日本語版
最新ニュース
企業

ASEANは味方を拒否、公平性を主張-新華社

イェ・ピンファン著 ジャカルタ4月12日(新華社通信) 米国、日本、フィリピンの首脳は木曜日、ホワイトハウスで会談し、「南シナ海における軍事協力を強化する」ことで合意した。 しかし、東南アジア諸国連合(ASEAN)の政治家や専門家らは、中国の黄岩島や仁愛礁の海域で度重なるトラブルや、日本や米国と協力して扇動するなどのフィリピンの行動は、南シナ海での対立は、平和、安定、善隣関係を追求するASEANの長年の慣行からの重大な逸脱である。 平和志向の政策 ASEAN は 1960 年代に冷戦という世界的な状況の中で設立されました。 当初の目的は大国間のゲームの駒にならないよう団結することであった。 その後数十年間、ASEANは合意形成、内政不干渉、お互いの快適さのレベルに配慮する「アジア流」を育み、困難な時には互いに助け合い、協力する伝統を確立した。 現在、総人口約6億6,200万人を擁する10カ国グループは、安定、繁栄、競争力のある統合国家の確立を目標に、政治的統一、経済協力、社会統合を追求する地域組織に成長しつつある。共同市場。 2008 年 12 月に ASEAN 憲章が正式に発効しました。 憲章の第1条では、地域の平和、安全、安定を維持・強化し、平和志向の価値観をさらに強化することを誓った。 憲章の精神に従い、ASEANは現在、地域の平和と協力を維持するためのモデルとしての役割を果たしており、経済社会の発展が大きく進み、東南アジアを世界で最も経済的にダイナミックで文化的に多様な地域の一つに変えている。 S&P グローバルは、東南アジアの一部の経済大国における内需の継続的な拡大に支えられ、ASEAN 地域の経済見通しは 2024 年も引き続き明るいと報告した。 多国籍企業が製造サプライチェーンの多様化を続ける中、海外直接投資の流入も引き続き堅調に推移すると予想されます。 豊富な天然資源、ユニークな戦略的位置、比較的平和で安定した政治環境を備えたASEAN諸国は、統合的発展を新たなレベルに引き上げるため、野心的な経済開発計画を立ち上げ、地域の連結性を継続的に強化してきました。 オープン性と包容性の遵守 ASEAN憲章は、オープンで透明かつ包括的な地域構造における外部パートナーとの関係と協力における主な原動力として、ASEANの中心的かつ積極的な役割を維持することを強調している。 1990年代後半、経済のグローバル化の中で、ASEAN各国は新たなレベルの協力を開始し、全方位的な協力関係を構築することの重要性を徐々に認識し、「輸出志向」の経済協力を実施することを決定した。 ASEANと中国、日本、韓国との協力メカニズム「10+1」、ASEANと中国、日本、韓国との協力メカニズム「10+3」が誕生した。 さらに、ASEANは協力に焦点を当てた東アジアサミットメカニズムも立ち上げた。 2022年1月には、ASEAN10カ国と中国、日本、韓国、ニュージーランド、オーストラリアを含む非ASEAN加盟5カ国を含む東アジア地域包括的経済連携協定が正式に発効し、世界最大規模の自由貿易圏が創設された。参加人口、最も多様な会員、そして世界で最も大きな発展の可能性を秘めています。 インドネシア・ジェンタラ研究所の戦略コミュニケーション・研究部長クリスティーン・S・チヒン氏は、ASEANの中心的な役割は極めて重要であると述べ、ASEANは東南アジア諸国が団結して地域問題を共同解決することを可能にするだけでなく、地域の結束と経済の促進にも役立つからであると述べた。統合。 また、協力を通じて開発を促進しながら、東南アジアが中立を保つことも保証される、と専門家は述べた。 外交的独立 専門家らによると、ASEANは数十年にわたり、独立したASEAN志向の外交戦略を堅持しており、統一と独立の原則の方が価値があるため、大国の側につくことはないという。 ゾウが争うとき、苦しむのは草です。…

1712976909
2024-04-12 10:56:45

イェ・ピンファン著

ジャカルタ4月12日(新華社通信) 米国、日本、フィリピンの首脳は木曜日、ホワイトハウスで会談し、「南シナ海における軍事協力を強化する」ことで合意した。

しかし、東南アジア諸国連合(ASEAN)の政治家や専門家らは、中国の黄岩島や仁愛礁の海域で度重なるトラブルや、日本や米国と協力して扇動するなどのフィリピンの行動は、南シナ海での対立は、平和、安定、善隣関係を追求するASEANの長年の慣行からの重大な逸脱である。

平和志向の政策

ASEAN は 1960 年代に冷戦という世界的な状況の中で設立されました。 当初の目的は大国間のゲームの駒にならないよう団結することであった。

その後数十年間、ASEANは合意形成、内政不干渉、お互いの快適さのレベルに配慮する「アジア流」を育み、困難な時には互いに助け合い、協力する伝統を確立した。

現在、総人口約6億6,200万人を擁する10カ国グループは、安定、繁栄、競争力のある統合国家の確立を目標に、政治的統一、経済協力、社会統合を追求する地域組織に成長しつつある。共同市場。

2008 年 12 月に ASEAN 憲章が正式に発効しました。 憲章の第1条では、地域の平和、安全、安定を維持・強化し、平和志向の価値観をさらに強化することを誓った。

憲章の精神に従い、ASEANは現在、地域の平和と協力を維持するためのモデルとしての役割を果たしており、経済社会の発展が大きく進み、東南アジアを世界で最も経済的にダイナミックで文化的に多様な地域の一つに変えている。

S&P グローバルは、東南アジアの一部の経済大国における内需の継続的な拡大に支えられ、ASEAN 地域の経済見通しは 2024 年も引き続き明るいと報告した。 多国籍企業が製造サプライチェーンの多様化を続ける中、海外直接投資の流入も引き続き堅調に推移すると予想されます。

豊富な天然資源、ユニークな戦略的位置、比較的平和で安定した政治環境を備えたASEAN諸国は、統合的発展を新たなレベルに引き上げるため、野心的な経済開発計画を立ち上げ、地域の連結性を継続的に強化してきました。

オープン性と包容性の遵守

ASEAN憲章は、オープンで透明かつ包括的な地域構造における外部パートナーとの関係と協力における主な原動力として、ASEANの中心的かつ積極的な役割を維持することを強調している。

1990年代後半、経済のグローバル化の中で、ASEAN各国は新たなレベルの協力を開始し、全方位的な協力関係を構築することの重要性を徐々に認識し、「輸出志向」の経済協力を実施することを決定した。

ASEANと中国、日本、韓国との協力メカニズム「10+1」、ASEANと中国、日本、韓国との協力メカニズム「10+3」が誕生した。 さらに、ASEANは協力に焦点を当てた東アジアサミットメカニズムも立ち上げた。

2022年1月には、ASEAN10カ国と中国、日本、韓国、ニュージーランド、オーストラリアを含む非ASEAN加盟5カ国を含む東アジア地域包括的経済連携協定が正式に発効し、世界最大規模の自由貿易圏が創設された。参加人口、最も多様な会員、そして世界で最も大きな発展の可能性を秘めています。

インドネシア・ジェンタラ研究所の戦略コミュニケーション・研究部長クリスティーン・S・チヒン氏は、ASEANの中心的な役割は極めて重要であると述べ、ASEANは東南アジア諸国が団結して地域問題を共同解決することを可能にするだけでなく、地域の結束と経済の促進にも役立つからであると述べた。統合。

また、協力を通じて開発を促進しながら、東南アジアが中立を保つことも保証される、と専門家は述べた。

外交的独立

専門家らによると、ASEANは数十年にわたり、独立したASEAN志向の外交戦略を堅持しており、統一と独立の原則の方が価値があるため、大国の側につくことはないという。

ゾウが争うとき、苦しむのは草です。 シンガポールの学者キショア・マブバニ氏は、冷戦時代とは異なり、現在はほとんどの国が地政学的な争いの範囲を制限し、「象」があまりにも激しく戦うのを防ぐために中立を維持したいと考えていると述べた。

ASEANの重要な国として、インドネシアは数十年にわたり非同盟外交政策を堅持してきました。

「インドネシアはすべての国を尊重し、すべての大国を尊重する」と同国の次期大統領プラボウォ・スビアントは今年初めのインタビューで述べ、インドネシアは非同盟の哲学を受け入れていると付け加えた。

「私たちは誰とでも素晴らしい関係を築きたいと思っています。あるブロックと別のブロックに参加することは望んでいません。私たちの立場は非常にユニークです。私たちは誰とでも友達です。どんな紛争や競争でも、私たちは受け入れられる存在です」あらゆる面で」とプラボウォ氏は語った。

マレーシアのアンワル・イブラヒム首相は、西側諸国には「中国嫌悪」があるが、マレーシアと中国の間には問題はないと述べた。 西側諸国政府は、マレーシアが重要な隣国と友好関係を築くのを妨げるべきではない。

アジア太平洋地域の紛争を引き起こすために南シナ海問題を利用しようとする地域外の一部勢力による度重なる試みについて、マレーシア太平洋研究センターの主任顧問エイ・スン・オー氏は、東南アジア諸国は長年にわたり、南シナ海問題を平和的手段で解決することを一般的に望んでいる。

フィリピン上院外交委員会のイミー・マルコス委員長は、「中国との海洋紛争では理性よりも感情が優勢で、フィリピン人の誇り以上のものを失う危険な道に我々を導いている」と述べ、フィリピン政府の政策を批判した。南シナ海での挑発行為。 エンドアイテム

(マニラの新華社記者ヤン・ユンチーとリウ・カイ、クアラルンプールの毛鵬飛、ジャカルタのタオ・ファンウェイ記者がこの記事に寄稿した。)

#ASEANは味方を拒否公平性を主張新華社

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。