日本語版
最新ニュース
日本

BFAR船は中国船の攻撃を受けながらも航海を続けた

漁業水産資源局(BFAR)のBRPダトゥ・サンデー号は、西フィリピン海(WPS)のエスコダ礁付近で最近中国海警局(CCG)の船舶による攻撃を受け、損傷を受けたにもかかわらず航海を続けた。 イアン・クルーズの月曜日の「24 Oras」レポートによると、CCGの船は週末にサンデー号に体当たりし、放水砲を使用した。他の2隻のCCG船がBFAR船を追跡し、再びサンデー号に体当たりした後、距離を保っていたのが確認できる。海警局は、エスコダ礁へのフィリピン船の「不法侵入」に対して取り締まり措置を取ったと主張した。海に落ちたフィリピン人を救助したと誤って伝えた。 西フィリピン海国家タスクフォース(NTF-WPS)は、中国の説明を「フェイクニュースと誤報」と評し、BRPダトゥ・サンダイに対する「攻撃的で危険な」行動と放水砲撃を非難した。「(BFAR)船舶、BRP Datu Sanday(MMOV 3002)は、中華人民共和国(PRC)の海洋船舶8隻による攻撃的かつ危険な行動に遭遇した...CCG船舶は危険な接近行動を行い、BFAR船舶に対して体当たり、警笛を鳴らし、放水砲を使用した」とNTF-WPSは述べた。ダメージを受けたが、まだ終わっていない外部的には、中国艦艇の放水により、BRPダトゥ・サンダイのマストと上部構造物にある航行・通信機器が損傷した。サンデーの内部では天井が崩れ、いくつかの窓が割れていた。それにもかかわらず、フィリピン船は補給地域への航海を続けている。最もひどい影響は、CCG 21555 が衝突した Datu Sanday の左舷側で確認されました。同じ中国船が左舷のBFARのシンボルマークにも傷を付けた。船名の近くの船首の右舷にも衝突の痕跡があった。 放水砲は船の手すり、後部排気口、いくつかの空調装置にも損傷を与えた。ダトゥ・サンデー号は日曜日、サビナまたはエスコダ礁の南東7海里の地点で、午後1時46分頃、CCG船4202号の放水砲の猛攻撃を受けた。当初、中国軍は3時間にわたる猫の追いかけっこの後もBFARの船舶を攻撃できなかった。おそらくフラストレーションの表れとして、CCG 21551 はサンデーに突撃し、数回衝突した。CCG 21551は、先週月曜日にフィリピン沿岸警備隊の巡視船BRPバガカイに衝突した船と同じ船である。中国民兵の船もサンデー号の船体に故意に接触した。別の船、CCG 4103は放水砲を使ってフィリピン船を攻撃し、全員を船内に閉じ込めた。中国軍に包囲されたサンデー号は午後3時頃に撤退を余儀なくされた。被害があったにもかかわらず、サンデー号の乗組員、BFAR職員、報道関係者など全員無事だった。 —サンディ・ローカス/RF、GMA統合ニュース #BFAR船は中国船の攻撃を受けながらも航海を続けた

BFAR船は中国船の攻撃を受けながらも航海を続けた

1724706647
2024-08-26 14:06:49

漁業水産資源局(BFAR)のBRPダトゥ・サンデー号は、西フィリピン海(WPS)のエスコダ礁付近で最近中国海警局(CCG)の船舶による攻撃を受け、損傷を受けたにもかかわらず航海を続けた。

イアン・クルーズの月曜日の「24 Oras」レポートによると、CCGの船は週末にサンデー号に体当たりし、放水砲を使用した。他の2隻のCCG船がBFAR船を追跡し、再びサンデー号に体当たりした後、距離を保っていたのが確認できる。

海警局は、エスコダ礁へのフィリピン船の「不法侵入」に対して取り締まり措置を取ったと主張した。海に落ちたフィリピン人を救助したと誤って伝えた。

西フィリピン海国家タスクフォース(NTF-WPS)は、中国の説明を「フェイクニュースと誤報」と評し、BRPダトゥ・サンダイに対する「攻撃的で危険な」行動と放水砲撃を非難した。

「(BFAR)船舶、BRP Datu Sanday(MMOV 3002)は、中華人民共和国(PRC)の海洋船舶8隻による攻撃的かつ危険な行動に遭遇した…CCG船舶は危険な接近行動を行い、BFAR船舶に対して体当たり、警笛を鳴らし、放水砲を使用した」とNTF-WPSは述べた。

ダメージを受けたが、まだ終わっていない

外部的には、中国艦艇の放水により、BRPダトゥ・サンダイのマストと上部構造物にある航行・通信機器が損傷した。

サンデーの内部では天井が崩れ、いくつかの窓が割れていた。

それにもかかわらず、フィリピン船は補給地域への航海を続けている。

最もひどい影響は、CCG 21555 が衝突した Datu Sanday の左舷側で確認されました。

同じ中国船が左舷のBFARのシンボルマークにも傷を付けた。

船名の近くの船首の右舷にも衝突の痕跡があった。

放水砲は船の手すり、後部排気口、いくつかの空調装置にも損傷を与えた。

ダトゥ・サンデー号は日曜日、サビナまたはエスコダ礁の南東7海里の地点で、午後1時46分頃、CCG船4202号の放水砲の猛攻撃を受けた。

当初、中国軍は3時間にわたる猫の追いかけっこの後もBFARの船舶を攻撃できなかった。

おそらくフラストレーションの表れとして、CCG 21551 はサンデーに突撃し、数回衝突した。

CCG 21551は、先週月曜日にフィリピン沿岸警備隊の巡視船BRPバガカイに衝突した船と同じ船である。

中国民兵の船もサンデー号の船体に故意に接触した。

別の船、CCG 4103は放水砲を使ってフィリピン船を攻撃し、全員を船内に閉じ込めた。

中国軍に包囲されたサンデー号は午後3時頃に撤退を余儀なくされた。

被害があったにもかかわらず、サンデー号の乗組員、BFAR職員、報道関係者など全員無事だった。 —サンディ・ローカス/RF、GMA統合ニュース

#BFAR船は中国船の攻撃を受けながらも航海を続けた

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。