企業

BBC会長、トランプ大統領の演説編集について謝罪の見通し

BBC会長は、放送局に対する数日間にわたる圧力がティム・デイビー事務局長の辞任を促した後、ドナルド・トランプ氏の演説がパノラマ番組用に編集されたことについて謝罪するとみられている。 BBCニュースの最高経営責任者デボラ・ターネス氏も、ドキュメンタリー「トランプ：セカンド・チャンス？」で演説が選択的に編集されたとの主張を受けてBBCが国民を誤解させたとして非難されたことを受け、昨日辞任を発表した。 BBCの編集基準委員会の元外部顧問マイケル・プレスコット氏のメモは、夏に、2021年1月6日の米国大統領の演説のクリップがつなぎ合わされて、大統領が支持者たちに「地獄のような戦い」のために国会議事堂まで一緒に歩くつもりだと語ったかのように見せかけているとの懸念を引き起こした。 批評家らは、昨年の米大統領選挙の前週にBBCが放送したこのドキュメンタリーは誤解を招くものであり、米大統領が支持者らに平和的にデモを行うよう望んでいたと述べた部分を削除したと主張した。 BBCのサミール・シャー会長は本日、懸念にどう対処するかを尋ねた文化メディア・スポーツ委員会への返答の中で、パノラマのエピソードについて謝罪し、さらなる詳細を提供する予定だ。 シャー氏は、昨日はBBCにとって「悲しい日」だったと述べ、委員長のキャロライン・ディネネージ氏は、デイビー氏の辞任は「残念」だが「企業の信頼を回復することが第一である」と述べた。 デイビー氏は、辞任は即時ではなく、今後数カ月間で「秩序ある移行」を確実にするため「タイミングを調整中」だと述べたが、ターネス氏は、パノラマ編集を巡る論争が「私が愛するBBCに損害を与える段階に達している」と述べた。 デイビー氏は職員に宛てた声明で、辞任は「完全に」自身の決断であり、在任中の会長と取締役会の「揺るぎない満場一致の支援」に「感謝している」と述べた。 同氏は「他の公共団体と同様、BBCも完璧ではない。われわれは常にオープンで透明性があり、説明責任を持たなければならない」と語った。 2022年からこの役職に就いているターネス氏は、土曜日の夜にデイビー氏に辞任を申し出たと述べ、間違いはあったものの「BBCニュースが組織的に偏っているという最近の主張は間違っている」と付け加えた。 スタッフに送ったメッセージの中で、彼女は彼らの仕事を「誇りに思っている」と述べ、さらに「トランプ大統領に関するパノラマをめぐる現在進行中の論争は、私が愛するBBCに損害を与える段階に達している。 「公の場において指導者は十分な説明責任を負う必要があり、それが私が辞任する理由です。」 BBCはここ数カ月間、独自の正確性編集ガイドラインへの違反、物議を醸しているボブ・ヴィラン・グラストンベリーのセットのライブストリーミング、元マスターシェフの司会者グレッグ・ウォレスを巡る不正疑惑など、数々の失敗で批判されてきた。 #BBC会長トランプ大統領の演説編集について謝罪の見通し