AI イノベーションへの協働の道 – Samsung Global Newsroom

インドにおけるサムスンリサーチは、モバイルAIの民主化を支える人々とイノベーションに関するシリーズの一部です。

SamsungがプレミアムなモバイルAI体験を開拓し続ける中、私たちは世界中のSamsung Research Centerを訪問し、Galaxy AIがどのようにより多くのユーザーの潜在能力を最大限に引き出しているかを学びました。Galaxy AIは現在16の言語をサポートしており、ライブ翻訳、通訳、メモアシスト、ブラウジングアシストなどの機能によるデバイス内翻訳により、オフラインでもより多くの人々が言語能力を拡張できます。しかし、AI言語開発には何が含まれるのでしょうか？前回訪問した ブラジル 文化や国境を越えてチームがどのように連携し、Galaxy AI をより多くの人々に届けるかを学びます。今回は、現地のパートナーと協力することの価値を発見するためにインドを訪れました。

インドのチェンナイにあるヴェルール工科大学には、未来的なオーディオ機器がぎっしり詰まった研究室が隠れています。業界では頭部と胴体のシミュレーターとして知られるマネキンや、バイノーラル マイク、聴覚装置などが置かれています。これらは、高度な吸音システムを備えた特別な部屋に保管されており、この研究室はインド初の施設となっています。このような施設が、最新のハイエンド ハイファイ (Hi-Fi) 機器の開発に使用されていると想像してみてください。

ここは、ヴェルール工科大学がサムスンと連携して、ギャラクシーAIの言語機能の最新AIモデルを支えるデータと知見を生み出し、開発している場所です。この施設は、サムスンSEED（Students Ecosystem for Engineered Data）ラボの一環として開発されました。この取り組みは、インドの大学職員、学生、インターンが2021年からサムスンから依頼されたプロジェクトに取り組めるようにするものです。これは、サムスンが資金提供しているいくつかの大学プログラムの1つに過ぎず、学生は同社の技術専門家と一緒にプロジェクトに取り組む機会を得られます。

「学生として、サムスンのような有名で尊敬される企業で複数のプロジェクトに携われることを嬉しく思います」とサムスン SEED の学生、ヤシカ・イランチェジヤンさんは言います。「実践的な方法で新しいスキルを学ぶ自信が与えられ、現在の製品と将来の製品に本当に違いをもたらしていると感じています。」

「このようなコラボレーションは双方にとってメリットのある状況です」と、Samsung R&D Institute India – Bangalore (SRI-B) の言語 AI 責任者 Giridhar Jakki 氏は言います。「大学とのプロジェクトのおかげで、追加の専門知識やカスタム データセットにアクセスできるようになりました。その結果、提携大学は Samsung から投資、金銭的インセンティブ、専門家による指導を受けることができます。」

言語の壁を下げる

SRI-Bはチームと協力して イギリス英語、インド英語、オーストラリア英語のAI言語モデルを開発するために世界中で タイ語、ベトナム語、インドネシア語もあります。 最近、他のサムスン研究センターのコアエンジニアがインドのバンガロールを訪問した。 — SRI-B チームは、ベトナム語、タイ語、インドネシア語を Galaxy AI に導入するためのテクノロジーの強化に貢献しました。そのため、SRI-B は Galaxy AI 向けのヒンディー語を開発するのに理想的な立場にありました。

「どの言語にも課題はある。” 言う ジャケット。 「Bしかし最終目標を考えると 人々を連れてくる 他の言語でコミュニケーションする能力、 努力する価値は十分あります。Galaxy AIにヒンディー語を導入するのが待ちきれません。”

ヒンディー語の AI モデルの開発は簡単ではありませんでした。チームは 20 以上の地方の方言、音調の変化、句読点、口語表現を網羅する必要がありました。さらに、ヒンディー語話者は会話の中で英語の単語を混ぜるのが一般的です。そのため、チームは翻訳されたデータと音訳されたデータを組み合わせて AI モデルのトレーニングを複数回実行する必要がありました。

「ヒンディー語は複雑な音声構造を持ち、その中には反り返った音も含まれる。 — 舌を口の中で後ろに丸めて出す音 — どれの 「他の多くの言語には存在しない」とジャッキ氏は言う。「AIソリューションの音声合成要素を構築するため、ネイティブの言語学者とデータを慎重に検討しました。 全てのユニークな音を理解し、特別なセットを作成しました 現象 に 特定の方言をサポートする 言語の。」

サムスンと学術パートナーの共同作業は、インドの各地域の文化的ニュアンスを反映した AI 言語モデルの開発に大きく貢献しました。ヴェルール工科大学は、会話の音声、単語、コマンドに関するセグメント化され、キュレートされた約 100 万行の音声データを確保するのに協力しました。世界で 4 番目に多く話されている言語を Galaxy AI に組み込むという重要なタスクにとって、データは不可欠な要素でした。大学との連携により、サムスンは最高品質のデータを使用することが保証されました。

グローバルなつながりが大きな影響を与えるs

このプロジェクトは、サムスンのオープンコラボレーションの哲学と 専門知識と視点を共有することで、意味のあるイノベーションです。 SRI-B の場合、これには学界との連携だけでなく、世界中の他のサムスン研究センターとの洞察やベストプラクティスの共有も含まれます。

「パートナーの協力を得て達成できたことを非常に誇りに思っています」とジャッキーは言います。「コラボレーションによる AI イノベーションは、私たちの仕事の大きな部分を占めています。今後も言語データの理解、収集、分析をさらに進め、将来的にもっと多くの人が AI ツールにアクセスできるようにしていきます。」