日本語版
最新ニュース
健康

Cabot Citrus Farms はどのようにして古いゴルフ リゾートから新しいものを生み出したのか

フロリダ州ブルックスビル — すべての素晴らしいゴルフコースが永遠に存続するわけではありません。 非常に優れたもののうち、そうするものはさらに少数です。ワールド ウッズが 1993 年にオープンしたときは、アメリカで大規模なゴルフ ブームの真っ只中、不動産開発と郊外の航空便の融合により、全米で 1 日に 1 つ新しいゴルフ コースがオープンする環境が生まれ、繁栄する見込みがありました。国。豊富な資金を持った日本人の実業家オーナー、成長著しいタンパから 1 時間以内の場所に 2 つのコースと当代最大のゴルフコース設計者の 1 人を擁するワールド ウッズは、バンドン砂丘との類似点を持ち、オレゴン ゴルフよりも有利な点さえありました。こちらも1990年代にオープンしたリゾート。ワールド ウッズではすべてうまくいきましたが、うまくいきませんでした。ワールド ウッズには、将来の世代にとって絶対に行きたい旅行のリストとして、ゴルフ業界で大成功を収める十分な理由がありました。 人々は1年前にバンドン旅行を予約するチャンスを得るために電話で何時間も待ちます。 ワールド ウッズが終わる頃には、質素なクラブハウスに入ってティータイムを過ごすことができるようになりました。それから約30年後、北米最大のゴルフリゾート会社の1つであるカボット社(エキゾチックな場所に驚くような海辺のゴルフコースを建設することで知られる)がこの不動産の所有権を取得し、完全に再開発し、シトラス・ファームと改名した。その結果、カイル・フランツ設計のコース、その大胆な性質にティーボックスごとに目を丸くするザ・カルーを中心とした、笑顔がこぼれる施設が誕生しました。ワールドウッズでは実際のゴルフが問題になることはありませんでした。 同世代の著名な建築家の一人であるトム・ファジオは、「パイン・バレンズ」と「ローリング・ウッズ」を設計し、多くの賞賛を得ました。タンパから車で 1 時間の場所にあるその場所は、サウスカロライナ州のローカントリーというよりも、砂浜と並木フェアウェイのあるサウスカロライナ州のローカントリーに似ていました。フロリダのウォーターハザードゴルフ。 1995 年までに、ゴルフ マガジンはパイン バレーズを世界で 66 番目に優れたゴルフ コースと宣言しました。 ゴルフダイジェストは、このコースを米国で 9…

Cabot Citrus Farms はどのようにして古いゴルフ リゾートから新しいものを生み出したのか

フロリダ州ブルックスビル — すべての素晴らしいゴルフコースが永遠に存続するわけではありません。 非常に優れたもののうち、そうするものはさらに少数です。

ワールド ウッズが 1993 年にオープンしたときは、アメリカで大規模なゴルフ ブームの真っ只中、不動産開発と郊外の航空便の融合により、全米で 1 日に 1 つ新しいゴルフ コースがオープンする環境が生まれ、繁栄する見込みがありました。国。

豊富な資金を持った日本人の実業家オーナー、成長著しいタンパから 1 時間以内の場所に 2 つのコースと当代最大のゴルフコース設計者の 1 人を擁するワールド ウッズは、バンドン砂丘との類似点を持ち、オレゴン ゴルフよりも有利な点さえありました。こちらも1990年代にオープンしたリゾート。

ワールド ウッズではすべてうまくいきましたが、うまくいきませんでした。

ワールド ウッズには、将来の世代にとって絶対に行きたい旅行のリストとして、ゴルフ業界で大成功を収める十分な理由がありました。 人々は1年前にバンドン旅行を予約するチャンスを得るために電話で何時間も待ちます。 ワールド ウッズが終わる頃には、質素なクラブハウスに入ってティータイムを過ごすことができるようになりました。

それから約30年後、北米最大のゴルフリゾート会社の1つであるカボット社(エキゾチックな場所に驚くような海辺のゴルフコースを建設することで知られる)がこの不動産の所有権を取得し、完全に再開発し、シトラス・ファームと改名した。

その結果、カイル・フランツ設計のコース、その大胆な性質にティーボックスごとに目を丸くするザ・カルーを中心とした、笑顔がこぼれる施設が誕生しました。


ワールドウッズでは実際のゴルフが問題になることはありませんでした。 同世代の著名な建築家の一人であるトム・ファジオは、「パイン・バレンズ」と「ローリング・ウッズ」を設計し、多くの賞賛を得ました。タンパから車で 1 時間の場所にあるその場所は、サウスカロライナ州のローカントリーというよりも、砂浜と並木フェアウェイのあるサウスカロライナ州のローカントリーに似ていました。フロリダのウォーターハザードゴルフ。 1995 年までに、ゴルフ マガジンはパイン バレーズを世界で 66 番目に優れたゴルフ コースと宣言しました。 ゴルフダイジェストは、このコースを米国で 9 番目に優れた公共の高級ゴルフコースとみなしました。


ウェッジにはパー 3 の 11 ホールがあり、ライトアップされており、夜遅くまでプレーできます。 (カロライナ パインズ ゴルフ、カボット シトラス ファームズ提供)

問題は、その物件がフロリダの未開発地域にあるタンパから 1 時間のところにあることをはじめ、その他すべてでした。

「私たちはここは荒野の真ん中にいます」とヘッドゴルフプロのスタン・クックは1993年にサンクトペテルブルク・タイムズに語った。「外部から人材を呼び込む必要があるだろう。」

日本の実業家、井上幸久氏は、次世代のプロゴルファーを育成するゴルフアカデミーと協力してそれを実現する計画を立てた。 そして、120 室のリゾート ホテルがあり、おそらく一戸建て住宅やさらに多くのゴルフ コースもあるでしょう。 メンバーは主に日本から、残りは米国からです。 素晴らしいですね。 何も起こらなかったことを除いて。 どれでもない。

日本経済の低迷は開発の遅れが原因とされることが多いが、地元住民にとってはその所有者の国籍が問題だった(同時に、タンパベイ・ライトニング号も別の日本人実業家が所有しており、彼は常に報酬を支払っていなかった)紙幣)は宮殿の陰謀において何らかの役割を果たした。

パイン・バレンズとローリング・ウッズは、それぞれ素晴らしいゴルフコースと本当に素晴らしいゴルフコースのままであり、人里離れた場所にあり、幹線道路にある小さな手作りの標識がそれらが存在した唯一の証拠でした。 長い間、それさえ問題にならなかったが、業界は依然としてピーク時には年間 60,000 発のラウンドでティーボックスを埋めるほどの賑わいを見せていた。

しかしその後、2000 年代後半の不況が起こり、ワールド ウッズはゴルフ界の誰よりも大きな打撃を受けました。 その後、タンパとオーランドの間に Streamsong がオープンし、2 つ (現在は 3 つ) のトップ ゴルフ コースと敷地内ホテルを提供しています。 こうしてワールドウッズは元気になりました。 まだいい。 しかし、目的地ではなく価値であるティータイムを取得するのがますます簡単になります。 「素晴らしい骨を持っている」と、ゴルフコース愛好家の用語で、実際には実際より優れているはずのコースを突然表現したのです。

それでも、このコースには崇拝者がおり、その中には急成長を遂げるゴルフ・不動産帝国カボット社の最高経営責任者(CEO)ベン・コーワン・デュワー氏も含まれており、最終的に井上氏を説得して、2,000エーカー以上の敷地を米国拠点の最初の不動産としてカボット社に売却するよう説得した。

世界の森は永遠に生き続けるわけではありません。 しかし、そこには新たなチャンスと新たな人生があった。


今回は違います。 重機の轟音と大量の木材がそれを物語ります。 建設中のコテージが並んでおり、カボット氏によると、フェーズ1のほとんどは完売したという。 施設内でのダイニングも開発中です。

十分な写真記憶があれば、よく目を凝らして見ると、何があったのかがわかります。 しかし、目を大きく見開き、頭を回転させれば、今何があるかがわかります。

タンパ都市圏からの郊外へのアクセスを含め、ゴルフをサポートするインフラは以前よりもはるかに充実しています。 しかし、それはやはりゴルフに関するものでなければなりません、そしてカボット・シトラス・ファームズもそうです。

ウェッジは 11 ホールのパー 3 コースで、夜にはライトアップされ、ビールを片手に、もう片手に 56 度のウェッジを片手に早朝の散歩から深夜のセッションまで、あらゆる楽しみを楽しめます。 スクイーズはその体験のパートナーであり、100 ヤードから 550 ヤードまでの 9 ホールがあります。 ウェッジとザ・スクイーズはマイク・ヌッツォによってデザインされ、ルーストでもフランツと協力した。この夏、プレビュープレーのためにオープンする予定の2番目の18ホールコースである。


カルーのパー 3 の 3 ホールは水の上でプレーしますが、カボット シトラス ファームでは珍しい危険です。 (Cabot Citrus Farms の Paul Severn 提供)

最近のゴルフ界では、ショートコースや従来のゴルフに代わる体験が大流行しているかもしれないが、そこまで行く価値はないだろう。 注目を集めるフルレングスのコースが必要ですが、カルーはそれを実現します。

かつてパイン・バレンズが所有していた土地の大部分を占拠していたフランツと彼のチームは、まず数ヶ月かけて松の伐採を考慮から外した。 途中で数を失ったが、約6,000本の木が伐採されたと同氏は見積もっている。 その結果、広々とした物件が誕生しました。 風が大地を吹き抜けます。 荒地が風景の中に点在しています。 水がとても少ないんです。

最高の状態では、カルーは陽気な楽しい時間であり、ゴルフコースの大きくて大胆なロックオペラです。

最初の 2 ホールですぐに始められますが、本格的に始まるのは 3 番パー 3 です。水上に直接キャリー ラインがあり、ティップからは 292 でプレーでき、ミカン ティー ボックスからははるかに扱いやすい 224 でプレーできます。 カボット氏がこのホールをコース上で最も難しいホールだと考えているのには理由があるが、平均的なプレーヤーでもグリーンに乗せてバーディを狙うことができることを直接の知識で確認できる。

4 番ホールはグリーンまでの 2 本の本当の経路がある最初のホールで、フェアウェイの背骨に沿って無駄なエリアが広がっています。 フランツはこれを途中で何度か繰り返し、最終ホールで最高潮に達する。このホールは、特徴的なトリプルフェアウェイを持つ140ヤードの頑丈なパー4だ。

「そこでスタートしたのは、本当に、本当にタイトな左ドッグレッグで、森の中にたくさんのボールがあり、道に迷ってしまうだろうし、本当に難しいフィニッシュだった。 ゴルフの楽しい締めくくりとなる、本当にクールな冒険を作り上げました」とフランツは言います。

1 番ホールと 6 番ホールは、別のグループがいることを忘れてしまうほど大きなグリーンを共有しており、15 番ホールは、長いパー 3 の 3 番ホールとのバランスを保っています。バック ティーから 388 メートル、バック ティーからは 282 メートルのパー 4 です。みかん、風下でプレーし、本気で挑戦するチャンスを与えてくれます。

すべてが特徴的で、ボールを失うのは難しいことです。 後者のおかげで、フランツはグリーン複合施設で実際に挑戦する自由が与えられました。これは、ほとんどのゴルファーがこれまで見た中で最も起伏のあるグリーンコンプレックスの一部となるでしょう。

「セント・アンドリュースの予測不能な無法地帯を真に称賛するようなことをずっとやりたいと思っていたんです。すべての緑が、あの偉大な古代の地物に向かって転がって流れていくようなもので、場合によっては、それはかなり美しいものになるんです」まろやかなグリーンでパットもたくさん打てます。 そして、セカンドグリーンはゴルフでこれまで見た中で最もクレイジーなもののようなものですよね?」 フランツは言った。

「そこで私たちは両方の部分を盗もうとしました。 パットを入れるのが非常に可能で、遠くからでもパットすることができるグリーンがあるように。 そして、本当にクールでおかしな種類のものもあります。」

リゾートゴルフは幅広い層のプレーヤーを魅了する傾向があります。 非常に優れたゴルファーはカルーを見て、ピンの位置とフランツがどのように挑戦しているかに関連して、グリーン上の最適な着陸エリアとターゲットを特定します。 しかし、2桁のハンディキャップがあっても圧倒されることはないだろう。なぜなら、彼らが自由に動き回り、さまざまなショットを試すことができるほど十分にオープンだからだ。

敷地内の高台にあるザ ウェッジでは、誰もが集まって日没時に人里離れた環境を満喫できます。 弱点を強みに変え、欠陥のあるゴルフ特性を潜在的に優れたものに変える。

(イラスト:ジョン・ブラッドフォード / ザ・アスレティック; 写真提供: Cabot Citrus Farms の Jeff K. Marsh 氏)

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。