日本語版
最新ニュース
健康

BHF がサー・ジョージ・ラダ教授に敬意を表する

英国心臓財団は、2024年9月13日に88歳で惜しくも亡くなった元BHF教授サー・ジョージ・ラダ氏に追悼の意を表している。 ラッダ卿教授は、1984 年から 2003 年に退職するまで、オックスフォード大学で分子心臓学の BHF 議長を務めました。彼は、強力な磁場を使用して心臓の化学構造を調べる技術である核磁気共鳴 (NMR) の使用の先駆者でした。心臓や体の他の部分。 彼の BHF 支援による研究により、1983 年にジョン ラドクリフ病院に初の臨床 NMR 分光装置が設置され、医師がこれまでよりも鮮明に患者の軟組織を検査できるようになりました。この研究は、後の MRI スキャン技術の開発において重要であることが判明しました。 達成への感動的な道 ラッダ卿の話は、科学的成果の点でだけでなく、そこに至るまでの道のりにおいても刺激的でした。彼はブダペストのエトヴェシュ・ロラン大学で化学の勉強を始めましたが、革命がソ連軍の侵攻によって逆転された後、生まれ育った国に未来はないと考え、1956年にハンガリー難民として英国に到着しました。 オックスフォード大学の教授との面接の後、彼は大学で化学教育を続けることが認められました。彼は引き続き初の偉業を達成し、物理有機化学の博士号を取得し続けました。 この教育は、ラッダ教授に画期的な研究を開始するための優れた基盤を提供しました。 1970 年代には、より強力な磁石が作られるようになり、研究者は血液や筋肉などの生体物質の化学構造を調べるために NMR を使用し始めました。 タンパク質や細胞膜などのより小さな構造に関する初期の研究を完了した後、彼と彼のチームは筋肉のサンプルから測定値を得ようとしました。彼らが使用していた中空超電導磁石では直径 10 mm のサンプル管しか採取できなかったため、小さな標本でなければなりませんでした。 これらの制約にもかかわらず、実験では生きた細胞内の筋肉タンパク質に関するデータが得られました。この成功に勇気づけられたラッダ氏は、同じ原理をより大きな筋肉、さらには心臓全体の分析にも拡張したいと考えました。 1975年、彼は先駆者企業であるオックスフォード・インスツルメンツに、口径11cmの磁石を作ってくれないかと打診した。 検討した結果、同社はその仕事はできるが、費用は 25,000 ポンドのみであると答えた。そこでラッダはBHFに近づいた。彼の売り込みはシンプルだった。 「私はこう言いました。『ほら、そのような磁石の中に心臓を鼓動させて、心臓発作時の心臓の生化学を調べられると思うよ』」と彼は後に回想した。 人生を変える先駆的な仕事 BHFは、彼が何を言っているのかを確認するために2人の心臓専門医を彼の研究室に派遣し、彼は内部に鼓動するマウスの心臓が入った管を見せた。それは彼の既存の磁気分光計に収まるほど小さかった。…

BHF がサー・ジョージ・ラダ教授に敬意を表する

英国心臓財団は、2024年9月13日に88歳で惜しくも亡くなった元BHF教授サー・ジョージ・ラダ氏に追悼の意を表している。

ラッダ卿教授は、1984 年から 2003 年に退職するまで、オックスフォード大学で分子心臓学の BHF 議長を務めました。彼は、強力な磁場を使用して心臓の化学構造を調べる技術である核磁気共鳴 (NMR) の使用の先駆者でした。心臓や体の他の部分。

彼の BHF 支援による研究により、1983 年にジョン ラドクリフ病院に初の臨床 NMR 分光装置が設置され、医師がこれまでよりも鮮明に患者の軟組織を検査できるようになりました。この研究は、後の MRI スキャン技術の開発において重要であることが判明しました。

達成への感動的な道

ラッダ卿の話は、科学的成果の点でだけでなく、そこに至るまでの道のりにおいても刺激的でした。彼はブダペストのエトヴェシュ・ロラン大学で化学の勉強を始めましたが、革命がソ連軍の侵攻によって逆転された後、生まれ育った国に未来はないと考え、1956年にハンガリー難民として英国に到着しました。

オックスフォード大学の教授との面接の後、彼は大学で化学教育を続けることが認められました。彼は引き続き初の偉業を達成し、物理有機化学の博士号を取得し続けました。

この教育は、ラッダ教授に画期的な研究を開始するための優れた基盤を提供しました。 1970 年代には、より強力な磁石が作られるようになり、研究者は血液や筋肉などの生体物質の化学構造を調べるために NMR を使用し始めました。

タンパク質や細胞膜などのより小さな構造に関する初期の研究を完了した後、彼と彼のチームは筋肉のサンプルから測定値を得ようとしました。彼らが使用していた中空超電導磁石では直径 10 mm のサンプル管しか採取できなかったため、小さな標本でなければなりませんでした。

これらの制約にもかかわらず、実験では生きた細胞内の筋肉タンパク質に関するデータが得られました。この成功に勇気づけられたラッダ氏は、同じ原理をより大きな筋肉、さらには心臓全体の分析にも拡張したいと考えました。 1975年、彼は先駆者企業であるオックスフォード・インスツルメンツに、口径11cmの磁石を作ってくれないかと打診した。

検討した結果、同社はその仕事はできるが、費用は 25,000 ポンドのみであると答えた。そこでラッダはBHFに近づいた。彼の売り込みはシンプルだった。 「私はこう言いました。『ほら、そのような磁石の中に心臓を鼓動させて、心臓発作時の心臓の生化学を調べられると思うよ』」と彼は後に回想した。

人生を変える先駆的な仕事

BHFは、彼が何を言っているのかを確認するために2人の心臓専門医を彼の研究室に派遣し、彼は内部に鼓動するマウスの心臓が入った管を見せた。それは彼の既存の磁気分光計に収まるほど小さかった。

「約 20 分間それを観察しました」と彼は言いました。「そして、信号が増加するのが見えました。それから私たちは言いました、「さあ、酸素を止めましょう、それは」 [to simulate] 心臓発作。そして、それらの信号が消えていくのがわかります。」

彼の BHF 資金申請は成功し、1976 年に最初の大口径磁石がオックスフォードの研究室に到着しました。磁石はさらに大きくなり、1983 年までに医学研究評議会と保健省がこの技術に納得しました。オックスフォードのジョン・ラドクリフ病院には、初めて高磁場全身磁石を臨床的に扱う機会が与えられました。

「私たちの最も著名な会長の一人」

BHF はこの研究を支援し続け、1984 年に彼はオックスフォード大学の分子心臓学の BHF 教授に任命されました。

ラッダ卿は、2003 年に退職するまでその職を務めました。また、1996 年から 2004 年まで英国医学研究評議会の最高責任者、マートン大学名誉フェロー、オックスフォード大学分子心臓学の名誉教授、王立協会フェローでもありました。 。

当社の最高科学・医療責任者であるブライアン・ウィリアムズ教授は次のように述べています。

「ジョージは私たちの最も著名な会長の一人であり、英国心臓財団は彼の活動を支援できたことを誇りに思っています。新しい医療技術の開発に対する彼の貢献は真に先駆的であり、数え切れないほどの患者と医師を助けました。彼の驚くべき物語と永続する遺産は、私たち全員にインスピレーションを与えてくれます。彼のご家族とご友人に心よりお悔やみを申し上げます。」

私たちの研究について詳しく知る

#BHF #がサージョージラダ教授に敬意を表する

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。