日本語版
最新ニュース
健康

CDCは、人間の新しい鳥インフルエンザの症例を報告しています。心配する必要がありますか?

Pinterestaでの共有最近のCDC MMWRレポートは、鳥インフルエンザの3つの新しい無症候性の人間の症例を示しており、ウイルスがゆっくりと広がっている可能性があることを示唆しています。 Johanna Moya/Getty Images成長する鳥インフルエンザの発生には、別のパンデミックが迫っているかどうか疑問に思う多くの人々がいます。 米国の家禽農場と一部の牛の群れの何百万もの鳥が影響を受けていますが、人間に対する全体的なリスクは低いままです。それでも、新しいCDCレポートは、症状を示さない人間にウイルスが静かに広がっている可能性があることを示すため、多くの人間の症例が文書化されています。最近の研究では、鳥インフルエンザウイルスは、より容易に人間に送信することから離れたほんの数回の突然変異であり、リスクを高める可能性があることが示されています。今年の冬にまだ病気になっていない場合、あなたはおそらく持っている人を知っています。 一方、成長する鳥インフルエンザの発生は、懸念が高まっています。最近 罹患率と死亡率ウィークリーレポート(MMWR) 疾病管理予防センター(CDC)から、H5N1鳥インフルエンザウイルスの3つの新しいヒト症例を示しています。 3人はすべて、乳牛を含む複数の動物と一緒に働いている獣医でした。しかし、H5N1陽性の家禽と一緒に働いていたものの、鳥インフルエンザを知っている、または疑われる牛と協力していた人はいませんでした。人間の症例のいずれも症状を示しませんでしたが、ウイルスが人間に密かに広がっている可能性があることを示唆しています。しかし、CDCは、人間に対する全体的なリスクが低いままであることを繰り返しています。呼吸器ウイルスと同様に、鳥インフルエンザは絶えず変異しています。これは、最近の数の増加で明らかです 飼い猫 その他 野生動物 それはウイルスに契約しました。人間と比較して、一部の動物の死亡リスクははるかに高くなっています。それでも、最近によると 研究、鳥インフルエンザは、より容易に(およびより)人間に(そして)より容易に送信することから、ほんの数個の突然変異である可能性があります。 今月初め、CDCは誤って 投稿してから削除されました 猫と人間の間の鳥インフルエンザの感染に関するデータ。米国農務省が再雇用するためにスクランブルするように 最近レイオフ労働者 国の鳥インフルエンザの反応に関連して、多くのアメリカ人は別のパンデミックが地平線上にあるかどうか疑問に思うかもしれません。 しかし、Covid-19のパンデミックとは異なり、米国はパンデミックレベルの反応にはるかに備えています。 a 家禽用の鳥インフルエンザワクチン すでに条件付き承認を受けています。鳥インフルエンザのリスクの詳細を学ぶために、Healthlineは ウィリアム・シャフナーメリーランド州、ナッシュビルのヴァンダービルト大学医療センターの保健政策の予防医学および感染症の教授は、ウイルスについてどれほど心配するべきか、そしてリスクを最小限に抑えるために何ができるかを知ることができます。シャフナー: 静かな広がりがあるかもしれません。公衆衛生調査官は、感染していることが知られている動物との潜在的な接触を見つけようとすることについてこれらの獣医と話をしましたが、獣医師はすべての動物と接触していたかもしれません。ファッション。 これは必ずしも人と人と人の広がりを意味するわけではなく、未定義の動物源から広がることを意味するものではありません。それは、獣医師であろうと未知のソースからウイルスを契約している農場労働者であろうと、これらの獣医が感染する可能性が高いと思います。多分それは家禽でしょう、多分それは家畜や牛でしょう。 シャフナー: はい、確かに - 非常に、非常に低いです。人と人の広がりが簡単な証拠はまだありません。実際、米国で文書化された症例のいずれかが感染を別の密接な接触に広めたという証拠はないと思います。したがって、このウイルスは、人から人へと容易に広がる遺伝的能力をまだ獲得していません。 しかし、私はそれが哺乳類の種、最も顕著に乳製品牛だけでなく、ミンク猫、飼い猫、さらには他の哺乳類の種の特定の動物園にも入ったという事実を減少させていません。したがって、明らかに懸念があります。 公衆衛生および感染症コミュニティでは、インフルエンザ様の病気がサンプリングされており、これらのウイルスの分子フィンガープリンティングが行われています。それは私たちのレーダーシステムのようなものであり、このウイルスが人口よりも危険になるように変化した可能性があることを示す可能性のある最も早い兆候を拾います。シャフナー: 私はあなたをたくさん安心させることができないのではないかと心配しています。この鳥インフルエンザウイルスが、人間から人間から人間に容易に伝染することを可能にする突然変異を獲得できる2つの方法があります。 第一に、これらのウイルスは、野鳥、家禽、乳牛、そしておそらく他の哺乳類の種に絶えず数百万回増加します。したがって、彼らは常に増殖しており、偶然にもそのような突然変異が発生する可能性があります。 これは、これらのパンデミックインフルエンザウイルスが鳥から人間に移行している他の方法よりも可能性が低いです。一部の動物は、鳥インフルエンザウイルスとヒトインフルエンザの両方に感染する可能性があります。彼らは生物学的にそれを行うことができます。その動物は、悪名高いのは豚です。2009年には、そのウイルスが鳥の豚を介して来たので、豚インフルエンザがありました。個々の豚は、鳥インフルエンザウイルスに感染する可能性がありますが、同時にヒトインフルエンザウイルスに感染します。これらの2つのウイルスは、豚に同時に増殖します。彼らは遺伝子を取引することができます。鳥インフルエンザのウイルスは、人間のウイルスから、再協力として知られている人間に容易に感染する能力を拾うことができました。言い換えれば、遺伝子は再び解決され、遺伝的要素を交換します。 これは、これらの新しいパンデミックウイルスがグローバルシーンに表示されるより一般的な方法であり、これがいつ発生するか、いつ発生するかを伝えることはできません。それは来週の火曜日に起こる可能性があります。それは今から10年後に起こる可能性があります。この鳥インフルエンザウイルスはまだそれを行っていないので、私たちにできることは監視を行うことです。私たちは世界中のこれらのインフルエンザウイルスを常に見てこの診断レーダーシステムを設定し、今ではそれらの遺伝子を見ることができるように分子フィンガープリンティングを行う科学的能力があります。私たちは15年または10年前にそれをすぐに行うことができませんでした。シャフナー: 飼い猫は鳥インフルエンザに感染する可能性があり、深刻な病気を引き起こします。それは十分に確立されています。乳牛の周りの納屋の猫の場合はすぐに判断されました。彼らは汚染された牛乳を消費し、病気になりました。…

CDCは、人間の新しい鳥インフルエンザの症例を報告しています。心配する必要がありますか?

Pinterestaでの共有最近のCDC MMWRレポートは、鳥インフルエンザの3つの新しい無症候性の人間の症例を示しており、ウイルスがゆっくりと広がっている可能性があることを示唆しています。 Johanna Moya/Getty Images

  • 成長する鳥インフルエンザの発生には、別のパンデミックが迫っているかどうか疑問に思う多くの人々がいます。
  • 米国の家禽農場と一部の牛の群れの何百万もの鳥が影響を受けていますが、人間に対する全体的なリスクは低いままです。
  • それでも、新しいCDCレポートは、症状を示さない人間にウイルスが静かに広がっている可能性があることを示すため、多くの人間の症例が文書化されています。
  • 最近の研究では、鳥インフルエンザウイルスは、より容易に人間に送信することから離れたほんの数回の突然変異であり、リスクを高める可能性があることが示されています。

今年の冬にまだ病気になっていない場合、あなたはおそらく持っている人を知っています。

一方、成長する鳥インフルエンザの発生は、懸念が高まっています。最近 罹患率と死亡率ウィークリーレポート(MMWR) 疾病管理予防センター(CDC)から、H5N1鳥インフルエンザウイルスの3つの新しいヒト症例を示しています。

3人はすべて、乳牛を含む複数の動物と一緒に働いている獣医でした。しかし、H5N1陽性の家禽と一緒に働いていたものの、鳥インフルエンザを知っている、または疑われる牛と協力していた人はいませんでした。人間の症例のいずれも症状を示しませんでしたが、ウイルスが人間に密かに広がっている可能性があることを示唆しています。

しかし、CDCは、人間に対する全体的なリスクが低いままであることを繰り返しています。

呼吸器ウイルスと同様に、鳥インフルエンザは絶えず変異しています。これは、最近の数の増加で明らかです 飼い猫 その他 野生動物 それはウイルスに契約しました。人間と比較して、一部の動物の死亡リスクははるかに高くなっています。

それでも、最近によると 研究、鳥インフルエンザは、より容易に(およびより)人間に(そして)より容易に送信することから、ほんの数個の突然変異である可能性があります。

今月初め、CDCは誤って 投稿してから削除されました 猫と人間の間の鳥インフルエンザの感染に関するデータ。米国農務省が再雇用するためにスクランブルするように 最近レイオフ労働者 国の鳥インフルエンザの反応に関連して、多くのアメリカ人は別のパンデミックが地平線上にあるかどうか疑問に思うかもしれません。

しかし、Covid-19のパンデミックとは異なり、米国はパンデミックレベルの反応にはるかに備えています。 a 家禽用の鳥インフルエンザワクチン すでに条件付き承認を受けています。

鳥インフルエンザのリスクの詳細を学ぶために、Healthlineは ウィリアム・シャフナーメリーランド州、ナッシュビルのヴァンダービルト大学医療センターの保健政策の予防医学および感染症の教授は、ウイルスについてどれほど心配するべきか、そしてリスクを最小限に抑えるために何ができるかを知ることができます。

シャフナー: 静かな広がりがあるかもしれません。公衆衛生調査官は、感染していることが知られている動物との潜在的な接触を見つけようとすることについてこれらの獣医と話をしましたが、獣医師はすべての動物と接触していたかもしれません。ファッション。

これは必ずしも人と人と人の広がりを意味するわけではなく、未定義の動物源から広がることを意味するものではありません。それは、獣医師であろうと未知のソースからウイルスを契約している農場労働者であろうと、これらの獣医が感染する可能性が高いと思います。多分それは家禽でしょう、多分それは家畜や牛でしょう。

シャフナー: はい、確かに – 非常に、非常に低いです。人と人の広がりが簡単な証拠はまだありません。実際、米国で文書化された症例のいずれかが感染を別の密接な接触に広めたという証拠はないと思います。したがって、このウイルスは、人から人へと容易に広がる遺伝的能力をまだ獲得していません。

しかし、私はそれが哺乳類の種、最も顕著に乳製品牛だけでなく、ミンク猫、飼い猫、さらには他の哺乳類の種の特定の動物園にも入ったという事実を減少させていません。したがって、明らかに懸念があります。

公衆衛生および感染症コミュニティでは、インフルエンザ様の病気がサンプリングされており、これらのウイルスの分子フィンガープリンティングが行われています。それは私たちのレーダーシステムのようなものであり、このウイルスが人口よりも危険になるように変化した可能性があることを示す可能性のある最も早い兆候を拾います。

シャフナー: 私はあなたをたくさん安心させることができないのではないかと心配しています。この鳥インフルエンザウイルスが、人間から人間から人間に容易に伝染することを可能にする突然変異を獲得できる2つの方法があります。

第一に、これらのウイルスは、野鳥、家禽、乳牛、そしておそらく他の哺乳類の種に絶えず数百万回増加します。したがって、彼らは常に増殖しており、偶然にもそのような突然変異が発生する可能性があります。

これは、これらのパンデミックインフルエンザウイルスが鳥から人間に移行している他の方法よりも可能性が低いです。一部の動物は、鳥インフルエンザウイルスとヒトインフルエンザの両方に感染する可能性があります。彼らは生物学的にそれを行うことができます。その動物は、悪名高いのは豚です。

2009年には、そのウイルスが鳥の豚を介して来たので、豚インフルエンザがありました。個々の豚は、鳥インフルエンザウイルスに感染する可能性がありますが、同時にヒトインフルエンザウイルスに感染します。これらの2つのウイルスは、豚に同時に増殖します。彼らは遺伝子を取引することができます。鳥インフルエンザのウイルスは、人間のウイルスから、再協力として知られている人間に容易に感染する能力を拾うことができました。言い換えれば、遺伝子は再び解決され、遺伝的要素を交換します。

これは、これらの新しいパンデミックウイルスがグローバルシーンに表示されるより一般的な方法であり、これがいつ発生するか、いつ発生するかを伝えることはできません。それは来週の火曜日に起こる可能性があります。それは今から10年後に起こる可能性があります。この鳥インフルエンザウイルスはまだそれを行っていないので、私たちにできることは監視を行うことです。私たちは世界中のこれらのインフルエンザウイルスを常に見てこの診断レーダーシステムを設定し、今ではそれらの遺伝子を見ることができるように分子フィンガープリンティングを行う科学的能力があります。私たちは15年または10年前にそれをすぐに行うことができませんでした。

シャフナー: 飼い猫は鳥インフルエンザに感染する可能性があり、深刻な病気を引き起こします。それは十分に確立されています。乳牛の周りの納屋の猫の場合はすぐに判断されました。彼らは汚染された牛乳を消費し、病気になりました。

裏庭の鳥の餌箱や鳥のお風呂で猫が感染しているのを見ているとは思いませんが、それは起こりうるでしょうか?はい。

あなたの懸念レベルに応じて、あなたがあなたの鳥の餌箱とあなたの鳥のお風呂を扱うときに使い捨て手袋を使うと言うでしょう。あなたが家に来たら、それらの手袋を捨てて、手を徹底的に洗ってください。あなたが家庭の猫を飼っていて、あなたが心配しているなら、あなたができることはあなたができる簡単なことです。

シャフナー: 鳥インフルエンザワクチンを作るための青写真またはテンプレートがすでにあります。それは数年前に作られ、米国は私たちがそれを使用しなければならなかった場合に備えて、スターターとして一定量のワクチンを備蓄しました。

ウイルスは時間の経過とともに少し変化しているので、私たちは現在そのワクチンを更新しています。そして、それが必要になった場合、高リスクの集団で使用される国家備蓄の少なくともスターター額があります。

私たちは人間と動物の両方のワクチンに取り組んでいます。鳥インフルエンザは人間に対する即時の脅威ではないため、それを実施する現在の計画はありません。先を見据えて、それはおそらく、家禽と協力する人々と乳牛と仕事をする人々を最初に標的にするでしょう。それは、より包括的な予防接種プログラムを展開する前のほんの始まりになります。

すべてのインフルエンザワクチンと同様に、パンデミックが始まっていると思った場合、彼らは深刻な病気を予防するのに最適です。彼らはすべての感染を防ぐことはできません。流行やパンデミックを防ぐことはできませんが、それらの深刻な影響を最小限に抑え、入院と死を減らすことができます。

CDCはインフルエンザワクチンについて語るのが好きなので、それはすべての病気を防ぐことができるのではなく、病気の重症度を減らすことを強調するために、野生に変わります。

シャフナー: 未来を予測することはできません。私たちはそれなしで20年を過ごしました、そして、この鳥インフルエンザは、そのさまざまなバリエーションで20年前から存在しており、まだ起こっていません。いつか別のインフルエンザパンデミックがあると思います。それは鳥インフルエンザまたは別の鳥インフルエンザになりますか?別の鳥インフルエンザまたはブタインフルエンザ?言えません。いつ起こりますか?誰も知りません。

リソースを必要とする公衆衛生側で準備する必要があります。あなたはあなたのガードを維持し、応答能力を持っている必要があります。感染症について考えると、インフルエンザが含まれているときに、それを追跡することがあります。

私たちは潜在的な問題として鳥インフルエンザを心配してきましたが、私たちはまた非常に大きな季節のインフルエンザの発生の真っin中にあり、季節のインフルエンザワクチンの受け入れは私たちが望むよりもはるかに少ないことです。

次の秋、次のインフルエンザの発生の準備のために、私の一般へのメッセージは、ワクチン接種を受けて家族全員をワクチン接種するための決議をしてください。それは、来年の冬に別のインフルエンザの発生が起こるので、次のインフルエンザの発生の影響を鈍らせるでしょう。軽度、中程度、または重度かどうかはわかりませんが、私たちはそれを持っています。

成長する鳥インフルエンザの発生により、多くの人々が私たちがどれほど心配すべきか疑問に思っています。米国の家禽農場や一部の州の牛の群れの何百万もの鳥が影響を受けていますが、人間に対する全体的なリスクは低いままです。

それでも、鳥インフルエンザウイルスは、リスクを高める可能性のある人間により簡単に(そしておそらく間に)人間に広がることから離れたほんの数回の突然変異である可能性があります。

家禽用の鳥インフルエンザワクチンはすでに進行中であり、専門家は、アウトブレイクがパンデミックレベルの懸念に達した場合、人間の最新のワクチンが利用可能になると言います。

#CDCは人間の新しい鳥インフルエンザの症例を報告しています心配する必要がありますか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。