BJPがヒンディー語を押すと言語の行が噴出します – dw – 07/15/2025

インドの アミット・シャー内務大臣は最近、南アジアの国で英語を話す人は「すぐに恥ずかしい」と言うだろうと述べた。

彼はまた、人々に母国語を誇りを持って話すように促しました。 「私たちの国の言語は私たちの文化の宝石であると信じています。私たちの言語がなければ、私たちは本当にインド人であることをやめます」と彼は言いました。

彼は、インドは英語を使用するのではなく、独自の言語を通してグローバルにリードすべきだと強調した。

ナレンドラ・モディ首相 政府はまた、公式の仕事で英語よりもヒンディー語にますます優先されています。

法的指令では、ヒンディー語の役割を後押しし、英語への依存を減らすことを目的とした、特にヒンディー語を話す州では、公式のコミュニケーション、文書、裁判所、および採用においてヒンディー語が必要です。

豊かな言語の多様性

しかし、ヒンディー語を高めるための推進は議論の余地があります – 特に非ヒンディ語を話す状態で。

言語は世界で最も人口の多い国の微妙な主題です。 14億人が100を超える言語と数千の方言のモザイクを話します。

インドには単一の「国語」がありません。代わりに、現在は22の公用語があります。連邦レベルでは、ヒンディー語と英語の両方が公用語として指定されていますが、個々の州は公用語として1つ以上の地域言語を採用しています。

国の内部の州の境界も、主に言語線に沿って描かれています。

ヒンディー語は、2011年に開催された最後の国勢調査によると、人口の43％以上（5億2,800万人以上）が通信できる国の最も話題の言語です。その後、ベンガル、マラーティー語、テルグ語、タミル語が続きます。

「ほとんどが単一言語である西部の国民国家とは異なり、インドはこの緊張が生じる豊かな言語の多様性を反映して、複数の公用語を受け入れています」と、ニューデリーのジャワハルラルネール大学の政治研究センターの教授であるドワイパヤンバタチャリヤは述べています。

「植民地時代の遺産」としての英語

過去には、ヒンディー語を連邦レベルで唯一の公用語にする試みが行われましたが、彼らはすべて、非ヒンディ語を話す地域で厳しい抵抗を満たしました。

しかし、Modiの支配的なBharatiya Janata党（BJP）は、ヒンディー語の促進のために長い間キャンペーンを行ってきました。

組織の編集者であるPrafulla Ketkar Rashtriya Swayamsevak Sangh（RSS）、BJPのイデオロギーの親、 「植民地時代の遺産としての英語は、インドの言語に置き換えるべきです。ヒンディー語は、すべてのインド語が国家的に重要であるため、他の言語を損なうことなく連合とのコミュニケーション媒体として機能します。」

BJPは、ヒンディー語だけでなく、ヒンディー語の使用を拡大しようとするすべてのネイティブインドの言語を促進したいと主張していますが、批評家はニューデリーがヒンディー語を話す州にヒンディー語を課そうとしていると非難しています。

言語がヒンディー語とあまり共通していない南部の州は、特にヒンディー語のプッシュに反対しています。

「ヒンディー語は非ヒンディ語を話す州にとっては英語と同じように外国人です」と、社会学者であり、以前はティルネルベリのマノニアム・スンダラナー大学の教授であったサミュエル・アシール・ラージは語った。

BJPが運営するマハラシュトラ州西部では、政府は最近、若い生徒がヒンディー語を第三者として教えられると発表しました。しかし、激しい反発により、すぐに動きを廃棄することが強制されました。

アイデンティティをめぐる論争のツールとしての学校

タミル・ナードゥ州では、MKスターリン首相は、言語政策をめぐってモディ政府との苦い列に従事しています。

紛争は、1968年に最初に導入され、2020年にモディ政府によって最近更新されたインドの国家教育政策（NEP）を中心に中心にしています。

元のポリシーは、3言語の公式を想定していました。

インド北部のヒンディー語を話す州は、学校でヒンディー語、英語、第三のインド語を教えなければなりませんでした。一方、非ヒンディ語を話す状態は、地域の言語、ヒンディー語と英語を教えます。

2020年に改訂されたとき、NEPは3言語の式を保持しましたが、州が3つの言語を選択する柔軟性を提供しました。しかし、ヒンディー語は必須ではありませんが、少なくとも2つの言語はインド原産でなければならないことを義務付けました。

しかし、タミル・ナードゥ州は、この方針の激しい反対者であり、学童にわずか2つの言語、タミル語と英語を教えることに固執したいと考えていました。そして、それは3言語計画を、バックドアを通して州にヒンディー語を課そうとする試みと見なしています。

連邦主義と文化的アイデンティティに対する懸念も抵抗を促進しています。

「南インドのNEPに対する反対は、ヒンディー語自体ではなく、中央政府が政策を使用して自分のアイデンティティを文化的に適切に適切にしている」と社会学者のRajは述べた。

ヒンディー語は英語を完全に置き換えることができますか？

モディ政府がヒンディー語を求めているにもかかわらず、インドでの英語の使用は、ヒンディー語を話す地域でさえ、教育、商業、裁判所を含め、依然として広まっています。

全国の人々は、言語を上向きの経済的および社会的流動性の鍵と見なしています。彼らは、より良い給料の仕事へのアクセスを得るのに役立つことを期待して、ますます子供たちを英語の学校に送ります。

この背景に対して、ヒンディー語がすぐにインドの英語を完全に置き換えることはまずありません。

しかし、ヒンディー語は近年、全国に広がっています。 ヒンディー語の映画産業、またはヒンディー語を普及しているボリウッド 非ヒンディ語を話す領域で。北部のヒンディー語を話す地域から南部州への移行も、広がりに貢献しています。

Bhattacharyaは、モディ政府のヒンディー語に対する「重い財政的支援」は「賦課」の感覚を生み出す」と述べた。

彼は、ニューデリーと州政府の間の対話を求めて、言語紛争を終わらせる。 「統一は国家によって課される均一性を意味するものではありません。これは地域の反対を引き起こす可能性がありますが、大きな紛争につながることはありません。最終的に、センターと州の間の対話と妥協はこれらの緊張を解決するために不可欠です。」

編集：Srinivas Mazumdaru