日本語版
最新ニュース
世界

BBCがインドの炉に送られた数百万人が明らかになった後、廃棄物タイヤのレビュー

アンナ・マイゼル&ポール・ケニヨン4つの調査のBBCファイルゲッティイメージズ環境庁(EA)は、英国からインドへの廃棄物タイヤの出荷に関する包括的なレビューを開始しました。先週、4つの調査のBBCファイルは、これらのタイヤの何百万ものタイヤがリサイクルのために送られたと聞きました - 実際にその場しのぎの炉で「調理」されていました、深刻な健康問題と環境損害を引き起こします。ダーティと戦うプレッシャーグループは、タイヤ輸出の問題に対する「行動の欠如」と呼ばれるものについて、EAに対する法的手続きを脅かしています。EAは、グループに独自のレビューが完了するまで待つように依頼しました。また、4つの調査のファイルに、調査の証拠を共有するよう求めました。英国では、毎年約5,000万台の廃棄物タイヤ(約70万トン)を生成しています。公式の数字によると、これらの約半分はリサイクルされると思われるインドに輸出されています。しかし 4つの調査のBBCファイル 英国およびその他の地域からインドに輸出されたタイヤの約70%が、鋼鉄、少量のオイル、カーボンブラックを抽出するために「調理された」産業工場に送られていることを明らかにしました - さまざまな業界で使用できる粉末またはペレット。これらの植物の条件 - その多くは農村部の背水にあります - は、公衆衛生に有毒で有害であり、潜在的に危険です。1月、2人の女性と2人の子供が、ヨーロッパで提供されたタイヤが処理されていたマハラシュトラ州の西部の植物で爆発で死亡しました。BBCチームがサイトを訪れ、すす、死にかけている植生と汚染された水路を見ました。村人は、持続的な咳と目の問題を訴えました。1月にインドのタイール処理工場で爆発で4人が死亡しました放送に続いて、環境局(Defra)は、EA内の職員と弁護士が潜在的な犯罪行為を含むプログラムで行われた主張を調査することに「非常に熱心」であると4人のBBCファイルに語った。BBCが見た手紙の中で、EAの弁護士は、私たちの調査は、廃棄物タイヤ出荷へのアプローチに開始されたレビューの一部として慎重に検討されると述べました。彼らは、EAがこの問題に関してインドの関連する環境当局と関与するために取り組んでおり、今年後半に当局者と会うための代表団を手配するための措置を講じていると付け加えました。2023年以来、この問題についてEAに対応していた汚い創設者のジョージア・エリオット・スミスとの戦いは、それがグループにとって「大きな勝利」であり、「政府は違法で不道徳な活動に目をつぶるのをやめなければならない」と述べた。 #BBCがインドの炉に送られた数百万人が明らかになった後廃棄物タイヤのレビュー

BBCがインドの炉に送られた数百万人が明らかになった後、廃棄物タイヤのレビュー

1743701557
2025-04-02 05:06:00

アンナ・マイゼル&ポール・ケニヨン

4つの調査のBBCファイル

ゲッティは、摩耗したタイヤの大きな山を画像化しますゲッティイメージズ

環境庁(EA)は、英国からインドへの廃棄物タイヤの出荷に関する包括的なレビューを開始しました。

先週、4つの調査のBBCファイルは、これらのタイヤの何百万ものタイヤがリサイクルのために送られたと聞きました – 実際にその場しのぎの炉で「調理」されていました、深刻な健康問題と環境損害を引き起こします。

ダーティと戦うプレッシャーグループは、タイヤ輸出の問題に対する「行動の欠如」と呼ばれるものについて、EAに対する法的手続きを脅かしています。

EAは、グループに独自のレビューが完了するまで待つように依頼しました。また、4つの調査のファイルに、調査の証拠を共有するよう求めました。

英国では、毎年約5,000万台の廃棄物タイヤ(約70万トン)を生成しています。公式の数字によると、これらの約半分はリサイクルされると思われるインドに輸出されています。

しかし 4つの調査のBBCファイル 英国およびその他の地域からインドに輸出されたタイヤの約70%が、鋼鉄、少量のオイル、カーボンブラックを抽出するために「調理された」産業工場に送られていることを明らかにしました – さまざまな業界で使用できる粉末またはペレット。

これらの植物の条件 – その多くは農村部の背水にあります – は、公衆衛生に有毒で有害であり、潜在的に危険です。

1月、2人の女性と2人の子供が、ヨーロッパで提供されたタイヤが処理されていたマハラシュトラ州の西部の植物で爆発で死亡しました。

BBCチームがサイトを訪れ、すす、死にかけている植生と汚染された水路を見ました。村人は、持続的な咳と目の問題を訴えました。

産業ユニットは燃え上がり、その上に厚い黒い煙が膨大な巨大なプルームがあります。

1月にインドのタイール処理工場で爆発で4人が死亡しました

放送に続いて、環境局(Defra)は、EA内の職員と弁護士が潜在的な犯罪行為を含むプログラムで行われた主張を調査することに「非常に熱心」であると4人のBBCファイルに語った。

BBCが見た手紙の中で、EAの弁護士は、私たちの調査は、廃棄物タイヤ出荷へのアプローチに開始されたレビューの一部として慎重に検討されると述べました。

彼らは、EAがこの問題に関してインドの関連する環境当局と関与するために取り組んでおり、今年後半に当局者と会うための代表団を手配するための措置を講じていると付け加えました。

2023年以来、この問題についてEAに対応していた汚い創設者のジョージア・エリオット・スミスとの戦いは、それがグループにとって「大きな勝利」であり、「政府は違法で不道徳な活動に目をつぶるのをやめなければならない」と述べた。

「毎週、受信トレイで世界最大の気候ニュース」と言っているテキストで、将来の地球ニュースレターを宣伝する薄い緑色のバナー。また、緑の円形パターンでオーバーレイされた氷山のグラフィックもあります。

#BBCがインドの炉に送られた数百万人が明らかになった後廃棄物タイヤのレビュー

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。