日本語版
最新ニュース
日本

BC冬季大会のスノースポーツが雪不足で中止

BCゲーム協会によると、雪が降らないため、次回のBC冬季ゲームではスノースポーツは行われないという。BCアルペン、フリースタイルBC、BCスノーボードのスポーツ団体は、「雪の状態が好ましくないため」、2月22日から25日にリタコ・クイネルで開催される2024年BC冬季競技大会から撤退したとイベント主催者が木曜日に発表した。BCゲームズ協会はニュースリリースで、「トロールスキーリゾートの山に積雪がなかったことと、大雪の予報がなかったことが最終決定に影響を与えた」と述べた。 「山岳スポーツはすでに困難で短縮された冬シーズンに直面しており、安全で有意義な競技を運営するには大規模な積雪と技術的な会場の建設が必要です。」見る | 積雪レベルの低下がBC州に何を意味するか: ブリティッシュコロンビア州全域の積雪レベルは、この時期としては平年を下回っています。 それが何を意味するかというと、CBCニュースの気候と科学の専門家であるダリウス・マハダヴィ氏は、BCトゥデイの司会者ダン・ブリットに、1月の寒い天候にもかかわらずBC州の積雪量は依然として低いと語り、それが干ばつに与えると予想される影響について説明した。約240人のアスリートが影響を受けるとBC Games Societyの会長兼最高経営責任者(CEO)のアリソン・ノーブル氏はCBCニュースに語った。このニュースは、BC州の積雪レベルが現在平年より39パーセント低いとの報告を受けて発表された。「大会や大会の一部を開催できない理由は確かに他にもあったが、これら3競技を中止しなければならなかったのは、大会の歴史の中で私が知る限り初めてだ」ノーブルは言いました。リリースによると、バイアスロンとクロスカントリー競技は雪の状態に関係なく開催され、乾いた土地または「修正されたシナリオ」で競技されるという。「バイアスロンは通常、スキーと射撃のスポーツ競技であるため、実際にスキーをするのに十分な雪がない場合にランと射撃に変更することは修正の一例であり、これは実際に以前のオリンピックで行われ、非常にうまくいきましたまあ、それでもスポーツが安全であることを確認しました」とノーブルは語った。他の11競技の室内競技には影響はなく、大会には1,200人以上の選手が参加すると予想されていると付け加えた。14歳のヘイデン・ヴォナは、今年のBC冬季競技大会に出場できず残念だと言う。 (マルセル・ヴォナ提供)フリースタイルスキーヤーのヘイデン・ヴォナさん(14)は、自分たちがその中に入れないと知って、自分とチームメイトは「かなり動揺した」と語る。「新しい人たちに会いに行って、ただ経験するだけで本当に興奮していました」と彼はジョージ王子からCBCニュースに語った。 「試合に出られなくなって本当に残念でした。」ボナ君の父マルセルさんは、乾燥した天候によりトレーニングが中断されたため、雪が降ることを期待していたと語った。「スタートが遅れて雪が降ったのですが、その後寒波が来て影響を受けました」と彼は語った。ノーブル氏は、この難しい決定は影響を受けるスポーツ団体と協議して下されたと述べた。「これは本当に残念な出来事であり、私たちの誰も予想していなかった出来事であり、間違いなく彼らの経験に影響を与えます」と彼女は述べ、選手たちは引き続きオリンピックに歓迎されており、参加証明書を受け取る予定であると述べた。「彼らが期待していたような競争ではないことを私たちは知っています。」 #BC冬季大会のスノースポーツが雪不足で中止

BC冬季大会のスノースポーツが雪不足で中止

1707463573
2024-02-08 23:34:49

BCゲーム協会によると、雪が降らないため、次回のBC冬季ゲームではスノースポーツは行われないという。

BCアルペン、フリースタイルBC、BCスノーボードのスポーツ団体は、「雪の状態が好ましくないため」、2月22日から25日にリタコ・クイネルで開催される2024年BC冬季競技大会から撤退したとイベント主催者が木曜日に発表した。

BCゲームズ協会はニュースリリースで、「トロールスキーリゾートの山に積雪がなかったことと、大雪の予報がなかったことが最終決定に影響を与えた」と述べた。

「山岳スポーツはすでに困難で短縮された冬シーズンに直面しており、安全で有意義な競技を運営するには大規模な積雪と技術的な会場の建設が必要です。」

見る | 積雪レベルの低下がBC州に何を意味するか:

ブリティッシュコロンビア州全域の積雪レベルは、この時期としては平年を下回っています。 それが何を意味するかというと、

CBCニュースの気候と科学の専門家であるダリウス・マハダヴィ氏は、BCトゥデイの司会者ダン・ブリットに、1月の寒い天候にもかかわらずBC州の積雪量は依然として低いと語り、それが干ばつに与えると予想される影響について説明した。

約240人のアスリートが影響を受けるとBC Games Societyの会長兼最高経営責任者(CEO)のアリソン・ノーブル氏はCBCニュースに語った。

このニュースは、BC州の積雪レベルが現在平年より39パーセント低いとの報告を受けて発表された。

「大会や大会の一部を開催できない理由は確かに他にもあったが、これら3競技を中止しなければならなかったのは、大会の歴史の中で私が知る限り初めてだ」ノーブルは言いました。

リリースによると、バイアスロンとクロスカントリー競技は雪の状態に関係なく開催され、乾いた土地または「修正されたシナリオ」で競技されるという。

「バイアスロンは通常、スキーと射撃のスポーツ競技であるため、実際にスキーをするのに十分な雪がない場合にランと射撃に変更することは修正の一例であり、これは実際に以前のオリンピックで行われ、非常にうまくいきましたまあ、それでもスポーツが安全であることを確認しました」とノーブルは語った。

他の11競技の室内競技には影響はなく、大会には1,200人以上の選手が参加すると予想されていると付け加えた。

空中でジャンプをひっくり返すスキーヤー
14歳のヘイデン・ヴォナは、今年のBC冬季競技大会に出場できず残念だと言う。 (マルセル・ヴォナ提供)

フリースタイルスキーヤーのヘイデン・ヴォナさん(14)は、自分たちがその中に入れないと知って、自分とチームメイトは「かなり動揺した」と語る。

「新しい人たちに会いに行って、ただ経験するだけで本当に興奮していました」と彼はジョージ王子からCBCニュースに語った。 「試合に出られなくなって本当に残念でした。」

ボナ君の父マルセルさんは、乾燥した天候によりトレーニングが中断されたため、雪が降ることを期待していたと語った。

「スタートが遅れて雪が降ったのですが、その後寒波が来て影響を受けました」と彼は語った。

ノーブル氏は、この難しい決定は影響を受けるスポーツ団体と協議して下されたと述べた。

「これは本当に残念な出来事であり、私たちの誰も予想していなかった出来事であり、間違いなく彼らの経験に影響を与えます」と彼女は述べ、選手たちは引き続きオリンピックに歓迎されており、参加証明書を受け取る予定であると述べた。

「彼らが期待していたような競争ではないことを私たちは知っています。」

#BC冬季大会のスノースポーツが雪不足で中止

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。