スポーツ

イランと米国は歴史的な合意を求めて戦っている

激化する中東紛争に世界が熱い視線を注ぐ中、スイスでは中東の地政学的パワーバランスを根本的に変える可能性のある外交的スペクタクルが生まれている。木曜日には、米国とイランの高官代表団が新たな交渉ラウンドのためにジュネーブで会合する予定だが、双方のレトリックはオリーブの枝か握りこぶしの間で異なる。 打算で攻めるテヘランの魅力 イランのアッバス・アラクチ外相はプラットフォームＸで、米国との合意は「手の届くところにあるが、外交が優先される場合に限られる」と述べた。 「相互の懸念に対処し、共通の利益を実現する前例のない合意に達する歴史的な機会」が到来している。美しい言葉。しかし、過去数十年間のイランの交渉戦術に詳しい人なら誰でも、テヘランでは外交が常に時間稼ぎの手段とみなされてきたことを知っているだろう。 マジッド・タククト・ラヴァンシ外務次官も強調して融和的な姿勢を示した。両国は合意に達するために「必要なことは何でもする」用意があり、「完全な正直さと誠意を持って」ジュネーブの交渉場に入るつもりだ。同時に、ここが興味深いところだが、同じ外交官は、アメリカのイラン攻撃は「本当の賭け」であり、自国の防衛計画に従って対応するとあからさまに脅迫した。 トランプ大統領の二重戦略：キャロットミサイルと巡航ミサイル アメリカ側では、ドナルド・トランプ大統領が、スティーブ・ウィトコフ氏とジャレッド・クシュナー氏という2人の側近を交渉のテーブルに派遣している。メッセージは紛れもなく、ホワイトハウスは協議を真剣に受け止めているが、それを犠牲にするつもりはないというものだ。キャロライン・レビット報道官は、トランプ大統領にとって外交は常に第一の選択肢だが、「必要に応じて致死的な武力行使」も辞さない用意があると明言した。その直接性において、明瞭さの点で何も望まれない処方。 米国政府の交渉上の立場は非常に明確である。イランは自国の土壌でのウラン濃縮を完全に停止すべきである。昨年の間接交渉ですでに失敗していた要求だ。イラン政府は富裕化を主権的権利とみなしており、核兵器の探求を常に否定してきたが、西側諜報機関はこの主張を長年にわたって懐疑的に見てきた。 テヘランからの妥協案？ ロイターがイラン高官から学んだと主張している内容は注目に値する。イラン政府は、最も高濃縮されたウランの半分を国外に移転し、残りを希釈し、地域濃縮コンソーシアムに参加することを真剣に検討しているようだ。その見返りとして、彼らは米国に対し「平和的核濃縮」の権利の承認と経済制裁の解除を要求している。 この提案が単なる戦術的な作戦以上のものであるかどうかはまだ分からない。歴史は注意を促しています。昨年6月、米国はイスラエルと協力してイランの核施設を攻撃し、それによって同国の濃縮能力を大幅に低下させた。トランプ氏自身も当時、最も重要な核施設は「破壊された」と述べた。それにもかかわらず、西側諜報機関によると、イランは依然として以前から豊富な物資を保有しており、これはまさにワシントンが現在イランの手から求めているものである。 沈黙の傍観者としてのヨーロッパ これらすべての中で驚くべきことは、ヨーロッパがこの地政学的チェスゲームにおいて実質的に何の役割も果たしていないということである。トランプ大統領は軍事的威嚇と直接交渉を組み合わせて行動するが、欧州政治は自らに焦点を当てることを好む。フリードリヒ・メルツ政権下のベルリンの新しい大連立政権は、これまでのところ外交政策の方向性をほとんど定めていない。彼らは5000億の債務対策と国内の政治建設で多忙を極めている。イラン問題に関する欧州の強い声は、特にイランのエネルギー安全保障にとって、現時点で非常に重要となるだろう。 ジュネーブ会談は、外交の窓口が実際に双方が主張するほど広く開かれているのか、あるいはレマン湖での核ポーカーがイラン交渉失敗の終わりのない物語の一章に過ぎないのかを示すことになるだろう。一つ確かなことは、 トランプ大統領のアメリカが再び強さを示そうとしている世界において、イラン政府の余裕は前政権時代に比べて大幅に減少している。 そして最終的には、逆説的だが、それこそがそもそも合意を可能にするプレッシャーそのものになる可能性がある。 #イランと米国は歴史的な合意を求めて戦っている