日本語版
最新ニュース
健康

CDCの報告書でニューメキシコ州の吸血鬼顔面HIVクラスターの詳細が明らかに

女性のHIV診断は不可解だった。彼女の唯一の最近の性的パートナーは検査の結果陰性でした。 彼女は薬物の注射や輸血を受けたことを報告していない。 しかし彼女は、マイクロニードルを通して自分の血液を顔に注入する、ヴァンパイア・フェイシャルとして知られる美容上の若返り処置を受けた。数年後、疾病捜査担当者らは、彼女と、不衛生な行為を行っていたニューメキシコ州の同じ無認可のスパに行った他の2人の女性が、おそらくこの方法でHIVに感染したのではないかと発見した。 これは、非滅菌の化粧品注射サービスを介したウイルスの感染が確認された最初の例となります。あ 報告 疾病管理予防センターが木曜日に発表したこの事例は、医療と美しさを融合させる無許可の施設の危険性と、世界中で何千万人もの感染者を出した後もなお、執拗なウイルスの敵がいかに驚きを与え続けるかを示している。最初の顧客が陽性反応を示してから数カ月も経たないうちに、ニューメキシコ州当局はアルバカーキのVIPスパが適切なライセンスを持たずに営業していたことが判明し、検査で多数の危険な感染対策慣行が明らかになった後、2018年秋に同店を閉鎖した。 スパの元オーナー、マリア・デ・ルルド・ラモス・デ・ルイス氏(62)は、2022年に無免許で医療行為を行った5件の罪を認め、懲役3年半の刑で服役中である。彼女の転落は、2018年の夏に海外滞在中にHIV検査で陽性反応を示した元顧客から始まった。針の共有はHIV感染の既知の手段であり、数カ月前にVIPスパでヴァンパイア・フェイシャルを受けている間に患者が針にさらされたことで公衆衛生当局が激怒した。そして州の検査官が事業を精査する。ヴァンパイア・フェイシャルは、正確には多血小板血漿マイクロニードリングと呼ばれるもので、患者の血液を採取し、血小板を分離し、皮膚をほとんど刺さない小さな針を通して顔に注入するものです。 この手順の支持者 多血小板血漿は新しい皮膚細胞と皮膚の構造を提供するコラーゲンの成長を促進するため、皮膚を美しくし、しわやニキビ跡を軽減する効果があると主張しています。 彼らはまた、外科的フェイスリフトに代わる、より安価で侵襲性の低い代替手段も提供すると述べています。ヴァンパイア フェイシャルは、2013 年にキム カーダシアンが施術後の血まみれの顔の写真をインスタグラムに投稿したことで注目を集めました。州の検査官がVIPスパを訪れたとき、HIVやB型肝炎、C型肝炎などの血液由来の病原体にさらされるリスクを高める危険な行為が発見された。キッチンカウンターには、血液で満たされたラベルのないチューブのラックがあった。 包装されていない注射器が引き出しやカウンターの中にありました。 使い捨て電気デシケーターチップなど、使い捨てであるはずの機器が再利用されていました。 蒸気滅菌器はありませんでした。公衆衛生当局は、患者がどのようにしてHIVに感染したのかを正確に特定できなかったが、主な容疑は2つある。針自体、または再利用された形跡があった血液瓶だ。 捜査当局は、スパを訪れる前にHIV検査で陽性反応を示した顧客が少なくとも2件確認された。スパでヴァンパイアフェイシャルを受けた別の女性は、2018年秋の生命保険の定期検査でHIV陽性反応が出た。3人目の女性は、2023年春にエイズ関連の病気で入院するまで、自分がHIVに感染していることを知らなかった。「これらの人々は、HIV感染のリスクが知られていなかった人々です」と、この症例を調査し、女性たちと話をし、報告書を書いたCDCの疫学者アンナ・シュタデルマン・ベハール氏は述べた。 「彼らにとってそれは間違いなくショックでした。」スパは詳細な予約記録を残しておらず、 捜査員が発見した。 顧客の多くはスペイン語を話す人だったため、当局は元顧客を捜し出し、HIV検査を受けるよう警告することに追われた。 彼らは、新たにHIVと診断された患者を治療するニューメキシコ州の医師たちに、スパに行ったかどうか尋ねた。 当局者らは地域の保健センターや、ほとんどの人がスペイン語を話す地域の企業を訪ね、元顧客を探した。 さらに 200 人近くの VIP スパの顧客とその性的パートナーが HIV 検査を受けましたが、他に陽性反応が出た人はいませんでした。「自分たちが危険にさらされていることを知らなかった人もいます。 懸念がありました」とシュテーデルマン・ベハール氏は語った。 「不信感もありました。 スパのオーナーは地域社会から信頼される人でした。」専門家らは、ヴァンパイア・フェイシャルに関連したHIVクラスターは異常であり、この処置自体のリスクは低いと指摘している。によると、2021年の新規HIV感染者の18%をシスジェンダー女性が占めた CDC、それらの感染症の83%は異性間の接触に関連しており、16%は注射薬物の使用に関連しています。 輸血など珍しい原因に関連した症例はわずか5件だった。シュテーデルマン・ベハール氏は、美容整形を受ける人々は、その施設が認可されていることを確認し、針やその他の使い捨て用品が元のパッケージから直接取り出されていることを確認することで、自分の安全を守ることができると述べた。公衆衛生当局は、医療従事者や疫学者にHIVの新たな感染経路について警告するために、ニューメキシコ州の事例に注目した。 彼らは、スパや同様の施設は詳細な顧客記録を保持し、致命的な病原体への曝露について人々に警告することが不可欠だと主張している。HIV活動家らは、このスパクラスターは、一般の意識から消えつつあるとはいえ、この風土病ウイルスがいかに現実に存在し続けているか、また感染すれば誰でも感染する可能性があることを示していると述べている。「人々は、HIVに感染するのは特定のタイプの人だけではないことを理解する必要があります。 「まあ、そんなことは私には起こりえない」ではありません。 私はただフェイシャルを受けるつもりです、そして私は『あの人たち』の一人ではありません」と南部エイズ連合のエグゼクティブディレクター、ダフィーナ・ウォードは語った。 「それは『あの人たち』の病気ではありません。…

CDCの報告書でニューメキシコ州の吸血鬼顔面HIVクラスターの詳細が明らかに

1714116148
2024-04-25 18:54:22

女性のHIV診断は不可解だった。

彼女の唯一の最近の性的パートナーは検査の結果陰性でした。 彼女は薬物の注射や輸血を受けたことを報告していない。 しかし彼女は、マイクロニードルを通して自分の血液を顔に注入する、ヴァンパイア・フェイシャルとして知られる美容上の若返り処置を受けた。

数年後、疾病捜査担当者らは、彼女と、不衛生な行為を行っていたニューメキシコ州の同じ無認可のスパに行った他の2人の女性が、おそらくこの方法でHIVに感染したのではないかと発見した。 これは、非滅菌の化粧品注射サービスを介したウイルスの感染が確認された最初の例となります。

報告 疾病管理予防センターが木曜日に発表したこの事例は、医療と美しさを融合させる無許可の施設の危険性と、世界中で何千万人もの感染者を出した後もなお、執拗なウイルスの敵がいかに驚きを与え続けるかを示している。

最初の顧客が陽性反応を示してから数カ月も経たないうちに、ニューメキシコ州当局はアルバカーキのVIPスパが適切なライセンスを持たずに営業していたことが判明し、検査で多数の危険な感染対策慣行が明らかになった後、2018年秋に同店を閉鎖した。 スパの元オーナー、マリア・デ・ルルド・ラモス・デ・ルイス氏(62)は、2022年に無免許で医療行為を行った5件の罪を認め、懲役3年半の刑で服役中である。

彼女の転落は、2018年の夏に海外滞在中にHIV検査で陽性反応を示した元顧客から始まった。針の共有はHIV感染の既知の手段であり、数カ月前にVIPスパでヴァンパイア・フェイシャルを受けている間に患者が針にさらされたことで公衆衛生当局が激怒した。そして州の検査官が事業を精査する。

ヴァンパイア・フェイシャルは、正確には多血小板血漿マイクロニードリングと呼ばれるもので、患者の血液を採取し、血小板を分離し、皮膚をほとんど刺さない小さな針を通して顔に注入するものです。 この手順の支持者 多血小板血漿は新しい皮膚細胞と皮膚の構造を提供するコラーゲンの成長を促進するため、皮膚を美しくし、しわやニキビ跡を軽減する効果があると主張しています。 彼らはまた、外科的フェイスリフトに代わる、より安価で侵襲性の低い代替手段も提供すると述べています。

ヴァンパイア フェイシャルは、2013 年にキム カーダシアンが施術後の血まみれの顔の写真をインスタグラムに投稿したことで注目を集めました。

州の検査官がVIPスパを訪れたとき、HIVやB型肝炎、C型肝炎などの血液由来の病原体にさらされるリスクを高める危険な行為が発見された。キッチンカウンターには、血液で満たされたラベルのないチューブのラックがあった。 包装されていない注射器が引き出しやカウンターの中にありました。 使い捨て電気デシケーターチップなど、使い捨てであるはずの機器が再利用されていました。 蒸気滅菌器はありませんでした。

公衆衛生当局は、患者がどのようにしてHIVに感染したのかを正確に特定できなかったが、主な容疑は2つある。針自体、または再利用された形跡があった血液瓶だ。 捜査当局は、スパを訪れる前にHIV検査で陽性反応を示した顧客が少なくとも2件確認された。

スパでヴァンパイアフェイシャルを受けた別の女性は、2018年秋の生命保険の定期検査でHIV陽性反応が出た。3人目の女性は、2023年春にエイズ関連の病気で入院するまで、自分がHIVに感染していることを知らなかった。

「これらの人々は、HIV感染のリスクが知られていなかった人々です」と、この症例を調査し、女性たちと話をし、報告書を書いたCDCの疫学者アンナ・シュタデルマン・ベハール氏は述べた。 「彼らにとってそれは間違いなくショックでした。」

スパは詳細な予約記録を残しておらず、 捜査員が発見した。 顧客の多くはスペイン語を話す人だったため、当局は元顧客を捜し出し、HIV検査を受けるよう警告することに追われた。 彼らは、新たにHIVと診断された患者を治療するニューメキシコ州の医師たちに、スパに行ったかどうか尋ねた。 当局者らは地域の保健センターや、ほとんどの人がスペイン語を話す地域の企業を訪ね、元顧客を探した。 さらに 200 人近くの VIP スパの顧客とその性的パートナーが HIV 検査を受けましたが、他に陽性反応が出た人はいませんでした。

「自分たちが危険にさらされていることを知らなかった人もいます。 懸念がありました」とシュテーデルマン・ベハール氏は語った。 「不信感もありました。 スパのオーナーは地域社会から信頼される人でした。」

専門家らは、ヴァンパイア・フェイシャルに関連したHIVクラスターは異常であり、この処置自体のリスクは低いと指摘している。

によると、2021年の新規HIV感染者の18%をシスジェンダー女性が占めた CDC、それらの感染症の83%は異性間の接触に関連しており、16%は注射薬物の使用に関連しています。 輸血など珍しい原因に関連した症例はわずか5件だった。

シュテーデルマン・ベハール氏は、美容整形を受ける人々は、その施設が認可されていることを確認し、針やその他の使い捨て用品が元のパッケージから直接取り出されていることを確認することで、自分の安全を守ることができると述べた。

公衆衛生当局は、医療従事者や疫学者にHIVの新たな感染経路について警告するために、ニューメキシコ州の事例に注目した。 彼らは、スパや同様の施設は詳細な顧客記録を保持し、致命的な病原体への曝露について人々に警告することが不可欠だと主張している。

HIV活動家らは、このスパクラスターは、一般の意識から消えつつあるとはいえ、この風土病ウイルスがいかに現実に存在し続けているか、また感染すれば誰でも感染する可能性があることを示していると述べている。

「人々は、HIVに感染するのは特定のタイプの人だけではないことを理解する必要があります。 「まあ、そんなことは私には起こりえない」ではありません。 私はただフェイシャルを受けるつもりです、そして私は『あの人たち』の一人ではありません」と南部エイズ連合のエグゼクティブディレクター、ダフィーナ・ウォードは語った。 「それは『あの人たち』の病気ではありません。 そしてそれが私たちが払拭しようと取り組んでいる汚名なのです。」

#CDCの報告書でニューメキシコ州の吸血鬼顔面HIVクラスターの詳細が明らかに

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。