1706961452
2024-02-03 10:24:34
双方はまた、二国間自由貿易協定を通じて貿易と投資を増加させ、二地域間の連結性と経済関係を強化し、双方の持続可能な発展を促進する機会を歓迎する。
ジャカルタ(アンタラ) – 2月2日にベルギーのブリュッセルで開催された第24回ASEAN・EU閣僚会議は、各国間の貿易・投資関係をさらに強化することで合意した。
「我々は、ASEANとEUの間の堅固な経済協力に勇気づけられ、2022年にはEUがASEANの3番目に大きな外国投資家であり、3番目に大きな貿易相手国となるとともに、この前向きな勢いを利用して貿易と投資をさらに強化するという我々のコミットメントを再確認した」 ASEANとEUの関係」と土曜日にジャカルタで行われた共同閣僚声明によると。
ASEAN外相、EU加盟国、ASEAN事務局、欧州委員会、そしてASEANオブザーバーとして東ティモールが出席したこの会議で、ASEANは長年の市場アクセス問題の解決策を見出すことの重要性を改めて強調した。
双方はまた、二国間自由貿易協定を通じて貿易と投資を増加させ、二地域間の連結性と経済関係を強化し、ASEAN-EU貿易投資共同作業部会（JWGなど）を通じて双方の持続可能な発展を促進する機会を歓迎する。 ）。
「我々は貿易と経済問題への関与を強化し、デジタル経済、グリーン技術とグリーンサービス、持続可能な商品の生産と消費、サプライチェーンなどの相互利益分野での協力を促進するために、短期および中期的に他の場を模索する」将来のASEAN-EU FTAが共通の長期目標であることを再確認すると同時に、回復力を強化する」と声明で述べた。
さらに、フィリピンのエンリケ・マナロ外務大臣とジョセップ・ボレル欧州委員会副委員長が議長を務める会議において、ASEANとEUは、47年間にわたるASEAN・EU対話関係の根底にある共通の価値観と共通の利益を再確認し、表明した。ダイナミックなパートナーシップの包括的かつ多様な性質に満足していること。
両首脳はまた、戦略的パートナーシップを再確認し、地域の平和、安定、繁栄を維持すること、国際法と国際法の遵守に基づくルールに基づく国際秩序を支持し尊重すること、平和、安全、安定を維持することについても同様の利益を共有した。障害者を含む人権の促進と保護、男女平等、基本的自由などの措置。
さらに、ASEANは、ASEANへの完全加盟に向けたロードマップに沿った東ティモールのASEAN加盟を支援するという継続的なコミットメントを再確認した。
会合ではまた、東ティモールの世界貿易機関（WTO）加盟に対するEUの支持が、東ティモールの世界経済と地域構造への統合に役立つと指摘した。
関連ニュース: EUはASEANとの強力な貿易、投資関係を強調
関連ニュース: インド太平洋戦略の一部である ASEAN とのパートナーシップ: EU
翻訳者: クントゥム・カイラ・リスワン、シンディ・フリシャンティ・オクタヴィア
編集者: アリー・ノヴァリーナ
著作権 © アンタラ 2024
#ASEANEU貿易投資関係強化で合意