日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

CBHラスプ鉱山がブロークンヒル鉱山に売却され労働者は安堵

要するに: ブロークンヒルにある CBH リソーシズ ラスプ鉱山は、ブロークンヒル マインズ リミテッドに売却されました。この移転により120人の労働者の雇用が守られた。次は何ですか? CBHリソーシズは、新たな買い手はより長期的な鉱山計画を支持するだろうと述べている。ブロークンヒルにあるCBHリソーシズのラスプ鉱山の鉱夫たちは、8か月にわたる不確実性の後、自分たちの運命を知らされた。この鉱山は新しく設立されたブロークンヒル鉱山有限会社によって買収され、亜鉛、鉛、銀の採掘に雇用されていた120人の労働者は救われた。昨年11月、CBHラスプ鉱山の労働者49人が解雇を受け入れたことで、住民を雇用する主要産業が危機に瀕しているのではないかとの懸念が広がった。日本の親会社である東邦亜鉛が買い手を探しているため、同鉱山は段階的に閉鎖され、今年後半には全面閉鎖が予定されている。 ラスプ鉱山は買い手が見つからなければ閉鎖されていただろう。(ABC ブロークンヒル: ビル・オーモンド)労働者らは金曜日、この鉱山が新たに設立されたブロークン・ヒル・マインズ・リミテッド(BHM)社に買収されたと知らされた。BHM社は10月31日までにRASP鉱山の100パーセントを取得する予定だと伝えられた。CBHリソーシズは声明で、従業員は維持されると述べた。「BHMの意図は、業務の混乱を最小限に抑えながらシームレスな統合を確実にするために、従業員を維持することだ」と同社は述べた。ラスプ鉱山のゼネラルマネージャー、ジョジョ・ダッラルミ氏はABCの記者に対し、労働者たちはこのニュースを聞いて喜んでいると語った。「我々の説明会では、従業員からの反応は好意的で、将来が少し明確になったことに安堵した様子だった」と彼は語った。彼はまた、労働者にとって不確実な状況が続いていることも認識した。 「過去8カ月間、当社の従業員は献身的に協力し続けてきた」と彼は語った。オーストラリアの買い手BHMのオーストラリア証券投資委員会の情報によると、この物件はメルボルンに所在し、5月に初めて上場されたという。CBHリソーシズは、同社は「銀、鉛、銅、銅、銅鉱石の開発と運営に注力している」と述べた。 [and] 「ブロークンヒル地域の亜鉛資産」 トッド・ファーガソン氏は、ラスプ鉱山の売却はブロークンヒル地域にとっての勝利だと語った。 (ABC ブロークンヒル: ジョシュ・マーサー)住民の救済ニューサウスウェールズ州鉱山労働者同盟の組合組織者トッド・ファーガソン氏は、このニュースは鉱山で働く組合員40人に歓迎されたと語った。「これはブロークンヒルの住民に仕事があることを意味し、地域にとって良いことだ」と彼は語った。ファーガソン氏は、職を失った炭鉱労働者は町を離れるか、飛行機で通勤できる仕事に就くことを検討しなければならなかったかもしれないと述べた。「この新会社が、ブロークンヒルにはまだ資源があり、最も貴重な資源の一つはブロークンヒルの労働者であることを認識したのは良いことだ。だから彼らは事業を継続し、彼らの雇用を維持し、鉱山を存続させるつもりだ」と彼は語った。毎週金曜日に無料で配信される地元のニュースレターを購読しましょう #CBHラスプ鉱山がブロークンヒル鉱山に売却され労働者は安堵

CBHラスプ鉱山がブロークンヒル鉱山に売却され労働者は安堵

1721973533
2024-07-26 05:48:39

要するに:

ブロークンヒルにある CBH リソーシズ ラスプ鉱山は、ブロークンヒル マインズ リミテッドに売却されました。

この移転により120人の労働者の雇用が守られた。

次は何ですか?

CBHリソーシズは、新たな買い手はより長期的な鉱山計画を支持するだろうと述べている。

ブロークンヒルにあるCBHリソーシズのラスプ鉱山の鉱夫たちは、8か月にわたる不確実性の後、自分たちの運命を知らされた。

この鉱山は新しく設立されたブロークンヒル鉱山有限会社によって買収され、亜鉛、鉛、銀の採掘に雇用されていた120人の労働者は救われた。

昨年11月、CBHラスプ鉱山の労働者49人が解雇を受け入れたことで、住民を雇用する主要産業が危機に瀕しているのではないかとの懸念が広がった。

日本の親会社である東邦亜鉛が買い手を探しているため、同鉱山は段階的に閉鎖され、今年後半には全面閉鎖が予定されている。

ラスプ鉱山は買い手が見つからなければ閉鎖されていただろう。ABC ブロークンヒル: ビル・オーモンド

労働者らは金曜日、この鉱山が新たに設立されたブロークン・ヒル・マインズ・リミテッド(BHM)社に買収されたと知らされた。

BHM社は10月31日までにRASP鉱山の100パーセントを取得する予定だと伝えられた。

CBHリソーシズは声明で、従業員は維持されると述べた。

「BHMの意図は、業務の混乱を最小限に抑えながらシームレスな統合を確実にするために、従業員を維持することだ」と同社は述べた。

ラスプ鉱山のゼネラルマネージャー、ジョジョ・ダッラルミ氏はABCの記者に対し、労働者たちはこのニュースを聞いて喜んでいると語った。

「我々の説明会では、従業員からの反応は好意的で、将来が少し明確になったことに安堵した様子だった」と彼は語った。

彼はまた、労働者にとって不確実な状況が続いていることも認識した。

「過去8カ月間、当社の従業員は献身的に協力し続けてきた」と彼は語った。

オーストラリアの買い手BHMのオーストラリア証券投資委員会の情報によると、この物件はメルボルンに所在し、5月に初めて上場されたという。

CBHリソーシズは、同社は「銀、鉛、銅、銅、銅鉱石の開発と運営に注力している」と述べた。 [and] 「ブロークンヒル地域の亜鉛資産」

男性がニューサウスウェールズ州鉱山労働者同盟の看板の前に立っている。

トッド・ファーガソン氏は、ラスプ鉱山の売却はブロークンヒル地域にとっての勝利だと語った。 ABC ブロークンヒル: ジョシュ・マーサー

住民の救済

ニューサウスウェールズ州鉱山労働者同盟の組合組織者トッド・ファーガソン氏は、このニュースは鉱山で働く組合員40人に歓迎されたと語った。

「これはブロークンヒルの住民に仕事があることを意味し、地域にとって良いことだ」と彼は語った。

ファーガソン氏は、職を失った炭鉱労働者は町を離れるか、飛行機で通勤できる仕事に就くことを検討しなければならなかったかもしれないと述べた。

「この新会社が、ブロークンヒルにはまだ資源があり、最も貴重な資源の一つはブロークンヒルの労働者であることを認識したのは良いことだ。だから彼らは事業を継続し、彼らの雇用を維持し、鉱山を存続させるつもりだ」と彼は語った。

毎週金曜日に無料で配信される地元のニュースレターを購読しましょう

#CBHラスプ鉱山がブロークンヒル鉱山に売却され労働者は安堵

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。