google reCaptcha を使用しており、Google プライバシー ポリシーと利用規約が適用されます。ニュースレタープロモーション後彼女は世界の指導者らに対し、誰の責任かについてつまらない口論に耽るのではなく、「全体像に目を向ける」よう呼び掛けた。 「私たちは生死にかかわる理由でここにいます」と彼女はガーディアン紙のインタビューで語った。 「我が国は世界で最も気候変動を受けやすい国の一つです。だから私たちは立ち去ることはできないのです。」シンクタンク「パワー・シフト・アフリカ」所長のモハメド・アドウ氏は、先進国は1世紀半以上にわたる化石燃料への依存を通じて気候危機を引き起こした責任をとらなければならないと述べた。「気候変動資金の目標には、公的資金の提供と、新しく革新的な資金の動員目標の両方が含まれる必要がある」と同氏は述べた。これらの財源には、現在ブラジルのG20で議論されている富裕税や、頻繁な飛行機の利用など高炭素活動に対する税金が含まれる可能性がある。「新たな財政目標の公的補助金ベースの部分は、現在債務危機に陥っている発展途上国に自信を与えるのに十分な規模のものでなければならない」とアドー氏は付け加えた。 「彼らにとって、利子を付けて返済する必要がある民間金融は、借金を増やすレシピにすぎません。」貧しい国々は、物理的および社会的なインフラストラクチャーを異常気象の影響に対してより強靭なものにするための支援を必要としていました。民間企業がこれを提供する可能性は低いため、政府が介入する必要があるとアドー氏は述べた。「これらの国々は、適応ニーズに対処し、気候危機によって引き起こされる損失と被害に対処するための補助金ベースの公的資金の保証なしにバクーを離れるわけにはいかない」と同氏は述べた。 #COP29の代表者らは芝居をやめて気候危機に取り組むよう指示 #警官29

COP29の代表者らは「芝居をやめて」気候危機に取り組むよう指示 |警官29

1731962365
2024-11-18 16:21:00

気候危機に取り組むための新たな世界規模の財政和解について話し合うためにアゼルバイジャンで会合している各国は「芝居をやめ」、真剣な仕事に取り掛かるべきだと国連は述べた。

英国とブラジルは、Cop29気候変動サミットでの行き詰まり打破を目指して招集されているが、同サミットは月曜日に第2週目に入ったが、途上国に少なくとも年間1兆ドルをどのように振り向けるかという重要な問題については合意が見えていない。

貧しい国は温室効果ガスの排出を削減し、異常気象の影響に対処するための資金を必要としています。裕福な国は、支援のための資金を捻出できなかったとして非難されている。

約200カ国の当局者が先週、潜在的な合意文書の作成に取り組んだが、多くの国は2週間にわたる会合の後半に限り、意思決定権限を持つ閣僚をアゼルバイジャンの首都バクーに派遣した。

国連の気候変動担当責任者サイモン・スティール氏は会議で次のように語った。「到着したばかりの閣僚は、腕まくりして最も難しい問題に取り組む必要がある。はったり、瀬戸際作戦、計画的な戦略が貴重な時間を浪費しています。それでは、今週は芝居のことはやめて、本来の仕事に取り掛かりましょう。」

同氏は富裕国に対し、異常気象の影響に苦しんでいるにもかかわらず、地球温暖化の原因にはほとんど貢献していない最貧困層を支援することが自国の利益になることを思い出させた。 「気候変動ファイナンスは慈善活動ではありません」と彼は言った。 「蔓延する気候変動の影響から自国の経済と国民を守ることは、100%各国の利益となる。」

アゼルバイジャンの環境大臣で協議議長のムフタル・ババエフ氏は、「政治家には公平で野心的な合意に達する力がある。彼らはこの責任を果たさなければなりません。彼らは直ちに建設的に関与しなければなりません。可能な限り高いレベルの野心を抱くのは確かに難しく、勇気が必要です。同僚の皆さん、今こそ勇気を出すべき時です。」

英国とブラジルは各国と協力し、合意の「着地点」を見つけるのを支援する。議論の骨子には、先進国が自国の予算からどれだけの資金を提供すべきか、また民間部門からどれだけの資金を調達すべきかが含まれる。既存の先進工業国から、中国などの新興経済国やサウジアラビアなどの石油国家まで、貢献者の数をどのように拡大するか。そしていつまでに目標を達成する必要があるのか。

オーストラリアの気候・エネルギー相クリス・ボーエン氏は、交渉の財政路線を指導する責任を負っている。同氏とエジプトのヤスミン・フアド氏は、「新たな集団的定量化目標」(NCQG)交渉を担当する「閣僚コンビ」である。

ボーエン氏はガーディアンに対し、そのプロセスは「四次元のジグソーパズル」のようなものだったと語った。 NCQG には、発展途上国が期待できる資金の額と、先進国の援助予算、世界銀行などの開発銀行、民間部門などの資金源を含めた数字を含める必要があります。

目標達成の期限や、どの国がどのように資金にアクセスできるかに関するルールなど、協定の構造も重要です。これらの要因は「本質的に関連しており、一方を解決しなければ他方を解決することはできない」と同氏はガーディアン紙に語った。

「これら 4 つの要素、つまり主要 3 つに加えてアクセシビリティは、ジグソーパズルです。 4 次元のジグソーパズルは 198 の関係者によって、タイトなタイムラインで構築されています」とボーエン氏は語った。

パキスタン上院議員のシェリー・レーマン氏は、2022年8月に壊滅的な洪水でパキスタンの3分の1が水没し、推定800万人が避難し、数百億ドルの被害をもたらした際、同国の環境大臣を務めていた。

過去のニュースレター プロモーションをスキップする

彼女は世界の指導者らに対し、誰の責任かについてつまらない口論に耽るのではなく、「全体像に目を向ける」よう呼び掛けた。 「私たちは生死にかかわる理由でここにいます」と彼女はガーディアン紙のインタビューで語った。 「我が国は世界で最も気候変動を受けやすい国の一つです。だから私たちは立ち去ることはできないのです。」

シンクタンク「パワー・シフト・アフリカ」所長のモハメド・アドウ氏は、先進国は1世紀半以上にわたる化石燃料への依存を通じて気候危機を引き起こした責任をとらなければならないと述べた。

「気候変動資金の目標には、公的資金の提供と、新しく革新的な資金の動員目標の両方が含まれる必要がある」と同氏は述べた。これらの財源には、現在ブラジルのG20で議論されている富裕税や、頻繁な飛行機の利用など高炭素活動に対する税金が含まれる可能性がある。

「新たな財政目標の公的補助金ベースの部分は、現在債務危機に陥っている発展途上国に自信を与えるのに十分な規模のものでなければならない」とアドー氏は付け加えた。 「彼らにとって、利子を付けて返済する必要がある民間金融は、借金を増やすレシピにすぎません。」

貧しい国々は、物理的および社会的なインフラストラクチャーを異常気象の影響に対してより強靭なものにするための支援を必要としていました。民間企業がこれを提供する可能性は低いため、政府が介入する必要があるとアドー氏は述べた。

「これらの国々は、適応ニーズに対処し、気候危機によって引き起こされる損失と被害に対処するための補助金ベースの公的資金の保証なしにバクーを離れるわけにはいかない」と同氏は述べた。

#COP29の代表者らは芝居をやめて気候危機に取り組むよう指示 #警官29

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。