日本語版
最新ニュース
健康

[AI의 종목 이야기] ノボ ノルディスクとイーライリリー、中国で肥満治療薬の価格を引き下げ

この記事は人工知能(AI)翻訳によって作成されたコンテンツであり、原文は12月29日付ロイター記事(ノボとリリー、中国で減量薬の価格を引き下げ)です。 [서울=뉴스핌] キム・ヒョンヨン記者=デンマークの製薬会社ノボ・ノルディスク(証券コード:NVO)と米国の製薬会社イーライリリー(LLY)が中国での肥満治療薬の価格を引き下げている。ノボ ノルディスクと中国のサプライヤーによると、両社の主力製品であるウィゴビとマウンジャロの価格が調整されるという。 ノボ ノルディスクのウィゴビ [사진=로이터 뉴스핌] ノボ ノルディスクは具体的な価格を明らかにしていないが、中国メディアの易才は、ウィーゴビーの大容量製品2品が一部の省で最大48%値下げされ、それぞれ月額987元(約141ドル)と1284元になったと報じた。 ノボ ノルディスクはロイターへの声明で、「中国でのウェゴビの価格を調整している。これは患者の治療負担を軽減し、生活の質を向上させることにつながる」と述べた。 南京市の病院は、イーライリリーのマウンザロの価格も来年1月1日から値下げすると、WeChatアカウントを通じて発表した。具体的な値下げ額は明らかにされていないが、中国の配送プラットフォーム美団は、マウンザロ注射ペン10mgの予想価格を約445元(63ドル)と示唆しており、これは既存の2,180元から大幅に値下げされている。 中国の人口約14億人のうち65%以上が2030年までに過体重または肥満になると予想されており、減量治療市場は急速に成長している。両社はすでにイノベント・バイオロジクスなどのライバルと対峙しており、2026年にウィーゴビーの主成分セマグルチドの特許が中国やその他の主要市場で期限切れになると、競争はさらに激化すると予想されている。 中国の製薬会社 CSPC Pharmaceutical Group と Hangzhou Jiuyuan Genetic Biotechnology も独自のバージョンを開発しています。李柴氏によると、ノボ ノルディスクの値下げは雲南省と四川省で実施される。 ノボ ノルディスクは先月、インドでウィゴビの価格を最大37%値下げし、他の新興市場でも存在感を拡大しようとしている。ノボ ノルディスクとイーライリリーは昨年11月、現金で支払う消費者をターゲットに米国での価格を引き下げることで合意した。 [email protected] #AI의 #종목 #이야기 #ノボ #ノルディスクとイーライリリー中国で肥満治療薬の価格を引き下げ

[AI의 종목 이야기] ノボ ノルディスクとイーライリリー、中国で肥満治療薬の価格を引き下げ

この記事は人工知能(AI)翻訳によって作成されたコンテンツであり、原文は12月29日付ロイター記事(ノボとリリー、中国で減量薬の価格を引き下げ)です。

[서울=뉴스핌] キム・ヒョンヨン記者=デンマークの製薬会社ノボ・ノルディスク(証券コード:NVO)と米国の製薬会社イーライリリー(LLY)が中国での肥満治療薬の価格を引き下げている。ノボ ノルディスクと中国のサプライヤーによると、両社の主力製品であるウィゴビとマウンジャロの価格が調整されるという。

ノボ ノルディスクのウィゴビ [사진=로이터 뉴스핌]

ノボ ノルディスクは具体的な価格を明らかにしていないが、中国メディアの易才は、ウィーゴビーの大容量製品2品が一部の省で最大48%値下げされ、それぞれ月額987元(約141ドル)と1284元になったと報じた。

ノボ ノルディスクはロイターへの声明で、「中国でのウェゴビの価格を調整している。これは患者の治療負担を軽減し、生活の質を向上させることにつながる」と述べた。

南京市の病院は、イーライリリーのマウンザロの価格も来年1月1日から値下げすると、WeChatアカウントを通じて発表した。具体的な値下げ額は明らかにされていないが、中国の配送プラットフォーム美団は、マウンザロ注射ペン10mgの予想価格を約445元(63ドル)と示唆しており、これは既存の2,180元から大幅に値下げされている。

中国の人口約14億人のうち65%以上が2030年までに過体重または肥満になると予想されており、減量治療市場は急速に成長している。両社はすでにイノベント・バイオロジクスなどのライバルと対峙しており、2026年にウィーゴビーの主成分セマグルチドの特許が中国やその他の主要市場で期限切れになると、競争はさらに激化すると予想されている。

中国の製薬会社 CSPC Pharmaceutical Group と Hangzhou Jiuyuan Genetic Biotechnology も独自のバージョンを開発しています。李柴氏によると、ノボ ノルディスクの値下げは雲南省と四川省で実施される。

ノボ ノルディスクは先月、インドでウィゴビの価格を最大37%値下げし、他の新興市場でも存在感を拡大しようとしている。ノボ ノルディスクとイーライリリーは昨年11月、現金で支払う消費者をターゲットに米国での価格を引き下げることで合意した。

[email protected]

#AI의 #종목 #이야기 #ノボ #ノルディスクとイーライリリー中国で肥満治療薬の価格を引き下げ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。