企業

AICHR、アセアンに対し将来のすべての協定に人権を盛り込むよう要請

AICHRのエドモンド・ボン議長は、ASEANの政策は人々が食料や医薬品などの必需品にこれ以上お金を払わないようにする必要があると語る。 (ベルナマ写真) ペタリンジャヤ：アセアン政府間人権委員会（AICHR）は加盟国に対し、将来のあらゆる協力と貿易の枠組みに強固な人権保障措置を組み込むよう呼び掛けた。 同委員長のエドモンド・ボン氏は、すべての開発は小規模自作農、先住民コミュニティ、障害者のニーズを考慮する必要があると述べた。 真の発展は人権と切り離せないものだと同氏は述べた。 「私たちは、貿易、データ、環境に関する将来の協定が、弱者を犠牲にして強者に利益をもたらす搾取的なパターンを再現しないようにしなければなりません。」 ボン氏は10月15日にクアラルンプールで開催された第6回アセアン・欧州連合（EU）の人権政策対話で開会演説を行った後、FMTに語った。 同氏は、ASEANはその政策が、手頃な価格や基本的ニーズへのアクセスを損なうほど外部勢力によって指示されないようにする必要があると述べた。 ASEAN政府間人権委員会のエドモンド・ボン委員長。 (フェイスブックの写真) 「貿易協定により、国民が必需品や医薬品などの輸入品に対してより高い金額を支払うようになることがあってはなりません。」 ボン氏は、アセアン人権宣言に謳われている発展の権利は、個人の権利と集団の権利の両方として見なされなければならないと述べた。 同氏は、各国政府は国際人権法により、経済的、社会的、文化的権利を「利用可能な資源を最大限に活用して」実現し、段階的に履行する義務があると述べた。 ボン氏は、食料、健康、教育に対するコミュニティの権利は、入手可能性、アクセスしやすさ、適切性、手頃な価格、品質の枠組みを通じて評価されると説明しました。 同氏は、「人々が水を手に入れるために16マイルも歩かなければならない場合、水は『入手』できない」と述べ、アクセスは現実的かつ公平でなければならないと強調した。 ボン氏は、自由貿易や投資協定は貧しい人々に不利になることが多いと語った。 これにより、食品の安全性、労働力、健康保護の基準が引き下げられる一方、医薬品などの必需品に対する独占が定着すると同氏は述べた。 ボン氏は、EUによる特定の賦課は中小企業に重大な影響を与える可能性があると述べた。 「炭素国境調整などの環境対策は中小企業に負担を与え、補助金を出し、収益をEUに還流させている」と同氏は述べた。 ボン氏は、ASEANとEUは人権への取り組みを共有しているものの、制度が異なると指摘した。 EUは法的拘束力があり、超国家的な「ハードロー」に依存していると同氏は説明した。対照的に、Asean は、合意と対話を伴うより柔軟なプロセスである「適応的保護」を採用しています。 「ASEANはEUとは異なります。私たちには人権裁判所はありませんが、透明性、監視、加盟国間の強力な協議と協力を通じて保護を構築しています。」 ボン氏は、ASEANのアプローチが「ASEAN主導かつASEAN所有」でありながら、進化する規範と市民社会の参加を受け入れるよう求めた。 「これらの規範は必ずしも固定されているわけではなく、それに異議を唱えることで関連性が保たれます」と彼は言う。 #AICHRアセアンに対し将来のすべての協定に人権を盛り込むよう要請