1763318539
2025-11-16 18:37:00
トップス BBC チーフはスタッフに対し、「攻撃」を受けてニュースで働く同僚と「連絡を取る」よう促した。 ドナルド・トランプ パノラマスキャンダル。
ケイト・フィリップス、成功の最有力候補 ティム・デイビー 長官として、先週の金曜日、彼女の「信じられないほどの」部隊を結集させるために大量の内部メールを送信した。
トランプ大統領が演説映像の改ざんを認めた放送局を最大50億ドルで訴訟すると脅したため、最高コンテンツ責任者は士気を高めようとした。
デイビー氏とニューズ社CEOのデボラ・ターネス氏の辞任を受け、メール紙が閲覧した電子メールの中でフィリップス氏は次のように書いている。
「ご連絡くださった皆様、本当にありがとうございました。
「私はあなたの率直な姿勢に本当に感謝しています。そして、あなたがBBCと自分の仕事をどれほど情熱的に気にかけているかがはっきりと伝わってきましたが、同時に、起こったことに対する当然の動揺と不満も感じています。私も同じように感じています。
BBCの最高コンテンツ責任者であるケイト・フィリップス氏は、ティム・デイビー氏の辞任を受けて「素晴らしい」スタッフを称賛して士気を高めようとした
ドナルド・トランプ氏、BBCパノラマが演説の改ざん映像を放送したことを受け、50億ドルを求めて訴訟を起こすと脅迫
彼女は、文化長官が「BBCに対する継続的な攻撃の危険性を強調した」リサ・ナンディの議会演説を取り上げた。
「もちろん、私たちは常に完全な責任を負い、編集上の失敗に対する懸念は常に提起されるべきです」とフィリップス氏は書いた。
「しかし、それは世界最高の公共放送局をさらに良くするという精神に基づくものでなければなりません。
「ティムが今週初めの全スタッフ電話会議で言ったように、今は私たち全員にとって困難な時期ですが、BBCに主張し、視聴者に届けることに集中すれば、この状況を乗り越えることができ、私たちは成長できるでしょう。」
フィリップス女史はBBCが「世界最高のジャーナリズム」を提供していると称賛し、「ニュース業界の私たちの友人や同僚は並外れた仕事をしてくれています。ぜひお知り合いの方々に連絡を取ってください」と付け加えた。
「そして、まだ質問がある場合は、あなたの地域の上級リーダーと話し続けることをお勧めします。」
今週初め、フィリップス氏はデイビー氏の「並外れた奉仕」を称賛する熱烈な電子メールを送り、「これ以上のプレッシャーの下で、より懸命に働き、これほど立ち直りを保った人を私は知らない」と述べた。
ティム・デイビー事務局長は先週、スキャンダルを理由に辞任した
その中で、彼女はまた、会社全体のスタッフに対して際限のない賞賛を山盛りにしていたが、それは彼女も金曜日の最新の書簡で認めたものだった。
「最後に、前回のメールで『信じられない』という言葉をたくさん使ったことに気づきました（皆さんにできるだけ早く連絡したかったので、すぐに発射しました）」と彼女は書いた。
「しかしそれは、部門として私たちが本当に素晴らしいと思っているからであり、皆さんと一緒に働けることを非常に誇りに思っています。」
フィリップス氏は、『ザ・トレイターズ』や『ストリクトリー・カム・ダンシング』などのヒット番組の委託を担当しており、昨年、台本なしのディレクターから最高コンテンツ責任者に昇進した。
デイビー氏は移籍を発表し、「BBCの最高のものを体現するクリエイティブなヒット作を届けた素晴らしい実績」を称賛した。
BBCの文化・メディア編集者は先週、フィリップス氏を局長職を引き継ぐ「社内最有力候補」と評した。
キア・スターマー卿は「英国のために立ち上がる」という呼びかけに直面している。 ドナルド・トランプを説得する 数十億ポンドを求めて企業を訴訟しないこと。
キーア・スターマー卿はドナルド・トランプ氏に電話する予定で、BBCを訴訟しないよう米大統領を説得するよう圧力をかけられている
金曜日の夜、米国大統領は、放送局による自身の演説の誤解を招く編集をめぐって、最大50億ドル（38億ポンド）の損害賠償を求めると述べた。
BBCは謝罪したが、 彼に損害賠償を支払うことを拒否した、注目を集める法的対決の舞台を設定します。
自由民主党党首エド・デイビー氏、元BBC会長パッテン卿、元保守党文化長官サー・ジョン・ウィッティングデール氏を含む著名人は、この事件が法廷に持ち込まれることを阻止するようキーア卿に要請した。
トランプ氏はフロリダ州で訴訟を起こすとみられている。 2021年1月6日に同氏が国会議事堂のデモ参加者を暴力に扇動する様子を映す編集が含まれたパノラマフィルムは米国では入手できなかったが、専門家らはこの事件が陪審にかけられる可能性はあるとみており、陪審は大統領に同情的である可能性が高い。
BBCのサミール・シャー会長は先週、編集について謝罪する親書をホワイトハウスに送ったが、大統領を満足させるには十分ではなかった。
BBCはコメントを控えた。
#BBC長官ドナルドトランプのパノラマスキャンダルに対する攻撃に直面して信じられないほどの部隊を結集 #スタッフにニュース制作に携わる同僚と連絡を取るよう促す