Bruno Bozzetto、偶然ポップアーティスト

「ブルーノ・ボゼットはソフィア・ローレンよりも優れています。」これは、1958年のカンヌ映画祭の新聞の映画撮影批評家であるピエトロ・ビアンキによる作品のジュースを要約して、ソフィア・ローレンが部屋を去り、音楽に惹かれて、それが予測されている小さいものに入る映画「オルミの下のオルミの下のデシデリオ」に退屈した日の新聞の撮影批評家である «tapum！武器の歴史」Bruno Bozzettoが監督した最初のアニメーション短編映画は、それと彼に捧げられた熱狂的な記事に魅了され、当時の非常に若いアニメーター（1938年に生まれました）がプログラムと協力できるようにします。 カルーセル Rai（Caroselliはコマーシャルの祖先でしたが、はるかに長く、しばしばより創造的でした）。

スキーはイタリアのアニメーションの領主ですが、11月30日までCineteca Milano Mic（インタラクティブミュージアムオブシネマ）で展覧会「ブルーノボゼットのアニメーションポップアート」 Viale Fulvio Testi 121の彼は、彼の作品を新しい方法で読みます。

Cineteca MilanoのディレクターであるMatteo Pavesiがキュレーションし、娘のAnitaとIrene Sketchのコラボレーションで、彼は1960年代から現代社会に語り、ジャンルを再訪し、ポストモダンを予測するポップアーティストとして彼を提示します。

«Matteo Pavesiは、父親（そして一般的にはBozzetto Studioの）とポップアートの前衛運動の制作との間の非常に強い類似性を見て、そこで展示会を提案しました – 彼らは言うと言います アニタとアイリーンのスケッチ。 – 最初は彼の仕事でこれらの側面を捕まえていませんでしたが、さまざまな資料を見始めたとき、彼に理由を与えました»。材料の検索は実際には非常に困難でしたが、やりがいのある結果でした。

「アーカイブではたくさんありましたが、スケッチと図面が欠けていて、それらから始めなければなりませんでした – 形に焦点を当てなければなりません – 彼らは追加しました – しかし、私たちが見つけたほど、私たちが見つけたほど、選択は非常に困難でした。深い変革の中で社会に住んでいる平均的なイタリア人。

«ポップアートの意図は2つありました。 – 彼らは説明 – 彼は消費社会とマスメディアの普及を同時に報告し、祝いたいと思っていました。で 「ロッシさんは幸福を求めている」 キャラクターは、彼にとって抑圧的であるように見える日々の現実から逃れますが、最後に彼は幸福が家にあることに気づいているので、最終的には経済的ブームのイタリアのお祝いです»。

そして、ここにポップアートとスケッチの間の深いリンクがあります。 «ポップアートは、もはやエリートではなく、誰もがアクセスできる製品であり、ブルーノが常に行ってきた芸術の概念を混乱させました。 – 彼らは結論 – また、ピエロ・アンジェラのクォークなどの科学的普及プログラムとのコラボレーションでも。私たちの父と彼の協力者は、非常に飽和した色で見ることができるように、ポップアートを作りました、そして、彼らは無意識のレベルでそれをしました。

展示会は、非常にまれなロドヴォービ（アニメーターのデザインが印刷されているセルロース酢酸塩の特定の透明なシート）から、ミニシネマの著者の60の短編映画が3人をホストしているパスに設定されたミニシネマに設定されたパスを視聴する可能性があることから、スケッチ作品の360度の概要です。 Maurizio Nichettiとの最初のコラボレーション（Caroselloの脚本家および俳優として）があります。 順番に、漫画やエンターテイメントにしばしば浮気している優秀な著者であり、それは主人公として暗唱しています 「アレグロはそれほど多くない」1976年のミックステクニックと、一部は、アニメーションの真と一部において、特に米国での成功の後にのみイタリアで配布された傑作です。

また、スケッチテレビの頭字語のカラオケダビングを楽しむことができます。マイクのアトリウムでは、「スケッチ」農場が動物で再構築され、犬に触発された新しいキャラクターであるドッギーに捧げられたスペースがあります。また、マイクの画面上映には、昨日と今日の素晴らしいアニメーション映画に関するレビューがあり、同じスケッチを含むレビューがあります。

最も愛されているものの1つは「VIP -My Superman Brother」（1968）ですウッディアレン（当時はイタリアではまだ有名ではない）を連想させるミニVIPのキャラクターを備えた最初のイタリアのサイエンスフィクションアニメーション映画（正確には正確には）で、彼の古典的な声優であるオレステリオネロの声を持っています。

トリノの出版社は、展覧会に好意的に感銘を受けました 2005年の「ブルーノ・ボゼット – 50年の漫画」のイラストとキュレーターの偉大な専門家であるディノ・アロイ ディレクターとアニメーターのディレクターに関する最高のエッセイ。

«非常に美しく、物質的な展示会 – アロイは言います。 – 私はあなたがついにブルーノで再び素晴らしい展示会を開催したことを非常に嬉しく思います、私はモグラのトリノ映画博物館で一度前に提案していました、私はミラノ・ブルーノが私の街で祝われることを本当に願っています»

スケッチでさえ、ポップアートの著者と見なされることに驚いた。 「私はこの視点の下で自分の仕事を観察したことがありませんでした – 彼はコメントします – 私はいつも図面よりもコンテンツよりも重要性を与えました。実際、私はパリやヴェネツィアの美しいクラブで書いたヘミングウェイのような著者をうらやましく思いました。 私は気づいていないにもかかわらず、私は実際にポップアーティストであることを発見しました»。