日本語版
最新ニュース
日本

ANC、南アフリカ元大統領ズマ氏を党から除名

AFPジェイコブ・ズマNOS ニュース•金曜日、11:59南アフリカのANCは元大統領ジェイコブ・ズマを党から除名したと報道 国内のメディアズマ氏(82)は5月末の選挙前に別の政党から選挙活動を行っていた。新党「ウムコント・ウェシズウェ」は、選挙で約15パーセントの得票率で国内第3位となった。この党は、ANCが初めて議会で絶対多数を獲得するのを阻止するのに貢献した。ウムコント・ウェシズウェとは文字通り「国家の槍」を意味し、アパルトヘイトとの戦いでANCの戦闘派が名乗った名前である。現在、同党は最大の野党である。ズマ氏はウムコント・ウェシズウェ選挙に立候補する資格がなかった。選挙直前、憲法裁判所は、以前に法廷侮辱罪で有罪判決を受けたため、ズマ氏は議会に出席できないとの判決を下した。ANC委員会はズマ氏が党を弱体化させたとして有罪と認定した。報道によるとズマ氏は控訴する機会を与えられる予定。ANCはまだこの決定を公式に発表していない。 エレス・ファン・ゲルダー特派員:「ANCの一部とジェイコブ・ズマ氏の間には何年も前から問題があった。ズマ氏と、6年前に辞任を余儀なくされた後に後を継いだ南アフリカの現大統領シリル・ラマポーザ氏との関係もうまくいっていない。」それにもかかわらず、ズマはANCに留まった。党内には敵だけでなく味方もいたからだ。長い間、ANC内にはズマを擁護する陣営があったが、今年初めにその動きは変わり始めた。1月には、ズマは新党ウムコント・ウェシズウェ(MK)の選挙活動を行ったため、すでに一時的に資格停止処分を受けていた。この判決は、当時すでに開始されていた手続きに沿ったものだ。ズマ氏はまだ判決に控訴できる。南アフリカでは、彼が2つの政党に所属できないことがいかに論理的に見えても、控訴しても不思議ではない。ジェイコブ・ズマ氏は物事を長引かせ、決して諦めないことで知られており、彼に対する汚職事件がまだいくつか係争中であり、彼は常にそれらの訴訟から手を引くことを試みている。彼はまた、党員資格に関するANC懲戒委員会のオンライン会議への出席を拒否し、個人的に面会することを要求した。単に妨害するためだ。しかし、今や運命は決まったのだ。」ズマ氏は2009年から2018年まで南アフリカの大統領を務めた。汚職疑惑が浮上し、所属政党から辞任を余儀なくされた。南アフリカの現大統領シリル・ラマポーザ氏が後任となり、国内の汚職を終わらせると約束した。2021年、ズマ大統領は統治期間中の汚職捜査に協力しなかったとして懲役刑を宣告された。ズマ氏の逮捕は広範囲にわたる抗議活動と暴動を引き起こし、300人以上が死亡した。ズマ氏はその後、健康上の理由と国内の刑務所の過密状態を理由に早期釈放された。クワズール・ナタールズマ氏が辞任を余儀なくされて以来、ANCは頻繁に激しい批判にさらされている。主に北東部クワズール・ナタール州に住むズマ氏の支持者によると、ANCはズマ氏が推進する急進的な改革を妨害しているという。ズマ氏の新党は声明で、同氏がANCから除名されたとのメディア報道に衝撃を受けており、この決定は「偽りの手続き」の結果だと述べた。 2024-07-29 09:59:13 1722250366 #ANC南アフリカ元大統領ズマ氏を党から除名

ANC、南アフリカ元大統領ズマ氏を党から除名

AFPジェイコブ・ズマ

NOS ニュース•金曜日、11:59

南アフリカのANCは元大統領ジェイコブ・ズマを党から除名したと報道 国内のメディアズマ氏(82)は5月末の選挙前に別の政党から選挙活動を行っていた。

新党「ウムコント・ウェシズウェ」は、選挙で約15パーセントの得票率で国内第3位となった。この党は、ANCが初めて議会で絶対多数を獲得するのを阻止するのに貢献した。ウムコント・ウェシズウェとは文字通り「国家の槍」を意味し、アパルトヘイトとの戦いでANCの戦闘派が名乗った名前である。現在、同党は最大の野党である。

ズマ氏はウムコント・ウェシズウェ選挙に立候補する資格がなかった。選挙直前、憲法裁判所は、以前に法廷侮辱罪で有罪判決を受けたため、ズマ氏は議会に出席できないとの判決を下した。

ANC委員会はズマ氏が党を弱体化させたとして有罪と認定した。報道によるとズマ氏は控訴する機会を与えられる予定。ANCはまだこの決定を公式に発表していない。

エレス・ファン・ゲルダー特派員:

「ANCの一部とジェイコブ・ズマ氏の間には何年も前から問題があった。ズマ氏と、6年前に辞任を余儀なくされた後に後を継いだ南アフリカの現大統領シリル・ラマポーザ氏との関係もうまくいっていない。」

それにもかかわらず、ズマはANCに留まった。党内には敵だけでなく味方もいたからだ。長い間、ANC内にはズマを擁護する陣営があったが、今年初めにその動きは変わり始めた。1月には、ズマは新党ウムコント・ウェシズウェ(MK)の選挙活動を行ったため、すでに一時的に資格停止処分を受けていた。この判決は、当時すでに開始されていた手続きに沿ったものだ。

ズマ氏はまだ判決に控訴できる。南アフリカでは、彼が2つの政党に所属できないことがいかに論理的に見えても、控訴しても不思議ではない。ジェイコブ・ズマ氏は物事を長引かせ、決して諦めないことで知られており、彼に対する汚職事件がまだいくつか係争中であり、彼は常にそれらの訴訟から手を引くことを試みている。彼はまた、党員資格に関するANC懲戒委員会のオンライン会議への出席を拒否し、個人的に面会することを要求した。単に妨害するためだ。しかし、今や運命は決まったのだ。」

ズマ氏は2009年から2018年まで南アフリカの大統領を務めた。汚職疑惑が浮上し、所属政党から辞任を余儀なくされた。南アフリカの現大統領シリル・ラマポーザ氏が後任となり、国内の汚職を終わらせると約束した。

2021年、ズマ大統領は統治期間中の汚職捜査に協力しなかったとして懲役刑を宣告された。

ズマ氏の逮捕は広範囲にわたる抗議活動と暴動を引き起こし、300人以上が死亡した。ズマ氏はその後、健康上の理由と国内の刑務所の過密状態を理由に早期釈放された。

クワズール・ナタール

ズマ氏が辞任を余儀なくされて以来、ANCは頻繁に激しい批判にさらされている。主に北東部クワズール・ナタール州に住むズマ氏の支持者によると、ANCはズマ氏が推進する急進的な改革を妨害しているという。

ズマ氏の新党は声明で、同氏がANCから除名されたとのメディア報道に衝撃を受けており、この決定は「偽りの手続き」の結果だと述べた。

2024-07-29 09:59:13
1722250366
#ANC南アフリカ元大統領ズマ氏を党から除名

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。