フリオ・J・ポータバレス
アルハウリン エル グランデ
2025年10月20日（月曜日）
ビジャフランコ・デル・グアダルホルセは今や歴史となった。アルホーリン・エル・グランデに属する集落は、民主記憶法の規定に違反するとみなされたため、古い名前を正式に削除する決定が先週木曜日にアンダルシア自治政府（BOJA）の官報に掲載されたことを受けて、現在は正式にヴィラ・デル・グアダルホルセと呼ばれている。
市議会本会議はすでに8月1日に絶対多数と政府チームの同意を得てこの変更を承認していたが、BOJAへの掲載は行政プロセスの最終ステップとなる。 「この変更は本会議の承認後にすでに発効していたが、BOJAに掲載されたことで完全に公式なものとなった」と市関係者はSURに認めた。市役所は今後、新しい名前を地域の標識、書類、登録簿に適合させる作業を進める予定だ。
この措置は、フランコ政権に関連する要素や名前を公共の場から削除することを行政に義務付ける民主主義的記憶に関する州規制の遵守への対応である。独裁政権時代に設立されたこの村の古い名前は、この文脈では違法であると考えられていました。
野党は改名に反対
この決定には議論がなかったわけではない。 VOXや人民党などの政党は、さまざまな理由からこの変更を拒否した。市庁舎のヴォックスの広報担当者、アントニオ・ヘスス・フェルナンデス氏は、ビジャフランコという名前は「前政権を美化する意味ではない」と断言し、「この地域に『ラ・カサ・デ・ロス・フランコ』として知られる家があり、商人が市に向かう途中で立ち寄った」という事実に由来していると述べた。フェルナンデス氏はまた、「証拠や近隣住民の合意なしに地元の歴史を消去しようとする試み」を非難した。
PPはまた、政府チームが「住民の現実の問題よりも象徴的な行動」を優先していると考えてこの変更を批判し、すべての公式文書で名前を更新することによる経済的コストについて警告した。
市の北部に位置し、ファハラ川によってアルハウリン エル グランデの市内中心部から隔てられた現在のヴィラ デル グアダホルセは、グアダホルセ渓谷で最も歴史のある地域の 1 つです。名前の変更は、この地区の新しい時代の始まりを示しており、看板、登記簿、公告での名前を徐々に変更する必要があります。
#Alhaurín #Grandes #Ortsteil #Villafranco #del #Guadalhorce #heißt #Jetzt #offfiziell #Villa #del #Guadalhorce